1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:01,291 --> 00:01:02,916
(දුරකථනය නාද වේ)

4
00:01:07,125 --> 00:01:07,416
ආයුබෝවන්..

5
00:01:07,541 --> 00:01:07,750
සර්,

6
00:01:07,958 --> 00:01:08,958
ඒ තුන්දෙනා එක්ක,

7
00:01:09,041 --> 00:01:11,166
හර්නා, ඉෂාන්, ඛාදර් සහ
චිනල්කේ ඔවුන් සමඟ එක් වේ.

8
00:01:11,416 --> 00:01:11,791
ඇයි?

9
00:01:12,125 --> 00:01:13,708
කලීෆා බැංගලෝරයට පැමිණ ඇත!

10
00:01:13,833 --> 00:01:15,666
- කයිෆා? - ඔව් සර්
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

11
00:01:15,708 --> 00:01:16,250
ස්ථානය?

12
00:01:16,625 --> 00:01:17,166
බැරැක් පබ්.

13
00:01:17,958 --> 00:01:18,583
බැරැක් පබ්..!

14
00:01:19,166 --> 00:01:20,333
- එය ඇතුල් කළ යුතුය
- හරි

15
00:01:21,291 --> 00:01:22,041
සියලු දෙනාගේ අවධානයට

16
00:01:22,250 --> 00:01:23,416
- හැමෝම මෙතනට එන්න
- ඔව් සර්

17
00:01:23,875 --> 00:01:25,333
ඔබගේ නිවා දමන්න
ජංගම සහ එය මෙහි තබා ගන්න

18
00:01:25,375 --> 00:01:25,708
ඇයි සර්?

19
00:01:26,041 --> 00:01:29,000
අනෙක් බිත්තිවලට ඇහෙනවා.
ඒත්, පොලිස් ස්ථානවල බිත්තිවලට කතා කරන්න පුළුවන්

20
00:01:30,666 --> 00:01:31,250
හේයි! රඝු..

21
00:01:31,833 --> 00:01:32,166
සර්?

22
00:01:32,791 --> 00:01:33,291
මෙහේ එන්න

23
00:01:33,333 --> 00:01:34,583
ලොක්කා අමතයි, පසුව අමතන්න

24
00:01:35,666 --> 00:01:36,458
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය තබා ගන්න..

25
00:01:37,125 --> 00:01:37,333
සර්?

26
00:01:37,750 --> 00:01:38,958
එය නිවා දමා තබා ගන්න.

27
00:01:41,708 --> 00:01:44,500
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන බවට අපට ඔත්තුවක් තිබේ
මහා පරිමාණයෙන් සිදුවෙමින් පවතී.

28
00:01:45,583 --> 00:01:47,208
හැමෝම ලෑස්ති වෙන්න
වහාම වැටලීම සඳහා

29
00:01:48,166 --> 00:01:49,500
අපරාධ අංශය මාත් එක්ක එකතු වෙන්න

30
00:01:50,333 --> 00:01:51,750
තවත් අය එම ස්ථානය වට කරති.

31
00:01:51,958 --> 00:01:53,708
- ඉක්මනට එන්න - ඔව් සර්

32
00:01:57,208 --> 00:01:58,291
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

33
00:02:01,291 --> 00:02:02,208
ඇමතුම තෝරා නොගැනීම!

34
00:02:03,125 --> 00:02:04,291
ඔහුට නැවත ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න

35
00:02:04,541 --> 00:02:06,500
♪ [INTONING] ඇල්ෆා මාතෘකා ගීතය. ♪

36
00:02:09,166 --> 00:02:11,458
♪ ඔහු තමයි
සන්සුන් වාතය තුළ බිය ඇති කරයි ♪

37
00:02:11,583 --> 00:02:14,000
♪ ඔහු තමයි ඔබ
කවදාවත් හමුවන්නේ නැහැ, නිර්භීත ♪

38
00:02:14,083 --> 00:02:16,375
♪ සිහින වෙනුවෙන් සටන් කරන්න
ජීවිතය රජකම වනු ඇත ♪

39
00:02:16,500 --> 00:02:18,833
♪ ඇල්ෆා යනු ශක්තියක් නොවේ
දුර්වල ජනතා බලයක් ♪

40
00:02:22,708 --> 00:02:24,291
(දුරකථන නාද වීම)

41
00:02:28,625 --> 00:02:30,916
බැරැක් පබ් ♪ එයා තමයි
සන්සුන් වාතය තුළ බිය ඇති කරයි ♪

42
00:02:30,958 --> 00:02:33,500
බැරැක් පබ් ♪ ඔහු ඔබයි
කවදාවත් හමුවන්නේ නැහැ, නිර්භීත ♪

43
00:02:34,250 --> 00:02:35,291
♪ කටහඬ ♪

44
00:02:36,083 --> 00:02:37,166
[එන්ජිම පණගැන්වීම]

45
00:02:38,375 --> 00:02:39,333
[සයිරන් කෑගැසීම]

46
00:02:50,833 --> 00:02:53,166
♪ V for vengence red money dance ♪

47
00:03:11,041 --> 00:03:12,833
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

48
00:03:13,458 --> 00:03:15,250
♪ බියකරු නපුරු සිහිනය ඇල්ෆා ♪

49
00:03:16,083 --> 00:03:17,583
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

50
00:03:18,250 --> 00:03:20,208
♪ ම්ලේච්ඡ කෝපාවිෂ්ඨ ඇල්ෆා ♪

51
00:03:21,041 --> 00:03:23,083
අවසන් තරගයේදී
Gully Premier League,

52
00:03:23,291 --> 00:03:26,750
- Audugodi Rockers vs Madiwala
ස්ට්‍රයිකර්ස් - ඇස් හතර හොඳට ක්‍රීඩා කරන්න!!

53
00:03:26,958 --> 00:03:30,833
අවුඩුගොඩ කණ්ඩායමේ සුපිරි ක්‍රීඩකයා
අක්ෂේ, ඔහ්! නෑ...එයා එලියට!!

54
00:03:31,000 --> 00:03:33,375
මාදිවල ස්ට්‍රයිකර්ස් සතුව ඇත
ඕවර 10කදී ලකුණු 80ක් ලබා ගත්තා

55
00:03:33,583 --> 00:03:34,208
ඇයි මචන්?

56
00:03:34,500 --> 00:03:36,375
- උදේ ආහාරය ගැනීමට අමතකද?
- මට තිබුණා, ඇයි මචන්?

57
00:03:36,625 --> 00:03:38,375
ඒක නරක ඉනිමක්,
ඔයා බෝල කෑවා විතරයි

58
00:03:38,666 --> 00:03:39,375
ඩ්‍රැකියුලා කට වහගන්න!

59
00:03:39,416 --> 00:03:40,875
- බ්ලඩි, ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න තිබුණා
- නවත්වන්න

60
00:03:40,916 --> 00:03:42,083
ඔවුන්ගේ පන්දු යැවීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි

61
00:03:42,125 --> 00:03:44,041
අවුඩුගෝඩි රොකර්ස්
පන්දු 3කින් ලකුණු 7ක් අවශ්‍යයි

62
00:03:44,416 --> 00:03:46,416
යෝග විසින් පන්දු යවා ඇත
බවුන්සර්. ඒත් ආක්ෂේ..

63
00:03:46,791 --> 00:03:47,583
එය අත්හැරීමට තෝරා ගත්තේය

64
00:03:47,666 --> 00:03:48,833
ඇයි මස්සිනා?

65
00:03:49,333 --> 00:03:50,791
අඬනවාද? ඔබට එය ස්පර්ශ කළ නොහැකි නිසා?

66
00:03:50,958 --> 00:03:53,125
ඔබේ ඝාතකයා එනතුරු බලා සිටින්න,
වර්ජක නොවන අයගේ අවසානය

67
00:03:53,333 --> 00:03:56,416
ඊළඟ යෝග බෙදාහැරීම
[වීර සංගීත වාදනය]

68
00:03:56,583 --> 00:03:58,708
අපි තෝරාගත් නිසා
ඔබ හොඳ පිතිකරුවන් විය.

69
00:03:59,083 --> 00:04:00,208
ඒත්, ඔයාගෙ දුවන් ගියේ..

70
00:04:00,291 --> 00:04:03,000
දුරකථන අංක!!
3, 6 සහ ඔබ ලකුණු 9ක් ගැහුවා

71
00:04:03,125 --> 00:04:03,708
ලේ වැකි!

72
00:04:03,708 --> 00:04:04,958
පාණ්ඩවයන් 5 දෙනා අතර!

73
00:04:05,041 --> 00:04:06,166
අර්ජුන තාම ඉන්නවා!

74
00:04:06,375 --> 00:04:09,625
දැන් අවුඩුගොඩ රොකර්ස්
පන්දු 2කින් ලකුණු 7ක් අවශ්‍යයි.

75
00:04:12,833 --> 00:04:14,291
රාකේෂ් තනිකඩයකට ගිහින්

76
00:04:14,291 --> 00:04:15,750
අර්ජුන දැන් වර්ජනයේ!!

77
00:04:16,000 --> 00:04:17,500
- පන්දු යවන්නා පිටිය සකස් කරයි
- ආපසු

78
00:04:17,583 --> 00:04:20,375
- ආපසු.. - අර්ජුන් යනවාද?
අවසන් පන්දුවේදී හයේ පහරකට...?

79
00:04:20,583 --> 00:04:22,333
සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමට ජයග්රහණය ගෙන ඒම?

80
00:04:22,583 --> 00:04:25,250
සහ ගුලි ඔසවන්න
ප්‍රිමියර් ලීග් කුසලානය?

81
00:04:42,541 --> 00:04:43,541
මොන වෙඩිල්ලක්ද!!

82
00:04:46,958 --> 00:04:49,250
හය...

83
00:04:49,666 --> 00:04:51,166
(නොපැහැදිලි චියරින්)

84
00:04:51,875 --> 00:04:53,708
සුපිරි වෙඩිල්ලක් යාලුවා!

85
00:04:53,833 --> 00:04:55,875
එය හතරේ පහරක්, පන්දුව රේඛාව තුළට වැටුණි

86
00:04:56,041 --> 00:04:57,291
හේයි ඒක සීමාවක්!

87
00:04:57,458 --> 00:04:58,750
- ආයි! - ආයි!

88
00:04:58,791 --> 00:05:00,250
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

89
00:05:00,291 --> 00:05:01,541
එය රේඛාව මත වැටී ඇත, හය!

90
00:05:01,583 --> 00:05:04,000
නැහැ, මම පන්දුව දැක්කා
රේඛාව පිටුපසට වැටේ

91
00:05:04,166 --> 00:05:05,875
ඔබ සැමවිටම වංචා කරයි
අපි මේ වගේ, ලේ!

92
00:05:05,916 --> 00:05:07,416
අපි කවදාවත් වංචා කරන්නේ නැහැ
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

93
00:05:10,083 --> 00:05:13,458
හෙලෝ, පොලිස් පාලක මැදිරිය? රණ්ඩුවක් තියෙනවා
මෙතන තැපැල් කන්තෝරු පිටියේදී කඩාගෙන එනවා

94
00:05:13,500 --> 00:05:16,125
- ආයි! ඒක හයක්, වංචා කරන්න එපා
- මට වංචාකාරයෙක් කියන්න එපා

95
00:05:17,000 --> 00:05:17,625
(SirEN BLARING)

96
00:05:17,666 --> 00:05:19,000
ආයි! උන්ට ගහන්න..
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

97
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
ආයි! මොකක්ද අවුල? මාරු කරන්න..

98
00:05:22,500 --> 00:05:25,291
නට්, ක්‍රිකට් ගහනවා වෙනුවට ඔයා
පිරිමි ළමයින් එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වී තිබේද?

99
00:05:25,500 --> 00:05:26,958
වෙතින් ඇමතුම් ලබා ගැනීම
පාලන කාමරය.

100
00:05:27,166 --> 00:05:28,708
හැමෝම උච්චාරණය කරනවා
ඔබේ නම. ඔයාගේ?

101
00:05:28,833 --> 00:05:29,916
- සර් බුලි
- හහ්?

102
00:05:30,250 --> 00:05:31,333
බුලි? ඔයාගේ?

103
00:05:31,375 --> 00:05:31,958
ඩ්රැකියුලා.

104
00:05:32,333 --> 00:05:32,833
ඔයාගේ?

105
00:05:32,958 --> 00:05:34,000
- කෙන්චා
- ආයි!

106
00:05:34,416 --> 00:05:37,250
ඔබේ අන්වර්ථ නාමයන් නොවේ,
ඔබේ මුල් නම් මට කියන්න.

107
00:05:37,333 --> 00:05:38,458
- මට කියන්න
- අක්ෂේ සර්

108
00:05:39,000 --> 00:05:39,833
ආක්ෂේ...

109
00:05:40,291 --> 00:05:40,833
ඊළඟට..

110
00:05:40,833 --> 00:05:41,541
පරමේෂ්..

111
00:05:41,666 --> 00:05:42,791
පරමේෂා..

112
00:05:42,875 --> 00:05:43,333
ඊළඟට..

113
00:05:43,333 --> 00:05:44,000
රාකේෂ්.

114
00:05:44,083 --> 00:05:45,208
රාකේෂ්.

115
00:05:45,250 --> 00:05:45,833
ඊළඟට..

116
00:05:45,958 --> 00:05:46,541
අර්ජුන්.

117
00:05:47,375 --> 00:05:48,791
ඔබ මෙය සවස 5 ට පෙර ඉදිරිපත් කළ යුතුය

118
00:05:49,041 --> 00:05:50,291
- තේරුණාද?
- ඔව්. මම ඒක කරන්නම්

119
00:05:51,125 --> 00:05:51,833
(SIGHS)

120
00:05:52,958 --> 00:05:54,291
- ඔබේ නම?
- අක්ෂේ..

121
00:05:54,541 --> 00:05:57,958
ආක්ෂේ විතරද? ඔබේ සම්පූර්ණ නම් මට කියන්න

122
00:05:58,041 --> 00:05:58,791
- කියන්න
- බී.අක්ෂේ

123
00:06:02,291 --> 00:06:04,000
- ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- මොකද..

124
00:06:04,041 --> 00:06:05,625
අපිට ඔවුන් ගැන පැමිණිල්ලක් ලැබුණා

125
00:06:05,625 --> 00:06:06,041
ඉතින්!

126
00:06:06,125 --> 00:06:07,166
පැමිණිල්ල දුන්නේ කවුද?

127
00:06:07,291 --> 00:06:08,166
අපට ඇමතුමක් ලැබිණි

128
00:06:08,208 --> 00:06:10,666
කෝල් එකක් ගත්තොත් උන්ව අල්ලගන්නවද?
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

129
00:06:11,083 --> 00:06:12,708
ඔබට ලිඛිත පැමිණිල්ලක් තිබිය යුතුයි නේද?

130
00:06:12,791 --> 00:06:14,541
ඔබ මේ සියල්ල සාකච්ඡා කරන්න
අපේ පරීක්ෂක අම්මා එක්ක

131
00:06:14,750 --> 00:06:16,750
ඔව් මම කරන්නම්!! මම නොවේ
ඔබේ පරීක්ෂකවරයාට බයයි.

132
00:06:26,125 --> 00:06:28,041
ඇයි ඔය කොල්ලො අල්ලගත්තෙ?

133
00:06:29,750 --> 00:06:30,833
දුම්රිය ස්ථානය හිස් විය.

134
00:06:31,041 --> 00:06:32,916
ඒ වගේම අපිත් රැකියා විරහිත වුණා

135
00:06:33,458 --> 00:06:34,625
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තේ

136
00:06:34,791 --> 00:06:37,583
- ඔබ නිලධාරියෙක්, කරුණාකර
වගකීමෙන් කතා කරන්න සර් - මැඩම්

137
00:06:38,333 --> 00:06:40,708
ඔබ කතා කරන්නේ නැහැ
අපේ වගකීම මැඩම්

138
00:06:41,250 --> 00:06:43,125
නිකමට කාරණයට එන්න.

139
00:06:43,291 --> 00:06:44,791
කිසිවෙකු පැමිණිලි නොකළත්,

140
00:06:45,041 --> 00:06:47,541
මේ වගේ උන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නේ කොහොමද?

141
00:06:47,666 --> 00:06:51,375
සාමකාමීව සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට,
ඔවුන් මහජන පීඩාවල යෙදී ඇත

142
00:06:51,708 --> 00:06:54,166
ඔවුන් නිශ්ශබ්දව සිටීමට චෙස් ක්‍රීඩා කළේ නැත

143
00:06:54,458 --> 00:06:55,458
ඔවුන් ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා

144
00:06:56,125 --> 00:06:58,208
පොඩි පොඩි රණ්ඩු ඇති වෙයි
ක්‍රිකට් ගහද්දි..

145
00:06:58,666 --> 00:07:00,791
විරාත් කෝලි වැනි ක්‍රීඩකයන් පවා
රෝහිත් ෂර්මා සහ ගාම්භීර්

146
00:07:00,958 --> 00:07:02,791
බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරිපිට සටන් කරන්න.

147
00:07:03,416 --> 00:07:04,666
අපි ඔබ අනුව ගියොත්,

148
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
ගිහින් ඒ අයව අත්අඩංගුවට ගන්න පුළුවන්ද?

149
00:07:07,666 --> 00:07:10,750
රටේ ක්‍රීඩකයන් සංසන්දනය කරන්න එපා
මේ දේශීය ක්‍රීඩකයන් සමඟ මැතිනිය.

150
00:07:11,208 --> 00:07:12,416
මම සංසන්දනය කරන්නේ නැහැ..

151
00:07:12,750 --> 00:07:13,833
ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි

152
00:07:14,083 --> 00:07:16,250
මැඩම් ඔබ නීතීඥවරියක්ද මවක්ද?

153
00:07:16,708 --> 00:07:18,416
අපි ගුරුවරු වෙනවා
දරුවන් ඉගෙන නොගන්නා විට

154
00:07:18,791 --> 00:07:20,666
අපි වෛද්‍යවරු වෙනවා
දරුවන් අසනීප වූ විට

155
00:07:21,250 --> 00:07:23,416
අපි නීතීඥයො වෙන්නෙ එතකොට
ළමයින් වැරදි නැත!

156
00:07:23,583 --> 00:07:24,500
අම්මලා එහෙමයි!

157
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
ගෙදර අය හිටියා නම්
ඔවුන්ට නිසි මඟ පෙන්වමින්,

158
00:07:27,291 --> 00:07:29,250
අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ
මෙතනට ඇවිත්!

159
00:07:29,541 --> 00:07:31,791
මේ දවස්වල ළමයි
ඔවුන්ගේ මවට ඇහුම්කන් නොදෙන්න

160
00:07:32,666 --> 00:07:34,083
ඔවුන් තම පියා වීරයෙකු ලෙස සලකයි!

161
00:07:34,083 --> 00:07:35,041
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

162
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
අම්මලා නිකම්ම පේනවා
සහාය චරිතයක් ලෙස

163
00:07:38,250 --> 00:07:38,791
මැඩම්..

164
00:07:39,416 --> 00:07:41,208
අපි කාර්යබහුලයි, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

165
00:07:41,541 --> 00:07:42,291
හේ ඉම්රාන්!

166
00:07:42,833 --> 00:07:43,291
සර්

167
00:07:43,583 --> 00:07:45,041
- ඒ කොල්ලන්ව නිදහස් කරන්න
- හරි සර්

168
00:07:50,375 --> 00:07:52,875
(එන්ජින් ඝෝෂාව)

169
00:08:03,250 --> 00:08:04,750
හේයි! ඔහු දෙස බලන්න

170
00:08:05,250 --> 00:08:06,708
ඔහු මගේ අණට කීකරු වෙයි

171
00:08:19,250 --> 00:08:20,041
අයියා ඒක ගන්න...

172
00:08:21,375 --> 00:08:21,875
සර්

173
00:08:23,333 --> 00:08:23,958
ගන්න මැඩම්

174
00:08:28,500 --> 00:08:29,166
ආයුබෝවන්.

175
00:08:30,291 --> 00:08:31,291
ස්තුතියි සහෝදරයා

176
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
ස්තුතියි අම්මා

177
00:08:38,416 --> 00:08:39,250
මේක ගන්න

178
00:08:41,000 --> 00:08:42,625
ඉන්නකොට පරිස්සම් වෙන්න
ඇවිදින, මෝඩ මිතුරා!

179
00:08:42,666 --> 00:08:43,208
කුමක් ද?

180
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
ඔබ අන්ධද? ඔබ
මට ගහනවා..

181
00:08:45,375 --> 00:08:45,875
සමාවෙන්න සහෝදරයා

182
00:08:45,958 --> 00:08:48,708
ඔබ වැඩුණු ගවයෙකුට කැමතියි,
ඔබට ඔබම උපයා ගත නොහැකිද?

183
00:08:50,291 --> 00:08:50,875
අහකට යන්න!

184
00:08:54,541 --> 00:08:55,208
මෙය කුමක් ද?

185
00:08:59,416 --> 00:09:00,000
ඔහ්!!

186
00:09:00,666 --> 00:09:02,041
ඔහ්! ඒක මගේ පින්තූරය

187
00:09:03,583 --> 00:09:05,416
කන්නඩයෙන් යමක් ලියා ඇත

188
00:09:06,250 --> 00:09:07,833
හේයි! ආදරණීය එය කියවන්න

189
00:09:09,583 --> 00:09:11,125
මේ පත්තරේ දැක්ක කෙනා

190
00:09:11,166 --> 00:09:13,458
බස් රථයක ගමන් කරමින් සිටියදී

191
00:09:14,416 --> 00:09:17,416
සමහර අපරාධකරුවන් ඔහුට පහර දුන්නා

192
00:09:17,583 --> 00:09:19,500
ඒ වගේම පිහියකින් ඇනලා

193
00:09:20,416 --> 00:09:22,250
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

194
00:09:24,541 --> 00:09:26,333
ඒයි බස් එක නවත්තන්න! එය නවත්වන්න!

195
00:09:26,791 --> 00:09:27,916
දුවන්න... දුවන්න.

196
00:09:34,375 --> 00:09:35,291
♪ කටහඬ ♪

197
00:09:49,541 --> 00:09:51,375
පපුවට පිහියෙන් අනිනවා!

198
00:09:51,750 --> 00:09:55,541
ඒ වගේම සහතික කළා
හදවතට විදිනවා

199
00:09:55,875 --> 00:09:58,708
අමානුෂික ඝාතනයක් සිදුවී ඇත!

200
00:10:03,416 --> 00:10:04,250
මෙහෙයුම ඉටු විය!

201
00:10:15,041 --> 00:10:16,416
(මුදල් බැර කර ඇත)

202
00:10:27,875 --> 00:10:29,291
යාලුවනේ, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

203
00:10:29,375 --> 00:10:31,583
ඔයාට එන්න තිබුණා
ඇතුලේ පරණ දර්ගාවක්

204
00:10:31,875 --> 00:10:32,916
ඔබට ආශීර්වාද ලැබෙනු ඇත

205
00:10:34,375 --> 00:10:34,791
ඔහ්!

206
00:10:35,208 --> 00:10:36,208
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය තවමත් තිබේද?

207
00:10:36,541 --> 00:10:37,250
(GRUNTS)

208
00:10:38,875 --> 00:10:41,666
පොලිසියක් ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ස්ථානය හෝ ඥාති නිවසක්.

209
00:10:42,333 --> 00:10:44,541
ඒ තක්කඩි ටික නිදහස් කළා
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත් වහාම

210
00:10:44,583 --> 00:10:45,833
බිය ඔවුන්ව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

211
00:10:46,125 --> 00:10:49,583
මම එහෙම හිතුවා විතරයි! කොහොමද
ඔවුන් පරීක්ෂණය ආරම්භ කර නැද්ද?

212
00:10:49,750 --> 00:10:53,250
ඔයා දැන් වැඩ ඇරිලා, ඉතින් මම
ඔයාට කවදාහරි දෙන්න හිතුවා.

213
00:10:53,416 --> 00:10:55,166
දැන් මට කියන්න, ඇයි?
ඔබ ඔවුන්ව නිදහස් කළාද?

214
00:10:55,291 --> 00:10:56,625
මම නෙවෙයි...

215
00:10:56,791 --> 00:10:58,291
ඔවුන්ගේ නීතිඥයා ඔවුන් රැගෙන ගියා!

216
00:10:58,458 --> 00:11:00,125
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

217
00:11:02,916 --> 00:11:03,541
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ

218
00:11:04,000 --> 00:11:06,875
සහෝදර රණ්ඩු සහ
සහෝදරිය පොලිසියට දන්වයි.

219
00:11:07,000 --> 00:11:09,500
තාත්තා ඔහුව අල්ලාගෙන
අම්මා ඔහුට වහා ඇප දෙයි..

220
00:11:10,458 --> 00:11:11,458
නිශ්ශබ්දව ඇතුලට යන්න.

221
00:11:11,583 --> 00:11:14,000
ඔබ සැමවිටම තබා ගන්න
ප්‍රවෘත්ති නිවේදිකාවක් වගේ වාර්තා කරනවා

222
00:11:14,333 --> 00:11:16,375
හේයි! ඇය හරි, ඔහුට උපදෙස් දෙන්න

223
00:11:16,625 --> 00:11:18,000
ඔවුන් තම පරාජය පිළිගත්තේ නැත

224
00:11:18,125 --> 00:11:19,125
ඒ වගේම රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා

225
00:11:19,375 --> 00:11:22,708
මගේ හීනය ඔයාව IPS නිලධාරියෙක් කරන්න

226
00:11:23,125 --> 00:11:24,666
ඔබ මත නඩුවක් ලියාපදිංචි කළහොත්,

227
00:11:24,750 --> 00:11:27,875
IPS විභාගය අමතක කරන්න, ඔබට
FDC විභාග කරන්නත් බෑ!

228
00:11:28,083 --> 00:11:29,208
මගේ වචන වලට සවන් දෙන්න..

229
00:11:29,333 --> 00:11:31,250
හරියට පිච්චුන හැටි
ලකුණ කිසිදා පහව යන්නේ නැත..

230
00:11:31,750 --> 00:11:34,708
මොහොතකින් සිදු වූ වරදක්
කෝපය ඔබේ ජීවිතයට ස්ථිර පැල්ලමක්.

231
00:11:35,500 --> 00:11:36,625
රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.. ඔහුට සේවය කරන්න.

232
00:11:37,333 --> 00:11:39,208
♪ ඉන්ටනින් ෆාදර් ගීතය ♪

233
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
මෙම ව්‍යාපෘතිය කුමක් ගැනද?

234
00:11:56,083 --> 00:11:57,166
සර් අපේ අදහස,

235
00:11:57,291 --> 00:12:00,833
AI භාවිතා කරමින්, අපි ස්ථාපනය කරන්නෙමු
මෝටර් රථ සඳහා විශේෂ සංවේදක

236
00:12:01,375 --> 00:12:04,291
මෙම සංවේදක එකතු කරනු ඇත
චන්ද්‍රිකා කියවීම් සහ අනතුරු වළක්වා ගැනීම.

237
00:12:04,541 --> 00:12:06,875
අපි පරීක්ෂා කර ඇති අතර එය 100% නිවැරදියි
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

238
00:12:06,875 --> 00:12:07,791
නියම අදහසක්

239
00:12:08,416 --> 00:12:09,916
ඔබට සියල්ල තිබේද
මම ඇහුව ලියකියවිලි?

240
00:12:10,500 --> 00:12:11,041
ඔව් සර්.

241
00:12:11,458 --> 00:12:13,041
අපි එය සකස් කර ඔබට දන්වන්නෙමු.

242
00:12:13,166 --> 00:12:14,625
සර් ඉක්මනට හදන්න

243
00:12:14,750 --> 00:12:16,000
ලියකියවිලි වලංගු නම්...

244
00:12:16,125 --> 00:12:18,416
සහ කවුරුහරි අත්සන් කළොත්
ඔහු වෙනුවෙන් ඇප, එය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇත

245
00:12:18,708 --> 00:12:20,541
ස්වාමීනි, ඇප අවශ්‍යද?

246
00:12:21,000 --> 00:12:24,458
රත්තරන් වල පිරිසිදුකම අත්‍යවශ්‍ය වෙනවා වගේමයි
සාප්පුව, ඇපකරය බැංකුවක වැදගත් වේ.

247
00:12:25,750 --> 00:12:27,541
හරි සර් අපි ඇපයට අත්සන් කරමු

248
00:12:27,750 --> 00:12:28,666
හරි.

249
00:12:32,125 --> 00:12:32,708
(HORN BLARES)

250
00:12:32,708 --> 00:12:34,125
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

251
00:12:34,166 --> 00:12:35,708
මට මේ ණය මුදල අනුමත කරන්න ඕන

252
00:12:35,875 --> 00:12:37,791
නැත්නම් මගේ තාත්තා
IPS කරන්න මට බල කරයි

253
00:12:37,875 --> 00:12:38,750
නමුත් මම උනන්දු නැහැ

254
00:12:40,166 --> 00:12:41,708
මට එයාට බොරු කරන්න ඕන නෑ

255
00:12:42,708 --> 00:12:45,291
මේ ණය අනුමත වුණොත් පුළුවන්
මගේ ව්‍යාපාර සැලසුම් ගැන කතා කරන්න.

256
00:12:45,708 --> 00:12:46,500
ඔයා හරි යාලුවනේ

257
00:12:46,583 --> 00:12:47,291
(දුරකථන පිං)

258
00:12:48,625 --> 00:12:50,916
බලන්න අපි කතා කළේ
මගේ පියා සහ ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇත

259
00:12:51,625 --> 00:12:52,333
එය කුමක් ගැනද?

260
00:12:52,583 --> 00:12:55,166
ඔහු දිගටම ඉදිරියට යවයි
IPS විභාග සම්බන්ධ පණිවිඩ

261
00:12:56,875 --> 00:12:58,125
හොඳයි, මම පියවරක් ගන්නම්

262
00:13:00,000 --> 00:13:01,125
(දුරකථනය නාද වේ)

263
00:13:04,500 --> 00:13:05,708
(එන්ජිම පණගැන්වීම)

264
00:13:09,500 --> 00:13:11,291
විනාඩියකට මට ඇමතුමක් ඇත

265
00:13:11,333 --> 00:13:12,500
මැඩම්, බයික් ටැක්සි

266
00:13:12,750 --> 00:13:13,375
මම ඉන්නම්

267
00:13:15,625 --> 00:13:16,958
OTP 6116

268
00:13:17,000 --> 00:13:18,416
♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪

269
00:13:23,708 --> 00:13:25,083
යන්න...ඉක්මනට යන්න..

270
00:13:25,708 --> 00:13:26,625
කරුණාකර යන්න..

271
00:13:29,833 --> 00:13:31,750
මගේ මූණ දිහා බලන එක නවත්තලා හෙල්ලෙන්න..

272
00:13:32,375 --> 00:13:33,833
හේයි මට හදිස්සියි, ඉක්මනට යන්න

273
00:13:39,208 --> 00:13:40,458
ඔබට මට මඟ පෙන්වීම් ලබා දිය හැකිද?

274
00:13:40,458 --> 00:13:41,416
♪ කටහඬ ♪

275
00:13:41,416 --> 00:13:42,708
ඔයා ඒක දන්නව ඇති..

276
00:13:43,500 --> 00:13:45,291
ජංගම දුරකථනය මාරු විය
බැටරිය අඩු නිසා අක්‍රියයි

277
00:13:46,416 --> 00:13:47,958
හොඳයි, ඉදිරියට වමට ගන්න

278
00:13:54,500 --> 00:13:55,333
එහෙනම් අයිතියක් ගන්න

279
00:13:56,458 --> 00:13:58,250
කෙළින්ම නොවේ, දකුණට හැරෙන්න

280
00:14:03,583 --> 00:14:04,416
කෙලින්ම යන්න.

281
00:14:06,916 --> 00:14:09,208
මහත්තය හරි නෑ ඔයා කෙලින්ම යන්න

282
00:14:11,791 --> 00:14:13,666
ආයුබෝවන්! මහත්තයෝ ඔයාට බෑ
මම කියන දේ අහන්නද?

283
00:14:13,666 --> 00:14:15,666
පදය හරි සහ
කෙලින්ම අවුල් සහගතයි

284
00:14:16,166 --> 00:14:17,500
දකුණු හැරීමක් ගන්න.

285
00:14:22,250 --> 00:14:23,166
කෙලින්ම යන්න

286
00:14:27,708 --> 00:14:29,750
මම උපදෙස් දෙනවා
කන්නඩයෙන්, දැන් හොඳයිද?

287
00:14:29,916 --> 00:14:31,125
ඔව්... ඒක නියමයි!

288
00:14:31,416 --> 00:14:34,833
ඉංග්‍රීසි ප්‍රහේලිකාවක් සේ දැනෙන අතර,
කන්නඩ නිර්මාණයක් ලෙස දැනේ.

289
00:14:35,625 --> 00:14:36,625
දිගටම කෙලින් යන්න

290
00:14:37,166 --> 00:14:38,291
(දුරකථනය නාද වේ)

291
00:14:40,250 --> 00:14:42,375
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ ජංගම දුරකථනය කියලා
ක්‍රියා විරහිත කර ඇතත් එය නාද වෙනවාද?

292
00:14:42,625 --> 00:14:43,750
මම හිතන්නේ එය අය කර ඇත..

293
00:14:45,375 --> 00:14:46,333
ආරෝපණය කළා කියන්නේ?

294
00:14:46,833 --> 00:14:48,166
මගේ සාක්කුවේ බලශක්ති බැංකුවක් තිබේ

295
00:14:48,250 --> 00:14:48,791
මොකක්ද?

296
00:14:48,958 --> 00:14:49,583
කෙසේ වෙතත්

297
00:14:50,291 --> 00:14:51,125
කෙලින්ම යන්න...

298
00:14:51,666 --> 00:14:52,416
ඔබේ නම කුමක්ද?

299
00:14:53,125 --> 00:14:53,833
ආකාන්ක්ෂ.

300
00:14:55,416 --> 00:14:56,375
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

301
00:14:56,875 --> 00:14:58,166
මම සංවර්ධකයෙකු ලෙස වැඩ කරමි.

302
00:14:58,750 --> 00:14:59,666
මමත් ඉංජිනේරුවෙක්

303
00:15:00,916 --> 00:15:03,000
ඔයා ඉවරයි
ඉංජිනේරු සහ බයික්ස් ටැක්සි පැදීමද?

304
00:15:03,291 --> 00:15:06,125
මිනිසාගේ කුසල් පෙර කිසිවක් නැත
දෙවියන්ගේ නියෝගය, අපි යමු.

305
00:15:07,083 --> 00:15:07,958
ඔබ හරි

306
00:15:08,125 --> 00:15:08,875
දකුණු හැරීමක් ගන්න

307
00:15:10,000 --> 00:15:11,291
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

308
00:15:16,500 --> 00:15:17,625
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

309
00:15:18,750 --> 00:15:20,875
ඔහ්! මේ මගේ සතුරු ප්‍රදේශයයි

310
00:15:21,416 --> 00:15:22,166
ඒක වෙන්න දෙන්න

311
00:15:25,916 --> 00:15:27,916
අර්ජුන් අපේ ප්‍රදේශයට ඇවිත්!

312
00:15:28,416 --> 00:15:28,875
කොපමණ ද?

313
00:15:29,166 --> 00:15:30,708
මම බයික් ටැක්සිකාරයෙක් නෙවෙයි

314
00:15:30,750 --> 00:15:31,541
නැද්ද? එතකොට කවුද?

315
00:15:31,875 --> 00:15:34,250
කුමක් ද? ඔයා ඇවිත් පිටිපස්සෙන් වාඩි උනා විතරයි..
♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪

316
00:15:34,291 --> 00:15:35,666
OTP එක කිව්වා ඔයාට හදිස්සියි කියලා

317
00:15:35,875 --> 00:15:37,375
මම හිතුවේ හදිසියක් කියලා
සහ ඔබව අතහැරියා

318
00:15:37,541 --> 00:15:38,291
හේයි! සමාවෙන්න

319
00:15:38,541 --> 00:15:39,166
කමක් නෑ..

320
00:15:39,500 --> 00:15:42,125
හේයි! පරෙස්සම් වන්න, සෑම විටම ඔබ
මම වගේ මහත්තයෙක් හොයාගන්න බෑ!!

321
00:15:44,166 --> 00:15:47,333
කිව්වොත් හරිම අමාරුයි
OTP එක OTT මුරපදයක් වගේ

322
00:15:47,833 --> 00:15:49,583
නෑ මම මෙතැන් සිට පරිස්සම් වෙනවා.

323
00:15:49,875 --> 00:15:51,166
කොහොම හරි මම අර්ජුන්

324
00:15:51,291 --> 00:15:52,583
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ආයුබෝවන්

325
00:15:52,625 --> 00:15:53,291
ආයුබෝවන්

326
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

327
00:16:18,375 --> 00:16:19,333
ආයි!

328
00:16:32,041 --> 00:16:34,416
V.O - වල්පැලෑටි..! අබිං..! කොකේන්..!
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

329
00:16:34,833 --> 00:16:37,458
හෙරොයින්..! දුඹුරු සීනි..! LSD..!

330
00:16:38,000 --> 00:16:38,833
MDMA..!

331
00:16:39,208 --> 00:16:41,583
මේ වගේ, ඖෂධ වර්ග
වෙළඳපොලේ ලබා ගත හැක

332
00:16:41,916 --> 00:16:43,958
එනම්, ලබා ගත හැක
කළු වෙළෙඳපොළ තුළ

333
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
මත්ද්‍රව්‍යවලට ඉතිහාසයක් තිබෙනවා
වසර 2000 කට වැඩි

334
00:16:47,666 --> 00:16:48,916
මෙම ඖෂධවල මූලාශ්රය වේ

335
00:16:49,333 --> 00:16:51,125
ඊජිප්තුව සහ යුරෝපීය රටවල්

336
00:16:51,541 --> 00:16:53,833
ඔවුන් හඳුන්වා දුන්නා පමණි
මෙම ඖෂධ ලෝකයට

337
00:16:54,375 --> 00:16:57,416
එය සොල්දාදුවන් විසින් භාවිතා කරන ලදී
යුධ සමයේදී ඖෂධයක් ලෙස

338
00:16:57,625 --> 00:17:00,708
ඔවුන් මේකට කතා කළා
'SECRET BATTLE BOOSTER' ලෙස.

339
00:17:01,041 --> 00:17:02,375
හිතෝපදේශයක් තිබේ, සොල්දාදුවා ...

340
00:17:02,750 --> 00:17:07,125
මෙය පරිභෝජනය කරන්නේ රජෙක් නොවනු ඇත
නමුත් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම රකුසෙකු බවට පත් වනු ඇත

341
00:17:07,916 --> 00:17:11,458
නයිල් ගං ඉවුරේ, ඒ
අබිං ලෙස හඳුන්වන මැලවී ගිය මල්

342
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
මුලින්ම මත්ද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කරන ලදී..

343
00:17:13,750 --> 00:17:15,666
භාවිතා කරන ලෝකයක්
දැන් මෘදු ලෙස හැරෙන්න ...

344
00:17:15,916 --> 00:17:18,125
වේගයෙන් අබිං දෙසට හැරී ඇත

345
00:17:18,625 --> 00:17:19,791
ඊජිප්තුවේ සිට යුරෝපය දක්වා

346
00:17:20,250 --> 00:17:21,375
යුරෝපයේ සිට ග්රීසිය දක්වා

347
00:17:21,791 --> 00:17:23,791
එය ග්‍රීසියෙන් ව්‍යාප්ත විය
අග්නිදිග ආසියාවට සහ

348
00:17:24,083 --> 00:17:25,416
එවිට එය ඉන්දියාවට පැමිණ ඇත!

349
00:17:25,958 --> 00:17:27,833
මෙම ඖෂධ මුල් ආකාරයෙන්..

350
00:17:28,083 --> 00:17:29,083
අංකුර ස්වරූපයෙන්,

351
00:17:29,416 --> 00:17:30,375
මල් ස්වරූපයෙන්

352
00:17:30,708 --> 00:17:32,208
එය දේශසීමා තරණය කර ඇත ...

353
00:17:32,500 --> 00:17:33,875
ලෝක වෙළෙඳපොළේ

354
00:17:34,041 --> 00:17:35,333
එය කෝටි ගණනක් වටිනවා!

355
00:17:35,750 --> 00:17:38,000
මෙම ඖෂධ එක් ආකාරයක් නම්
වෙනත් රටවලට ඇතුළු වන්න..

356
00:17:38,333 --> 00:17:40,916
නමුත්, එය ආකාර දෙකකින් ඉන්දියාවට ඇතුළු වී ඇත

357
00:17:41,208 --> 00:17:45,083
මුල් කාලයේ පොලිසිය සහ
රේගු කාර්යාලය එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළේය

358
00:17:45,458 --> 00:17:46,708
නමුත් ඔවුන්ගේ පා සටහන් විය

359
00:17:47,208 --> 00:17:48,583
මසුන් අභිබවා යාමට සමත් වේ

360
00:17:49,333 --> 00:17:52,125
මත්ද්‍රව්‍ය කිලෝ 1000ක් තිබුණා නම්
Mangaluru වරායට ළඟා විය

361
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
චෙන්නායි, මුම්බායි සහ කොචි වරාය

362
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
කිලෝ 100ක් සපයනු ලැබේ..

363
00:17:57,583 --> 00:17:59,750
Mangaluru වරායේ රජු කියන්නේ!

364
00:18:00,416 --> 00:18:01,208
සුල්තාන්!

365
00:18:01,333 --> 00:18:03,458
♪ සෑම ඉහළම සඳහා
එහිදී, ඔහු ස්වාමියා ♪

366
00:18:03,750 --> 00:18:05,916
♪ ඔහු ස්පර්ශ කළ නොහැකි නමුත්
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ හොඳම වෙඩි තැබීම ♪

367
00:18:05,958 --> 00:18:08,000
♪ සමහර විට රැකියාව කුමක් වුවත්,
බොරුවට ඉඩක් නෑ ♪

368
00:18:08,125 --> 00:18:10,375
♪ දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න, එපා
ඔබේම සොහොන් හාරගන්න ♪ සුල්තාන්.

369
00:18:10,416 --> 00:18:13,000
කවුරුහරි අපේ ඩුබායි කන්ටේනර් අල්ලලා

370
00:18:13,166 --> 00:18:15,541
♪ ඔහු රජ නොවේ,
නමුත් ඔහු රජකම් කරන්නා ♪

371
00:18:15,625 --> 00:18:18,083
කවුරුහරි අපේ එක අල්ලනවා නම්
2 වන වරටත් බහාලුම්, එයින් අදහස් වන්නේ

372
00:18:18,250 --> 00:18:20,041
ඔවුන් තවදුරටත් අපට බිය නැත.
♪ භීෂණය සාදරයෙන් පිළිගනිමු

373
00:18:20,250 --> 00:18:22,583
ඒත් අපිට බයක් තියෙනවා
අපේ උසස් දෙසට! ♪ භීෂණය ♪

374
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
කවුද ඒ ලොක්කා?

375
00:18:24,041 --> 00:18:24,791
♪ භීෂණය ♪

376
00:18:24,791 --> 00:18:25,375
බොබී!

377
00:18:26,333 --> 00:18:27,250
කවුද මේ බොබී?

378
00:18:28,791 --> 00:18:31,291
හරියට බැංගලෝර් කියන විදියට
සිලිකන් නගරය සහ උද්‍යාන නගරය ලෙස

379
00:18:31,541 --> 00:18:33,541
ඔහුට එය ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්‍යයි

380
00:18:33,916 --> 00:18:35,208
හොඳ හෙංචයියන් හොයාගන්න

381
00:18:36,333 --> 00:18:38,000
ඔවුන්ගේ කාර්යය විය යුතුය
එහෙම වෙන්න..

382
00:18:38,375 --> 00:18:39,625
කවුරුහරි අපේ බඩු බැලුවොත්

383
00:18:40,458 --> 00:18:42,083
භීතියෙන් ඔවුන් ද භක්තිය ලැබිය යුතුය!

384
00:18:45,375 --> 00:18:46,666
(TEMPLE BELL CHIMES)

385
00:18:55,541 --> 00:18:56,208
අයප්පා!!

386
00:18:56,958 --> 00:18:58,291
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

387
00:18:59,875 --> 00:19:00,333
ආයුබෝවන්

388
00:19:00,458 --> 00:19:01,083
ආයුබෝවන්

389
00:19:01,291 --> 00:19:02,666
ඔබ කොහෙද වැඩ කරන්නේ?

390
00:19:02,708 --> 00:19:03,458
රාගය...?

391
00:19:03,791 --> 00:19:04,541
දැන් හරිද?

392
00:19:04,583 --> 00:19:05,291
ජංගම දුරකථනයේ ද?

393
00:19:05,625 --> 00:19:06,458
නෑ..නෑ...

394
00:19:06,625 --> 00:19:07,458
රැකියා රැකියාව..

395
00:19:08,291 --> 00:19:09,583
රැකියාව..

396
00:19:10,000 --> 00:19:10,500
ගමන් බිමන් යනවා

397
00:19:11,041 --> 00:19:13,041
දේශීය හෝ ජාත්‍යන්තර?

398
00:19:13,250 --> 00:19:15,291
ඒවා යවනවා
මතුපිට පසට

399
00:19:15,583 --> 00:19:16,125
මොකක්ද?

400
00:19:16,291 --> 00:19:17,625
එන්න අපි යමු.

401
00:19:17,791 --> 00:19:18,958
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්..

402
00:19:19,041 --> 00:19:19,833
හරි බායි

403
00:19:19,958 --> 00:19:20,500
ආයුබෝවන්

404
00:19:22,458 --> 00:19:23,666
(දුරකථනය නාද වේ)

405
00:19:29,416 --> 00:19:30,416
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

406
00:19:32,458 --> 00:19:32,916
ප්‍රියා..

407
00:19:33,333 --> 00:19:33,958
ඔව් අම්මේ,

408
00:19:34,291 --> 00:19:34,958
ආයි..ආයි!

409
00:19:35,750 --> 00:19:36,125
ආයි!

410
00:19:36,291 --> 00:19:38,083
දොර අරින්න මට ඉක්මනට නාන්න ඕන

411
00:19:38,083 --> 00:19:39,916
ඇයි නාස්ති කරන්නේ
දිනපතා නෑමෙන් වතුර?

412
00:19:40,083 --> 00:19:41,250
කුඩු යොදන්න, ඒ ඇති

413
00:19:41,791 --> 00:19:42,583
අම්මා!!!

414
00:19:48,125 --> 00:19:48,791
සමාවෙන්න

415
00:19:48,791 --> 00:19:49,791
මට ජිම් එකට සම්බන්ධ වෙන්න ඕන වුණා

416
00:19:50,083 --> 00:19:51,291
සර් මාසික ද වාර්ෂික ද?

417
00:19:52,416 --> 00:19:54,208
වැඩේ ඉවර උන ගමන්

418
00:19:54,541 --> 00:19:56,458
ඉතින්, ඔබ කැමති කුමන වේලාවටද?

419
00:19:56,583 --> 00:19:57,666
♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪

420
00:19:57,708 --> 00:19:58,208
වෙලාව...?

421
00:19:58,583 --> 00:19:59,333
ආයුබෝවන් අර්ජුන්

422
00:19:59,416 --> 00:19:59,875
ආයුබෝවන්

423
00:19:59,875 --> 00:20:00,916
ඔයා මේ ජිම් එකට ආවත්?

424
00:20:00,958 --> 00:20:02,416
- ඔව් මම මෙතන ව්‍යායාම කරනවා
- ඔහ්!

425
00:20:02,666 --> 00:20:03,833
මම හැමදාම මේ වෙලාවට එනවා

426
00:20:04,750 --> 00:20:06,500
සර්, ඔබ තවමත් ඔබේ වේලාව තහවුරු කර නැත

427
00:20:06,541 --> 00:20:07,791
මමත් මේ වෙලාවට එන්නම්

428
00:20:07,958 --> 00:20:08,333
හොඳයි,

429
00:20:08,416 --> 00:20:09,708
මම මොහොතකින් ඔබව හමුවෙමු

430
00:20:10,208 --> 00:20:12,083
සර් ව්‍යායාම කරන්නද ආවේ?

431
00:20:12,166 --> 00:20:13,875
ඔව්, මම ආවා
ඕනෑම වියදමකින් මෙය සිදු කරන්න

432
00:20:18,041 --> 00:20:18,958
හේයි! මෙම රීල් එක බලන්න

433
00:20:20,333 --> 00:20:22,208
ඔයා මං ගැන දන්නවා නේද?
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

434
00:20:22,250 --> 00:20:23,750
ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා..

435
00:20:23,958 --> 00:20:25,000
අපි අද තීරණය කළ යුතුයි!!

436
00:20:25,125 --> 00:20:26,833
ජිවිතේ සාමකාමී වෙන්න ඕනේ...

437
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
නැත්තම් අපි දෙන්නම එපා

438
00:20:28,333 --> 00:20:29,875
කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා

439
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
මම ඔයාට රෝස මල් වලින් යෝජනා කළා දන්නවද?

440
00:20:31,541 --> 00:20:32,541
- හරිද? - ආයුබෝවන් තාත්තා

441
00:20:32,541 --> 00:20:35,125
මම යෝජනා කරන විට ඔබ ඉතා රළු විය,
දැන් මම කිනිතුල්ලෙන් ඔබෙන් අසමි

442
00:20:35,416 --> 00:20:37,791
- භාරත් කරුණාකර මට උදව් කරන්න! - හේයි!
- මේ මිනිහා?

443
00:20:38,625 --> 00:20:41,166
ඔයා හරි අහිංසකයි..ඒක
ඇයි මම ඔයාට වැටුනේ

444
00:20:41,291 --> 00:20:43,041
මම ඔබට ආදරෙයි, ඔබ මට ආදරය කළ යුතුයි

445
00:20:43,041 --> 00:20:43,458
ආයි!!

446
00:20:44,291 --> 00:20:45,250
අපොයි පොලිසිය!

447
00:20:45,416 --> 00:20:47,000
අපි ඉඳගෙන සාකච්ඡා කරමු, මට පිහිය දෙන්න

448
00:20:47,041 --> 00:20:47,958
ඇය මගේ ආදරණීය සර්!

449
00:20:47,958 --> 00:20:49,000
මැදිහත් නොවන්න!

450
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
හරි හරි අපි කතා කරමු.. පිහිය දෙන්න

451
00:20:50,958 --> 00:20:53,125
මේක කොලේජ් කැම්පස් එක,
පොලිසිය ඇතුල් නොවිය යුතුය

452
00:20:53,291 --> 00:20:54,583
හරි හරි මට පිහිය දෙන්න

453
00:20:54,625 --> 00:20:56,125
- මගේ ළඟට එන්න එපා
- ආයුධය දෙන්න

454
00:20:56,166 --> 00:20:58,000
ළඟට ආවොත්
මම ඇයවත් මාවත් මරා දමමි

455
00:20:58,000 --> 00:20:58,791
ආයි! ළඟට එන්න එපා

456
00:20:59,875 --> 00:21:00,583
මෝඩයා

457
00:21:02,916 --> 00:21:06,958
ඔබ සඳහා රේඛාවක් අඳිනවා
ඔබේ සීමාවන් නිර්වචනය කරන පොලිසිය? ගෙඩි!

458
00:21:07,625 --> 00:21:10,250
ඔබ වාසනාවන්තයි! අයි
මගේ ආයුධය ගෙනාවේ නැහැ

459
00:21:10,750 --> 00:21:12,458
නැත්තම් මට තිබ්බා
ගැටුමකදී ඔබව මරා දැමුවා

460
00:21:13,916 --> 00:21:17,875
ඔබ වැනි නරක සිසුන් නිසා,
සමස්ත විද්‍යාලයේ කීර්ති නාමය නරක් වේ.

461
00:21:21,875 --> 00:21:22,958
ඔයා යන්න...

462
00:21:24,875 --> 00:21:25,166
යන්න...

463
00:21:26,000 --> 00:21:26,916
ඔබේ පන්තිවලට යන්න

464
00:21:27,458 --> 00:21:28,458
යන්න..ඔයාගේ පන්තියට යන්න

465
00:21:28,958 --> 00:21:29,833
ඔයාලා ඔක්කොම ඇතුලට යන්න

466
00:21:30,333 --> 00:21:30,958
එන්න ආදරණීය..

467
00:21:32,083 --> 00:21:33,583
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

468
00:21:40,375 --> 00:21:41,333
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

469
00:21:41,416 --> 00:21:42,166
ස්තුතියි

470
00:21:42,166 --> 00:21:43,166
මම ඔබේ වීඩියෝව මෑතකදී දුටුවෙමි

471
00:21:43,500 --> 00:21:47,708
සමාජ මාධ්‍යවල සහ චිත්‍රපටවල
පොලිසිය දුෂ්ටයන් ලෙස නිරූපණය කරයි.

472
00:21:48,250 --> 00:21:49,791
හැබැයි ඉන්ස්පෙක්ටර් කෙනෙක් වෙලා

473
00:21:49,833 --> 00:21:51,166
ඔබ ඔවුන්ව වීරයන් ලෙස නිරූපණය කළා!

474
00:21:52,125 --> 00:21:53,791
ඔබ හොඳින් සමත් වී ඇත
තරුණයින්ට පණිවිඩය

475
00:21:56,791 --> 00:21:58,750
අපට වාර්තාවක් ලැබී ඇත
රාජ්ය බුද්ධි අංශය

476
00:21:59,333 --> 00:22:02,625
ධෛර්යවන්තයන් කම්පනයට පත් කරන පුවත්
ජනතාවට සේවය කරන පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව

477
00:22:02,625 --> 00:22:03,750
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

478
00:22:03,750 --> 00:22:05,041
whatsapp group එකක් තියෙනවා

479
00:22:05,083 --> 00:22:06,833
Bounty group යනු කණ්ඩායම් නාමයයි

480
00:22:07,416 --> 00:22:08,541
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් වන්නේ..

481
00:22:09,041 --> 00:22:10,541
වෘත්තීය ඝාතකයන්

482
00:22:10,875 --> 00:22:12,708
මේ group එකේ කාගේ හරි ෆොටෝ එකක් ආවොත්

483
00:22:12,916 --> 00:22:14,208
කණ්ඩායමේ කෙනෙක්...

484
00:22:14,666 --> 00:22:16,375
ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා ඝාතනය කරනු ඇත

485
00:22:16,833 --> 00:22:18,833
සහ ඔවුන් උඩුගත කරන්නේ නම්
ත්‍යාග සමූහයේ පින්තූරය

486
00:22:19,041 --> 00:22:21,291
තත්පර කිහිපයකින් මුදල් ගෙවනු ලැබේ!

487
00:22:22,500 --> 00:22:24,208
අන්තර්ජාලය හරහා සිදුවන වංචාවන් ගැන අපි අසා ඇත්තෙමු

488
00:22:24,750 --> 00:22:26,583
දැන් අපිට ඇහෙනවා
ඔන්ලයින් මිනීමැරුම් ගැන!

489
00:22:27,291 --> 00:22:30,916
අපේ සයිබර් අපරාධ අංශය
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ගේ සියලු උත්සාහයන් දරයි

490
00:22:31,875 --> 00:22:35,041
නමුත් තාක්ෂණික වශයෙන් සිටින කෙනෙක්
ශක්තිමත් මෙම කණ්ඩායම හසුරුවයි!

491
00:22:35,625 --> 00:22:36,791
හැමෝම ගැන අවධානයෙන් ඉන්න..

492
00:22:37,041 --> 00:22:38,250
අපරාධ දෙපාර්තමේන්තුව ශක්තිමත් කරන්න

493
00:22:38,458 --> 00:22:39,291
අපරාධකරුවන් සොයා ගන්න.

494
00:22:39,375 --> 00:22:39,791
හරි හරී?

495
00:22:39,875 --> 00:22:40,708
ඔව් සර්

496
00:22:40,958 --> 00:22:41,583
සුභ ගමන්

497
00:22:41,875 --> 00:22:43,416
5 6 7 8

498
00:22:44,041 --> 00:22:45,958
5 6 7 8

499
00:22:46,166 --> 00:22:47,125
1 2 3 4

500
00:22:47,333 --> 00:22:48,666
සමාවෙන්න සර් ඔයා පරක්කු උනාට

501
00:22:48,875 --> 00:22:50,291
- මැඩම් මම විනාඩි 2 කින් පරක්කුයි
- 1,2,

502
00:22:50,291 --> 00:22:51,375
නෑ සර්, අපිට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ

503
00:22:51,541 --> 00:22:52,125
7.. 8

504
00:22:52,125 --> 00:22:53,625
- කාන්තාවන් සමඟ තර්ක කළ නොහැක!
- 5 6 -

505
00:22:53,791 --> 00:22:54,666
7... 8

506
00:22:54,833 --> 00:22:57,375
එන්න 1 2 3...4

507
00:22:57,666 --> 00:22:59,750
1 2 3...4

508
00:23:00,000 --> 00:23:01,916
♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪ 5 6 7 8

509
00:23:02,208 --> 00:23:04,375
5 6 7 8..

510
00:23:16,875 --> 00:23:17,791
සිසිල්

511
00:23:18,125 --> 00:23:19,083
ඔයා හොඳින්

512
00:23:19,125 --> 00:23:19,916
සමාවෙන්න

513
00:23:20,666 --> 00:23:21,666
කමක් නෑ

514
00:23:22,125 --> 00:23:23,083
ස්තුතියි

515
00:23:28,125 --> 00:23:28,833
ඇයි යාලුවනේ?

516
00:23:29,041 --> 00:23:30,041
මගේ ඇස් පිච්චෙනවා..

517
00:23:30,333 --> 00:23:32,500
පිපිඤ්ඤා අඩු කරයි
ඔබේ දැවෙන සංවේදනය?

518
00:23:32,583 --> 00:23:33,458
හ්ම්ම් ඔව්..

519
00:23:33,625 --> 00:23:34,791
මම ඊයේ කුකුල් මස් කෑවා

520
00:23:35,041 --> 00:23:35,916
මගේ පස්ස පිච්චෙනවා

521
00:23:36,125 --> 00:23:36,916
හේයි! නැති වෙන්න මිනිහෝ..

522
00:23:37,416 --> 00:23:39,375
හරි සීතලයි..
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

523
00:23:39,916 --> 00:23:41,166
- ඔබට අවශ්යද?
- නැහැ, ස්තූතියි

524
00:23:41,666 --> 00:23:42,250
හේයි! අර්ජුන්.

525
00:23:43,750 --> 00:23:45,083
ඔහු කාර්තික්

526
00:23:45,333 --> 00:23:46,250
මගේ විද්‍යාලයේ මිතුරෙක්

527
00:23:46,458 --> 00:23:47,875
අපි හමුවන්නේ අවුරුදු 2-3කට පසුවයි

528
00:23:48,041 --> 00:23:48,708
ආයුබෝවන්

529
00:23:48,916 --> 00:23:50,625
අපොයි! ඔහු දැන් ඇයව හමුවිය යුත්තේ ඇයි?

530
00:23:51,291 --> 00:23:52,541
හායි මම කාර්තික්

531
00:23:52,791 --> 00:23:53,791
හායි මම අර්ජුන්

532
00:23:54,250 --> 00:23:55,541
සර්, ඔබ ව්‍යායාම කරන්නේ නැද්ද?

533
00:23:56,500 --> 00:23:57,458
කරුණාකර ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න

534
00:23:57,541 --> 00:23:59,625
කෝපි බොන්නද? අපි යමු..

535
00:24:02,375 --> 00:24:03,958
මම ව්‍යායාම කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඔබ බාධා කරයි

536
00:24:04,500 --> 00:24:06,125
දැන් ඔයා අහනවා මම ව්‍යායාම කරන්නේ නැද්ද කියලා

537
00:24:06,416 --> 00:24:07,208
අපරාදේ..

538
00:24:07,708 --> 00:24:08,916
මේ කොල්ලො ටිකත් එහෙමයි...

539
00:24:09,291 --> 00:24:10,916
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

540
00:24:12,541 --> 00:24:13,958
♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪

541
00:24:15,375 --> 00:24:17,916
♪ රෝසි බබා ♪

542
00:24:17,916 --> 00:24:19,291
ඇයි අර්ජුන් ඔයා නිහඬ?

543
00:24:19,708 --> 00:24:20,750
ඔයා ව්‍යායාම කරලත් නෑ..

544
00:24:20,875 --> 00:24:22,041
මගේ ඇස් පිච්චෙනවා

545
00:24:22,208 --> 00:24:23,500
සිරුරේ උණුසුම වැඩි විය යුතුය

546
00:24:23,750 --> 00:24:25,208
- ඔබ යුෂ පානය කරනවාද?
- නෑ..

547
00:24:28,458 --> 00:24:29,583
කවුද මේ කාර්තික්?

548
00:24:29,750 --> 00:24:30,333
මිතුරා

549
00:24:30,375 --> 00:24:30,916
මිතුරා කියන්නේ?

550
00:24:31,291 --> 00:24:32,250
මිතුරා යනු මිතුරා යන්නයි

551
00:24:32,541 --> 00:24:33,458
හරියටම කුමන ආකාරයෙන්ද?

552
00:24:33,750 --> 00:24:34,458
විද්‍යාලයේ මිතුරා

553
00:24:34,541 --> 00:24:36,250
ඔහු ඔබේ PU හෝ UG පන්තියේ මිතුරාද?

554
00:24:36,375 --> 00:24:38,708
ඔබ විමර්ශනය කරන බව පෙනේ
පොලිස් නිලධාරියෙක් වගේ

555
00:24:39,541 --> 00:24:40,041
ඉතින් මොකක්ද?

556
00:24:40,291 --> 00:24:41,041
මම නොදැන සිටිය යුතුද?

557
00:24:41,291 --> 00:24:42,875
ඔබේ සැකයට හේතුව මම දනිමි

558
00:24:43,208 --> 00:24:45,791
කාර්තික්ට දැනටමත් ඒ
පෙම්වතිය, ඇගේ නම සුමුඛා

559
00:24:46,000 --> 00:24:48,500
මම ඔවුන්ට විහිළු කරන්නම්
සුමුඛ සහ කාර්තික...

560
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
ලොක්කා මට ඇපල් ජූස් එකක් අරන් දෙන්න

561
00:24:50,458 --> 00:24:51,583
බලන්න, ඔබ අද නිදහස්ද?

562
00:24:51,666 --> 00:24:53,041
සහතික කරන්නම්, මොකක්ද කාරණය?

563
00:24:53,083 --> 00:24:54,583
- පොලිස් ස්ථානයට යාමට අවශ්යයි
- ඇයි?

564
00:24:54,875 --> 00:24:56,083
ඔබ ගැන පැමිණිල්ලක් ඉදිරිපත් කිරීමට

565
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
ඔබට එය මගෙන් ලැබෙනු ඇත

566
00:24:59,666 --> 00:25:02,041
නිතර මෙහි එන එක නවත්වන්න
ඔබ මට සමීප නිසා

567
00:25:02,166 --> 00:25:02,916
කට වහගෙන පලයන්..

568
00:25:03,500 --> 00:25:04,833
- යන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
- හරි සහෝදරයා

569
00:25:04,833 --> 00:25:05,750
(දුරකථනය නාද වේ)

570
00:25:06,666 --> 00:25:07,750
හලෝ? ඔව් සර්,

571
00:25:08,458 --> 00:25:09,250
විනාඩි 5කින් එවනවා

572
00:25:09,625 --> 00:25:10,166
හරි

573
00:25:10,875 --> 00:25:13,333
- අපට ඇමතුමක් ලැබුණා
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සත්‍යාපනය - එන්න

574
00:25:14,875 --> 00:25:16,625
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- ආකාන්ක්ෂ

575
00:25:16,750 --> 00:25:17,916
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

576
00:25:18,583 --> 00:25:19,375
හේ රඝු!!

577
00:25:19,791 --> 00:25:20,375
සර්

578
00:25:20,416 --> 00:25:21,125
ඒවා මෙතනට එවන්න

579
00:25:21,541 --> 00:25:22,041
ඇතුලට යන්න

580
00:25:25,041 --> 00:25:25,625
වාඩි වෙන්න

581
00:25:26,416 --> 00:25:27,166
සර්

582
00:25:28,625 --> 00:25:30,083
සර් මම ආකාන්ක්ෂ

583
00:25:30,583 --> 00:25:31,916
මම පදිංචිවෙලා ඉන්නේ ගුරු ජනපදයේ

584
00:25:32,416 --> 00:25:34,375
මම මෙතනට ආවේ මගේ වෙනුවෙන්
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සත්‍යාපනය

585
00:25:38,916 --> 00:25:39,916
ඒක කරන්න එපා

586
00:25:42,416 --> 00:25:43,458
අනේ දෙවියනේ!!

587
00:25:46,125 --> 00:25:46,750
මෙය කුමක් ද?

588
00:25:47,250 --> 00:25:48,041
එය...

589
00:25:48,541 --> 00:25:50,458
වැඩේ ඉවර වෙන්න අල්ලස් දෙනවද?

590
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
සර්

591
00:25:52,875 --> 00:25:55,375
ඔබ ස්වේච්ඡාවෙන් අල්ලස් දීම පමණයි
ඒ වගේම අපිට විරුද්ධව ප්‍රවෘත්ති පතුරුවනවා

592
00:25:56,083 --> 00:25:56,958
එනම්..

593
00:25:58,041 --> 00:25:59,000
ඇය ඔබේ මිතුරියද?

594
00:25:59,791 --> 00:26:00,291
ඔව්

595
00:26:00,583 --> 00:26:01,541
ඔබ ඇයට උපදෙස් දිය යුතුය

596
00:26:01,583 --> 00:26:02,500
මෝඩයා

597
00:26:03,708 --> 00:26:04,375
මෙතන විතරක් නෙවෙයි

598
00:26:05,000 --> 00:26:06,666
ආයේ කවදාවත් මේක කරන්න එපා

599
00:26:08,125 --> 00:26:08,916
හේ රඝු!!

600
00:26:09,916 --> 00:26:10,250
සර්

601
00:26:10,291 --> 00:26:11,375
තහවුරු කර ඇයව යවන්න

602
00:26:11,708 --> 00:26:12,791
හරි සර් එන්න මාත් එක්ක

603
00:26:13,291 --> 00:26:13,875
ඔබට යන්න පුළුවන්

604
00:26:18,875 --> 00:26:19,708
ආකාන්ක්ෂ?

605
00:26:19,875 --> 00:26:21,041
ඔව් සර්

606
00:26:24,125 --> 00:26:25,208
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ කෙසේද?

607
00:26:26,208 --> 00:26:27,291
අපි එකම ජිම් එකක ව්‍යායාම කරනවා

608
00:26:27,500 --> 00:26:28,375
අපි පවුලක්

609
00:26:29,166 --> 00:26:29,875
එයා මගේ තාත්තා

610
00:26:34,416 --> 00:26:35,083
- අපොයි!
- අර්ජුන්?

611
00:26:37,083 --> 00:26:39,083
මම කවදාවත් සීමා කළේ නැහැ
ඔබ ඕනෑම දෙයක් සමඟ

612
00:26:39,416 --> 00:26:42,458
එය උපුටා දක්වමින්, අහිමි නොකරන්න
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම

613
00:26:43,000 --> 00:26:43,708
ඔබේ ඉලක්කය...

614
00:26:44,375 --> 00:26:45,791
IPS වීමට පමණයි!

615
00:26:46,750 --> 00:26:48,291
ඔයා ඒ කෙල්ල එක්ක එලියට යනවා

616
00:26:49,083 --> 00:26:50,208
මෙය ඔබම තබා ගන්න

617
00:26:51,958 --> 00:26:52,333
එය තබා ගන්න

618
00:26:52,333 --> 00:26:54,041
♪ (INTONING) පිය ගීතය ♪

619
00:27:01,541 --> 00:27:03,083
♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪

620
00:27:17,000 --> 00:27:18,250
♪ කටහඬ ♪

621
00:27:38,500 --> 00:27:42,833
♪ මම ඔයාට මගේ රෝසි බබා කියන්නද..? ♪

622
00:27:46,166 --> 00:27:50,291
♪ තරුවක් සිනාසෙන්නේ නම්,
මේ විදියටම පේනවද..? ♪

623
00:27:53,583 --> 00:27:58,083
♪ මගේ අවධානය කිසිදාක නොලැබේ
වෙනත් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු වෙත හැරෙන්න ♪

624
00:27:58,750 --> 00:28:03,083
♪ ඔබ මගේ සිහින තුළ සිටින විට, එය
ඇත්තටම සැබෑ මොහොතක් වගේ දැනෙනවා ♪

625
00:28:03,833 --> 00:28:08,333
♪ ඔබ මගේ සහ මම
ඔබගේ...ශූන්‍ය ව්‍යාකූලත්වය ♪

626
00:28:08,958 --> 00:28:12,916
♪ පසෙකින් ඇවිදීම
මම, මාත් එක්ක ගායනා කරනවා... ♪

627
00:28:14,041 --> 00:28:17,750
♪ ඇයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න,
මට පළමු ♪

628
00:28:19,125 --> 00:28:23,333
♪ නීති නොමැත සහ
හදවත සඳහා රෙගුලාසි ♪

629
00:28:24,250 --> 00:28:27,791
♪ සැම විටම ඔබට ඇබ්බැහි වීමට අවශ්‍යයි ♪

630
00:28:29,708 --> 00:28:33,833
♪ මම ඔයාට මගේ රෝසි බබා කියන්නද..? ♪

631
00:28:34,791 --> 00:28:38,791
♪ තරුවක් සිනාසෙන්නේ නම්,
මේ විදියටම පේනවද..? ♪

632
00:28:52,666 --> 00:28:57,541
♪ අරුණෝදය මුමුණයි
හැන්දෑවට...මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

633
00:28:57,750 --> 00:29:02,166
♪ ඒ වන විට දැඩි හිරු රශ්මිය
♪ දර්ශනයට බාධා කිරීමට කඩා වැටුණි

634
00:29:02,750 --> 00:29:07,583
♪ සූර්යයා වැළඳගත් විට
සඳ තදින්, එය සූර්යග්‍රහණයක් ♪ ලෙස හැඳින්වේ

635
00:29:07,958 --> 00:29:12,375
♪ මෝඩයන් අසමත් විය
ඔවුන්ගේ රසායන විද්‍යාව ♪ තේරුම් ගන්න

636
00:29:13,000 --> 00:29:17,333
♪ ඔබ මගේ වාසනාවන්ත වාසනාව බවට පත් විය

637
00:29:18,125 --> 00:29:22,708
♪ හාදුවකට ඉඩ දෙන්න
ඔබ ඔබේ මිහිරි ආයුබෝවන් කියන්න ♪

638
00:29:23,000 --> 00:29:27,208
♪ ඔබ මගේ සහ මම
ඔබගේ...ශූන්‍ය ව්‍යාකූලත්වය ♪

639
00:29:46,208 --> 00:29:51,083
♪ ඔවුන් පවසන්නේ හදවතයි
විනාඩියකට 72 වතාවක් ස්පන්දනය වේ ♪

640
00:29:51,375 --> 00:29:55,625
♪ හෘද ස්පන්දනය වැඩි වේ
ඔබ මා වෙත ළං වූ මොහොතේ ♪

641
00:29:56,458 --> 00:30:01,166
♪ ඔවුන් එය සලකනු ලැබුවද
ඔබට ආදරය කිරීම අපරාධයක් ♪

642
00:30:01,500 --> 00:30:06,041
♪ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ
මට දුන් දඩුවම ♪

643
00:30:06,666 --> 00:30:10,583
♪ එක පුංචි සැකයක් මගේ මනස අවුල් කරනවා

644
00:30:11,666 --> 00:30:15,666
♪ සියලු සැකයන් ඉක්මවා, මම ඇඩුවා
මට අවශ්‍ය ඔබ පමණක් බව මහ හඬින් ♪

645
00:30:16,750 --> 00:30:20,625
♪ ඔබ මගේ සහ මම
ඔබගේ...ශූන්‍ය ව්‍යාකූලත්වය ♪

646
00:30:21,583 --> 00:30:25,291
♪ පසෙකින් ඇවිදීම
මම, මාත් එක්ක ගායනා කරනවා... ♪

647
00:30:26,750 --> 00:30:30,500
♪ ඇයට සදහටම මගේම වේවා ♪

648
00:30:31,708 --> 00:30:35,958
♪ නීති නොමැත සහ
හදවත සඳහා රෙගුලාසි ♪

649
00:30:36,916 --> 00:30:40,375
♪ සැම විටම ඔබට ඇබ්බැහි වීමට අවශ්‍යයි ♪

650
00:30:44,291 --> 00:30:45,541
(එන්ජිම පණගැන්වීම)

651
00:30:49,958 --> 00:30:50,750
ආයුබෝවන්

652
00:30:51,291 --> 00:30:51,833
ආයුබෝවන්

653
00:30:53,708 --> 00:30:55,000
මොකක්ද යාලුවනේ..?

654
00:30:55,416 --> 00:30:57,208
ඔහු අපේ ප්‍රදේශයේ තරුණියගේ සිත් ගත්තේය.

655
00:30:57,541 --> 00:30:58,625
හමුවෙමු

656
00:30:59,333 --> 00:31:00,000
ආයි!!

657
00:31:00,166 --> 00:31:01,375
අපාය..

658
00:31:02,291 --> 00:31:03,666
(දැඩි සංගීත වාදනය)

659
00:31:08,000 --> 00:31:09,541
අපේ ප්රදේශයට ඇතුල් වීම
සහ වීරයෙක් වගේ රඟපානවද?

660
00:31:09,708 --> 00:31:10,958
ඔයා හිතනවද අපි ඔයාව ඉතුරු කරයි කියලා?

661
00:31:20,666 --> 00:31:21,958
(වීර සංගීත වාදනය)

662
00:31:27,666 --> 00:31:28,666
මම ඔයාට ආදරෙයි

663
00:31:31,666 --> 00:31:32,958
♪ කටහඬ ♪

664
00:33:37,625 --> 00:33:39,541
මම මේ ක්ෂේත්‍රයට අලුතින් ආපු කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

665
00:33:39,666 --> 00:33:41,000
නමුත් මම පළපුරුදු ක්‍රීඩකයෙක්!

666
00:33:47,291 --> 00:33:49,250
සන්තෝෂ් මන්ත්‍රීවරයා වැඩ කරන්නේ ජනතාව වෙනුවෙන්ද?

667
00:33:49,291 --> 00:33:50,708
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

668
00:33:50,750 --> 00:33:52,250
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

669
00:33:52,291 --> 00:33:53,583
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

670
00:33:53,750 --> 00:33:55,125
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

671
00:33:55,208 --> 00:33:56,583
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

672
00:33:56,625 --> 00:33:58,083
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

673
00:33:58,125 --> 00:33:59,541
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

674
00:33:59,666 --> 00:34:01,000
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

675
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

676
00:34:02,541 --> 00:34:04,041
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

677
00:34:04,125 --> 00:34:05,833
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

678
00:34:05,833 --> 00:34:07,500
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

679
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
හලෝ මල්ලි ගන්න..

680
00:34:29,750 --> 00:34:30,708
සන්තෝෂ් අයියාට ඡන්දය දෙන්න

681
00:34:31,583 --> 00:34:33,333
(Indistinct CHGEERING)

682
00:34:36,708 --> 00:34:38,250
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

683
00:34:38,416 --> 00:34:39,791
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

684
00:34:39,916 --> 00:34:41,333
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

685
00:34:41,416 --> 00:34:43,000
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

686
00:34:43,166 --> 00:34:44,541
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

687
00:34:44,583 --> 00:34:46,041
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

688
00:34:46,166 --> 00:34:48,916
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

689
00:34:49,125 --> 00:34:52,750
- හේයි! ඒක කරන්න එපා... කට වහගෙන මම කියන දේ අහන්න
- (INDSTINCT චැටර්)

690
00:34:53,833 --> 00:34:55,125
සන්තෝෂ් අයියාට ජය!!

691
00:34:55,208 --> 00:34:56,416
එයාව ලේසියෙන් මරන්න තිබුණා

692
00:34:56,458 --> 00:34:59,416
පොලිසියට ලේසියෙන්ම හොයාගන්න තිබුණා
අපිව හිරේ දැම්මා.. එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

693
00:35:01,666 --> 00:35:03,875
ඔබේ ඉලක්ක ත්‍යාගය සහ සැලැස්ම විය

694
00:35:04,583 --> 00:35:05,541
MLA මරන්න

695
00:35:05,875 --> 00:35:07,916
කවුද ඔයාට දුන්නේ
MLA මරන්න වරදාන?

696
00:35:08,250 --> 00:35:09,541
ඇත්ත, අපි මෙතන ඉන්නේ මරන්න...

697
00:35:10,458 --> 00:35:11,625
ඇත්ත, අපි මරන්න සල්ලි ගත්තා

698
00:35:12,625 --> 00:35:13,583
නමුත් ඉලක්කය..

699
00:35:14,541 --> 00:35:15,375
මන්ත්‍රීතුමා නෙවෙයි සර්

700
00:35:15,583 --> 00:35:16,375
එය MLA නොවේද?

701
00:35:17,083 --> 00:35:18,083
එතකොට, වෙන කවුද?

702
00:35:20,791 --> 00:35:22,291
පරීක්ෂක ක්‍රිස්ටෝපර්!!

703
00:35:22,375 --> 00:35:23,791
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

704
00:35:23,833 --> 00:35:26,791
- ඔබ ඉලක්කය සර්
- කන්ටේනරය කොහෙද?

705
00:35:29,125 --> 00:35:29,666
සර්..?

706
00:35:33,958 --> 00:35:35,041
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

707
00:35:35,041 --> 00:35:39,000
දැන් ආචාර කරන්න, මම මේ සියල්ල ආපසු දෙන්නම්
ඔබ IPS නිලධාරියෙකු වූ පසු

708
00:35:39,041 --> 00:35:40,291
ඔබේ සිහින තුළ පමණි

709
00:35:40,375 --> 00:35:41,583
ඇයි? එය සිදු නොවනු ඇත?

710
00:35:42,041 --> 00:35:44,291
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් විශ්වාසයි
ඔයා IPS කෙනෙක් වෙනවා කියලා

711
00:35:44,416 --> 00:35:47,208
'අධ්‍යයනය කරන්න' කියන එක එයාට ලේසියි.
සහ 'මම කරන්නම්' කියන්න මට පහසුයි

712
00:35:47,333 --> 00:35:48,583
නමුත් අමාරුම කොටස ඉගෙනීමයි

713
00:35:50,875 --> 00:35:52,166
හොඳයි, ඔබේ අම්මා කොහෙද?

714
00:35:53,416 --> 00:35:55,291
හායි ආන්ටි හායි ප්‍රියා..

715
00:35:55,416 --> 00:35:57,708
- ඔයා මොනවද උයන්නේ?
- බුරියානි

716
00:35:57,875 --> 00:35:59,000
ඔයාගේ ලොක්කා ඇවිත් ඉන්නවා යන්න..

717
00:35:59,291 --> 00:36:00,250
මට ඒ ෆයිල් එක දෙන්න

718
00:36:01,541 --> 00:36:02,166
සර්

719
00:36:04,416 --> 00:36:05,208
ගොනුව විවෘත වේ

720
00:36:05,791 --> 00:36:07,666
- කෝ පෙන්ඩ්‍රයිව් එක?
- එය එහි තිබිය යුතුය

721
00:36:08,916 --> 00:36:09,583
ඒක මෙතන නැහැ

722
00:36:10,791 --> 00:36:13,125
- ඒක
- ඔයාට වගකියන්න බැරිද රාධා?

723
00:36:13,458 --> 00:36:14,791
එය රහසිගත දෙයක්

724
00:36:14,958 --> 00:36:16,416
මම කොමසාරිස්ට පිළිතුරු දෙන්නේ කෙසේද?

725
00:36:16,625 --> 00:36:17,291
සිදුවුයේ කුමක් ද?

726
00:36:17,458 --> 00:36:18,458
Pendrive අතුරුදහන්

727
00:36:18,500 --> 00:36:19,666
ඔබට එය කොහේ හෝ මග හැරුණාද?

728
00:36:21,291 --> 00:36:22,250
මම පවා දන්නේ නැහැ

729
00:36:22,291 --> 00:36:24,708
- ඔබ කුමන මාර්ගයක් ගත්තේද?
- දිනපොත කව ගුවන් පාලම

730
00:36:25,000 --> 00:36:28,333
ගුවන් පාලමෙන් පසු, ශාන්ත ජෝන්ස් හි
සංඥාව ඔබ දකුණට හෝ වමට හැරීමක් ගත්තාද?

731
00:36:28,791 --> 00:36:29,500
දකුණු හැරීමක් ගත්තා

732
00:36:29,750 --> 00:36:31,291
ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් පැද ගියේද?

733
00:36:31,458 --> 00:36:33,750
බොහෝ විට පැයට කිලෝමීටර 30-40 කි

734
00:36:34,000 --> 00:36:36,458
හරි කියන්නේ, පාර
ඉස්සරහට වීදි ලාම්පු නෑ

735
00:36:36,708 --> 00:36:37,791
මාර්ග ද ශෝචනීය ය

736
00:36:38,083 --> 00:36:39,875
ඔයා කිව්වා ඔයා කියලා
පැයට කිලෝමීටර් 30-40 ක වේගයෙන් පැදවීම

737
00:36:40,583 --> 00:36:42,000
ඔබ වලවල් මත වේගයෙන් ගියාද?

738
00:36:42,041 --> 00:36:43,875
- ඔව්
- එහෙනම්, ඒක එතන වැටෙන්න ඇති

739
00:36:44,041 --> 00:36:46,458
මේක තමයි බුද්ධි අංශ
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව අවශ්ය වේ

740
00:36:46,583 --> 00:36:48,250
සර් මම ගිහින් බලන්නම්

741
00:36:48,333 --> 00:36:50,166
ඔහුට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න

742
00:36:50,416 --> 00:36:52,083
- යන්න
- මම පොලිසිය ආරක්ෂා කරනවාද?

743
00:36:52,250 --> 00:36:53,416
- යන්න මිනිහෝ...
- හොඳයි, එන්න..

744
00:36:53,958 --> 00:36:54,708
හරි සර්

745
00:36:55,791 --> 00:36:58,625
Pendrive තබා ගත යුතුය
ගොනුවේ නොව සාක්කුවේ

746
00:37:01,625 --> 00:37:03,833
ඇයි ඔබ ගමන් කරන්නේ
මේ දුක්ඛිත මාර්ගවල?

747
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
කෙටි මගක් නිසා ආවා

748
00:37:06,041 --> 00:37:07,125
පෙන් ඩ්‍රයිව් එකේ පාට?

749
00:37:07,875 --> 00:37:08,791
අළු වර්ණය

750
00:37:09,166 --> 00:37:12,083
එය කළු නම්, සෙවීමෙන් පලක් නැත

751
00:37:12,791 --> 00:37:15,375
අනේ දෙවියනේ! මට pendrive එක ගන්න දෙන්න

752
00:37:16,916 --> 00:37:18,000
ඇයි හිනා වෙන්නේ?

753
00:37:18,250 --> 00:37:21,250
මම පවා ඔබ වැනි දෙවියන්ට යාච්ඤා කරමි
මගේ ණය මුදල අනුමත වන බවට වග බලා ගන්න

754
00:37:21,541 --> 00:37:23,208
ණය ක්‍රියාවලිය සිදුවන්නේ කෙසේද?

755
00:37:23,458 --> 00:37:26,083
ලේඛනගත කිරීම සිදු කර ඇත, බලා සිටීම
ඇප බැඳුම්කරයට අත්සන් කරන්න කෙනෙක්

756
00:37:26,083 --> 00:37:26,916
හරි..

757
00:37:35,125 --> 00:37:35,833
ගන්න..

758
00:37:36,750 --> 00:37:37,458
ඔබේ pendrive

759
00:37:38,375 --> 00:37:39,458
බොහොම ස්තුතියි

760
00:37:39,625 --> 00:37:41,500
ඔබ එය මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ කෙසේද?

761
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
පාරවල් නරකයි, වීදියි
විදුලි පහන් ද ක්රියා නොකරයි

762
00:37:44,125 --> 00:37:46,083
ඔබ පැයට කිලෝමීටර 40 ක වේගයෙන් ධාවනය කර ඇත

763
00:37:46,875 --> 00:37:48,125
ඒකයි ලිස්සලා ගියේ

764
00:37:48,541 --> 00:37:50,291
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ
සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැහැ

765
00:37:50,375 --> 00:37:53,375
ඔබට වඩා සාමාන්‍ය බුද්ධියක් ඇති අතර එයයි
ඔබේ පියාට ඔබ IPS කිරීමට අවශ්‍ය හේතුව

766
00:37:53,458 --> 00:37:55,291
ආයුබෝවන්! මිශ්‍ර වෙන්න එපා
මෙය මගේ IPS විභාග සමඟ!

767
00:37:55,625 --> 00:37:58,041
- නැහැ, ඔබ IPS අපේක්ෂකයෙක්
- හේයි! එය නවත්වන්න

768
00:37:58,666 --> 00:38:01,500
ඔයා මාව හුරතල් කරනවා විතරයි

769
00:38:01,625 --> 00:38:04,541
මම දන්නවා මට බෑ කියලා
මට උනන්දුවක් නෑ..අපි යමු

770
00:38:04,916 --> 00:38:07,000
1kg Badam සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

771
00:38:11,458 --> 00:38:13,125
පණිවිඩය කියවන්න
මම ඉදිරිපත් කළ

772
00:38:13,291 --> 00:38:15,541
IPS හා සම්බන්ධ, ඒ සඳහා සූදානම් වන්න..

773
00:38:25,166 --> 00:38:27,791
♪ සෑම ඉහළම සඳහා
එහිදී, ඔහු ස්වාමියා ♪

774
00:38:28,083 --> 00:38:30,500
♪ ඔහු ස්පර්ශ කළ නොහැකි නමුත්
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ හොඳම වෙඩි තැබීම ♪

775
00:38:30,666 --> 00:38:32,708
♪ සමහර විට රැකියාව කුමක් වුවත්,
බොරුවට ඉඩක් නෑ ♪

776
00:38:32,791 --> 00:38:35,083
♪ බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න,
ඔබේම සොහොන් හාරන්න එපා ♪

777
00:38:35,291 --> 00:38:37,458
♪ කඩදාසි රැළි මත ගසාගෙන යාම ♪

778
00:38:37,583 --> 00:38:40,000
♪ ඔහු රජ නොවේ
නමුත් ඔහු රජකම් කරන්නා ♪

779
00:38:40,208 --> 00:38:42,458
♪ අඳුරු ලෝකයේ පාලකයා ඔහුයි

780
00:38:42,583 --> 00:38:44,125
♪ භීෂණය සාදරයෙන් පිළිගනිමු

781
00:38:44,791 --> 00:38:46,833
අපි මේ පත්තරේට පොලිසිය මැරුවද?
♪ ටෙරට් ♪

782
00:38:47,708 --> 00:38:49,000
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කලීෆා ලෙසයි

783
00:38:49,750 --> 00:38:50,833
මෙය සුපිරි ඖෂධයකි

784
00:38:51,916 --> 00:38:52,583
මත්ද්රව්ය?

785
00:38:52,916 --> 00:38:54,125
විදුලි පහන් නිවා දමයි

786
00:38:54,916 --> 00:38:57,416
10,000 එය මුද්දරයක් තරම් පළල නිසා
(දැඩි සංගීත වාදනය)

787
00:38:57,916 --> 00:38:59,750
එහෙනම් මේ සම්පූර්ණ පත්‍රිකාවේ මිල ගැන සිතන්න.

788
00:39:00,291 --> 00:39:01,791
ඔහ්! එය සොයා ගැනීමට අපහසුය

789
00:39:01,958 --> 00:39:04,166
ඔව්! අපි බිල් හැදුවොත්
ගේට්ස් අපේ දේශීය ඇඳුම අඳිනවා

790
00:39:04,458 --> 00:39:06,000
ඔහු හඳුනාගනු ඇත
හුදෙක් ශ්රමය ලෙස

791
00:39:06,833 --> 00:39:07,958
එහෙත්, ඔහුගේ වටිනාකම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

792
00:39:09,041 --> 00:39:10,875
මේ බෙහෙත එවිය යුතුයි
බැංගලෝරයේ බොබීට

793
00:39:11,291 --> 00:39:13,583
ඔබට කෝටි 5ක් ලැබෙනවා නම්
මේක බොබීට ගෙනියන්න..

794
00:39:17,416 --> 00:39:18,166
අපි ඒක කරන්නම්

795
00:39:18,791 --> 00:39:20,083
එය අවදානමක්, අපි එය නොගනිමු

796
00:39:21,250 --> 00:39:23,833
මරණය ගෙන යන මිනිසෙකු සඳහා
ඔහුගේ උරහිස්, අනතුරට මුහුණක් නැත!

797
00:39:25,166 --> 00:39:27,666
මැරිච්ච එකා නෙවෙයි හැබැයි
අපිව මරන එකා!

798
00:39:28,625 --> 00:39:30,500
කෝටි 5ක්! හිතන්න..

799
00:39:31,750 --> 00:39:35,333
අපිට කෝටි 5ක් ලැබෙනවා, අපි නවතිමු
මිනීමැරීම සහ අපගේ ජීවිතය සමථයකට පත් වනු ඇත

800
00:39:35,916 --> 00:39:36,583
අපි ඒක කරන්නම්

801
00:39:37,541 --> 00:39:39,333
කුඩු නඩුවකට අපිව පොලිසියට අල්ලගත්තොත්

802
00:39:39,833 --> 00:39:42,125
ඇප ගන්න අමතක කරන්න, අපි දෙන්නම්
නීතිඥයෙක්වත් ගන්නෙ නෑ

803
00:39:43,333 --> 00:39:46,750
මට මිලදී ගැනීම එපා වෙලා
ගෘහ භාණ්ඩ ජීවිත කාලය පුරාම

804
00:39:47,583 --> 00:39:49,250
සල්ලි ගන්න ඕන
ගණන් කිරීමේ යන්ත්‍ර!

805
00:39:50,583 --> 00:39:52,166
මම රන් දත් ගන්නම්

806
00:39:59,000 --> 00:40:01,125
මෙය අත්තිකාරම් ලෙස ගන්න
මෙය ඔබගේ ආරක්ෂාව සඳහා ය.

807
00:40:06,833 --> 00:40:08,583
නත්තල් සහ අලුත්
වසර සති අන්තය ඉදිරියෙන් ඇත

808
00:40:08,875 --> 00:40:10,041
බැංගලෝර් යනු පක්ෂයේ කේන්ද්‍රස්ථානයයි

809
00:40:10,250 --> 00:40:12,041
සියලුම පක්ෂ පිස්සන් ප්‍රාර්ථනා කරයි
බැංගලෝරයට එන්න කියලා

810
00:40:12,416 --> 00:40:14,958
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, විශාල ප්රමාණයක්
මත්ද්‍රව්‍ය බෙංගාලයට ඇතුළු විය හැකියි

811
00:40:15,125 --> 00:40:17,083
අපි මහජන සහයෝගය ගන්නවා
අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීමට

812
00:40:17,250 --> 00:40:19,875
ඒ වගේම අපරාධකාරයෝ ගන්නවා
පැන යාමට පොලිසියේ සහාය

813
00:40:20,083 --> 00:40:22,541
ඉතින් මට ඔක්කොම ඕන
මුරපොල සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුය

814
00:40:22,708 --> 00:40:24,458
කාට හරි සැකයක් තියෙනවනම් අත්අඩංගුවට ගන්න

815
00:40:24,625 --> 00:40:26,250
මට මගේ නගරය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යයි

816
00:40:26,250 --> 00:40:28,250
- හරිද? - ඔව් සර් - විසුරුවා හරින්න

817
00:40:32,583 --> 00:40:33,500
ඔයාට සතුටුද රාඝවා?

818
00:40:33,916 --> 00:40:34,291
ඔව්

819
00:40:34,375 --> 00:40:36,041
- බයිසිකලයට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
- ලක්ෂ 1.5 යි

820
00:40:36,416 --> 00:40:37,666
ලක්ෂ 1.5?

821
00:40:37,791 --> 00:40:39,250
ඔයා කොහෙන්ද ආවේ
ඔච්චර සල්ලි ගන්නවද?

822
00:40:39,291 --> 00:40:41,458
ඔයා ඒ දේවල් ගැන වද වෙන්න එපා..

823
00:40:41,666 --> 00:40:43,375
- වාහනය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
- ලස්සනයි වගේ

824
00:40:43,583 --> 00:40:44,666
- ඇත්තටම?
- පැණිරස බොන්න

825
00:40:45,208 --> 00:40:46,125
පැණිරස කන්න

826
00:40:46,208 --> 00:40:47,458
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

827
00:40:56,833 --> 00:40:57,500
හේයි!

828
00:41:03,333 --> 00:41:04,708
විභාගය ගියේ කොහොමද? එය පහසු විය?

829
00:41:04,833 --> 00:41:06,958
තාත්තා මේක තරඟකාරීයි
විභාගය, පාසල් විභාග නොවේ

830
00:41:06,958 --> 00:41:07,958
ඔබ ලිව්වේ කෙසේද?

831
00:41:08,125 --> 00:41:08,708
මම හොඳින් කළා

832
00:41:08,791 --> 00:41:09,916
අහ්! සුපිරි

833
00:41:10,458 --> 00:41:12,416
ඉතින් ඔබ IPS කෙනෙක් වෙනවා
මේ වතාවේ නිලධාරියා සහතිකයි

834
00:41:12,458 --> 00:41:13,166
(SIGHS)

835
00:41:13,333 --> 00:41:14,833
හරි හරි මම යන්නම්...

836
00:41:16,291 --> 00:41:16,708
මම යන්නම්

837
00:41:16,875 --> 00:41:17,458
බායි බායි

838
00:41:24,375 --> 00:41:25,416
- එච්චරයි?
- ඔව්

839
00:41:25,791 --> 00:41:26,791
- කරුණාකර අසුන් ගන්න
- හරි

840
00:41:30,208 --> 00:41:31,375
මට කොපමණ වාරයක් අත්සන් කිරීමට සිදු විය

841
00:41:31,500 --> 00:41:32,416
ස්තුතියි රාධා

842
00:41:32,583 --> 00:41:35,416
ස්තුති අවශ්‍ය නැහැ, දැනුවත් කරන්න
මේ ගැන මුලින්ම ඔයාගේ තාත්තාට

843
00:41:35,791 --> 00:41:37,291
නැත්නම් ලොක්කා මට බනියි

844
00:41:37,458 --> 00:41:39,250
මම ඔහුට වරක් දන්වන්නම්
ණය අනුමත වේ

845
00:41:40,000 --> 00:41:40,958
- අනුරාධා..
- ඔව්

846
00:41:41,125 --> 00:41:43,083
මම ඊළඟට විවාහ වෙනවා
සතිය, කරුණාකර එන්න

847
00:41:43,250 --> 00:41:44,416
හායි සුභ පැතුම්

848
00:41:44,541 --> 00:41:45,333
ස්තුතියි

849
00:41:45,500 --> 00:41:46,958
- කොහෙද වෙඩින් එක?
- සක්ලේෂ්පුර

850
00:41:47,625 --> 00:41:48,416
ඉක්මන් කරන්න

851
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
ඔහ්! ඔයාලා දෙන්නම ආවා..

852
00:41:55,375 --> 00:41:56,416
♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪

853
00:41:57,125 --> 00:41:58,000
ඇය ආකාන්ෂා

854
00:41:58,291 --> 00:42:01,375
අපේ දෙමාපියන් එසේ නොකරන බවට ඔබ සහතික විය
එයා දන්න නිසාද එන්නේ?

855
00:42:03,041 --> 00:42:04,291
කරුණාකරලා ඒ පැත්තට යන්න

856
00:42:05,791 --> 00:42:07,125
රාධා ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න..

857
00:42:10,625 --> 00:42:11,333
එන්න..

858
00:42:13,666 --> 00:42:14,250
ෂිට්..

859
00:42:15,000 --> 00:42:16,791
ඇය දෙස බැලීම නවත්වන්න..වාඩිවෙන්න

860
00:42:16,958 --> 00:42:18,208
පොඩ්ඩෝ...

861
00:42:24,208 --> 00:42:25,500
(එන්ජින් ඝෝෂාව)

862
00:42:26,958 --> 00:42:29,625
බසය විනාඩි 10 ක් මෙහි නවත්වනු ඇත,
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකට උදව් කරන්න

863
00:42:37,041 --> 00:42:38,250
ඔබ විවාහ වන්නේ කවදාද?

864
00:42:38,333 --> 00:42:40,500
ඉස්සෙල්ලම මට රස්සාවක් හොයාගන්න දෙන්න
මම විවාහය ගැන හිතන්නම්

865
00:42:41,000 --> 00:42:43,500
මම පනීර් ටික්කා බොන්නම්..

866
00:42:44,041 --> 00:42:45,291
ඔව් හරි

867
00:42:45,375 --> 00:42:46,500
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

868
00:42:47,125 --> 00:42:49,458
හේයි! කොහෙද ඔයාගේ
සහෝදරයා සහ ඔහුගේ මිතුරා?

869
00:42:49,708 --> 00:42:50,833
ඔවුන් දවල්ට ආවේ නැද්ද?

870
00:42:51,833 --> 00:42:53,291
අර්ජුන් ඇයි දොර වහන්නේ?

871
00:42:53,333 --> 00:42:56,291
ඔබ මට යමක් දී තිබුණා, මට අවශ්‍යයි
එය ආපසු දෙන්න ♪ (INTONING) ගුලාබි බබා ♪

872
00:42:56,291 --> 00:42:58,250
- මම මොනවද දුන්නේ?
- ඔයාට මතක නැද්ද?

873
00:42:58,583 --> 00:43:00,458
මම දන්නවා...ඒත් දැන් නෑ

874
00:43:00,625 --> 00:43:03,541
අපොයි! එය මා සමඟ තබා ගත නොහැක
දිගු කාලයක්, උනන්දුව වැඩි වනු ඇත

875
00:43:03,958 --> 00:43:06,041
හේ නැහැ! කවුරුහරි එන්න ඇති..

876
00:43:06,250 --> 00:43:08,916
කවුරුත් එන්නෙ නෑ. කවුරුහරි නම්
එනවා අපි ඇස් පියාගමු

877
00:43:13,958 --> 00:43:14,458
අර්ජුන්?

878
00:43:15,916 --> 00:43:17,291
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

879
00:43:17,500 --> 00:43:18,666
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

880
00:43:18,791 --> 00:43:21,416
මම හිතුවා අයියා එහෙම කරයි කියලා
කවදාවත් අනිත් කෙල්ලෝ දිහා බලන්න එපා

881
00:43:21,666 --> 00:43:23,833
මේවා බලලා
දේවල්, මගේ ඇස් පෙනීම නැති වෙයි

882
00:43:24,000 --> 00:43:26,333
හේයි! ඇයට හුස්මක් තිබුණා
ගැටළු, මම ඇයට උදව් කරනවා

883
00:43:26,375 --> 00:43:28,416
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න... ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

884
00:43:28,458 --> 00:43:30,916
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වූ නිසා, ඔබ
අපේ දෙමාපියන් නොපැමිණි බව සහතික විය

885
00:43:31,291 --> 00:43:31,958
අපරාදේ

886
00:43:32,291 --> 00:43:33,208
බහින්න!

887
00:43:36,541 --> 00:43:38,041
ඇය නිතරම මගේ සැලසුම් නරක් කරනවා.. මගුලක්..

888
00:43:38,958 --> 00:43:39,916
(බෙල් චයිම්ස්)

889
00:43:44,625 --> 00:43:46,208
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

890
00:43:50,708 --> 00:43:51,416
මගේ පුතා

891
00:43:51,583 --> 00:43:53,416
ඔබ සංචාරය කරනවාද?
පළමු වතාවට පල්ලිය?

892
00:43:53,708 --> 00:43:54,291
ඔව්

893
00:43:55,000 --> 00:43:57,291
අපි ඉස්සර පන්සල්, පල්ලි යනවා

894
00:43:58,208 --> 00:44:00,208
අපි පල්ලියට ආවා
ක්‍රිස්ටෝපර් නිසා..

895
00:44:00,458 --> 00:44:02,333
ඔබට කිසිවක් තිබේද
පාපොච්චාරණය කළ යුතුද?

896
00:44:02,625 --> 00:44:03,125
අපිට තියෙනවා

897
00:44:03,541 --> 00:44:05,166
ඒත්, මට බයක් දැනෙනවා

898
00:44:05,375 --> 00:44:06,000
බය වෙන්න එපා

899
00:44:06,541 --> 00:44:10,708
මමයි ජේසුයි ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
ඔබගේ පාපොච්චාරණයන් ගැන දැන ගනු ඇත.

900
00:44:11,416 --> 00:44:13,333
ඒකට බය නෑ
කවුරුහරි දැනගනු ඇත

901
00:44:14,041 --> 00:44:15,750
මම බයයි මගේ කියලා
දරුවන් දැන ගනු ඇත

902
00:44:16,083 --> 00:44:16,916
ඔබ කවුද?

903
00:44:17,291 --> 00:44:18,375
ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද?

904
00:44:19,083 --> 00:44:20,833
මම ඉස්සර මස් කඩයක් පවත්වාගෙන ගියා

905
00:44:21,291 --> 00:44:23,166
තව එකෙක් ඇරියා
මගේ කඩේට විරුද්ධ මස් කඩේ

906
00:44:23,208 --> 00:44:25,166
ඒ වගේම තර්ජනය කරන්නත් පටන් ගත්තා
මට මගේ කඩේ වහන්න..

907
00:44:26,166 --> 00:44:27,750
එයාට දවසක් මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන වුණා

908
00:44:28,583 --> 00:44:30,541
මගේ ළමයි ඉස්සරහට ගියා
සහ ඔහුගේ හිස කපා

909
00:44:35,666 --> 00:44:38,416
මම නිරුවත් වී සිටිමි
ඔහුගේ ශරීරයේ සම

910
00:44:39,208 --> 00:44:40,500
මම එයාගෙ ඇග කෑලි වලට කැඩුවා..

911
00:44:44,666 --> 00:44:46,833
කාලයත් සමඟ මස්
අවසානයේ කඩය වැසී ගියේය

912
00:44:47,708 --> 00:44:49,041
මිනී මැරීම මගේ වෘත්තිය වුණා

913
00:44:50,500 --> 00:44:53,625
අපි දෙවියන්ට පූජා කළේ කවදාද
අපි පළමු වතාවට කෙනෙක් මැරුවා

914
00:44:54,291 --> 00:44:56,000
අපිට ටිකක් සහනයක් දැනුණා

915
00:44:56,875 --> 00:44:58,375
ඊට පස්සේ අපි කෙනෙක් මැරුවාම අපි

916
00:44:58,625 --> 00:45:00,875
ට පූජා දෙන්න පටන් ගත්තා
දෙවියන් වහන්සේ මියගිය අය අනුගමනය කරයි

917
00:45:01,583 --> 00:45:02,166
ඔබ අදහස් කළේ?

918
00:45:02,750 --> 00:45:03,458
ක්රිස්ටෝපර්?

919
00:45:03,916 --> 00:45:04,666
ඔව් තාත්තා!

920
00:45:05,541 --> 00:45:06,750
මෙවර එය ක්‍රිස්ටෝපර් විය!

921
00:45:07,125 --> 00:45:09,250
මේ කරන්නේ පාප කර්මයක්..

922
00:45:09,583 --> 00:45:12,333
ඔහුගේ අණ නැති විට
එක තණකොළ තලයක්වත් සෙලවෙන්නේ නැහැ

923
00:45:13,375 --> 00:45:15,250
අපි මොනවද කරන්නේ
සර්වබලධාරීගේ කාර්යය හරිද?

924
00:45:16,041 --> 00:45:16,791
කියන්නේ...?

925
00:45:17,625 --> 00:45:18,875
ඔබ මිනිසුන් කී දෙනෙක් මැරුවාද?

926
00:45:19,000 --> 00:45:22,541
මගේ පුතා වාජි ඉටිපන්දම් අනුනාදයෙන් පත්තු කළා
අපි කරපු ඝාතන ගණන

927
00:45:33,916 --> 00:45:34,833
බෝතල් සූදානම්ද?

928
00:45:34,916 --> 00:45:35,708
කුමන බෝතලයද?

929
00:45:35,958 --> 00:45:37,291
හේයි! සියලුම බෝතල් හිස්ද?

930
00:45:37,375 --> 00:45:38,666
ඒවා විදුලි වාහනයක් වගේ

931
00:45:38,791 --> 00:45:41,375
අරක්කු දැක්කොත් බොනවා
දෙකක් පහර වාහනයක් වගේ මත්පැන්

932
00:45:41,458 --> 00:45:43,291
උන් මෙහෙම බිව්වොත්
එන්ජිම නරක් වනු ඇත

933
00:45:43,375 --> 00:45:44,750
අරක්කු අයියේ...

934
00:45:45,833 --> 00:45:47,666
- අක්ෂේ ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ?
- කට වහගෙන එන්න

935
00:45:48,000 --> 00:45:48,500
හලෝ?

936
00:45:48,625 --> 00:45:51,125
අර්ජුන්, ඔයා සරම අඳින්න දන්නවද?

937
00:45:51,250 --> 00:45:52,333
♪ (INTONING) ගුලාබි ගීතය ♪

938
00:45:52,375 --> 00:45:53,625
සාරි ඇඳීම සරලයි,

939
00:45:53,875 --> 00:45:56,500
ඔබ ඒවා සකස් කළ යුතුයි
එකට කාඩ් වගේ

940
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
ආකාන්ක්ෂ!!

941
00:45:58,333 --> 00:46:00,166
ඇය ඇඳගෙන ඉන්නවා, ඇතුළට එන්න එපා

942
00:46:00,583 --> 00:46:01,166
ආයි!!

943
00:46:01,291 --> 00:46:04,166
කෙල්ලෝ කියන්න ඕනේ මම අඳිනවා කියලා
ඉහළට සහ කිසිවෙකු ඇතුළට නොපැමිණිය යුතුය

944
00:46:04,375 --> 00:46:05,916
කියන්න එපා දැන් එලියට යන්න

945
00:46:08,250 --> 00:46:10,208
කොහොමද හැමදාම නරක් වෙන්නේ
මගේ ක්‍රීඩාව නියම වෙලාවටද?

946
00:46:10,625 --> 00:46:11,458
පොඩ්ඩෝ..

947
00:46:19,500 --> 00:46:21,666
මොන ලොක්කාද? සෙල්ලම් කරලා ඉවරද?

948
00:46:21,875 --> 00:46:22,583
කට වහපන් මචන්

949
00:46:22,916 --> 00:46:24,375
ඔහුගේ මුහුණ පිළිස්සී ඇති බව පෙනේ

950
00:46:24,500 --> 00:46:26,500
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)
තාත්තා කොහේ ගිහින්ද?

951
00:46:26,541 --> 00:46:28,291
කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම් කිව්වා

952
00:46:28,583 --> 00:46:29,625
ඔහු කොහෙද දන්නේ නැහැ

953
00:46:29,958 --> 00:46:31,583
හේ අතුරු කෑම, මෙහෙට එන්න

954
00:46:32,791 --> 00:46:35,375
හේ ලෝෆර්! ඔබ මෙය ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

955
00:46:35,541 --> 00:46:38,791
මම හොඳටම බීලා හිටියා
මොනවා හරි කන්න ඕන වුණා

956
00:46:39,000 --> 00:46:40,541
ඔබට අවශ්ය නම්,
ඔයා ඒක ගන්නවද?

957
00:46:40,958 --> 00:46:42,416
ආයි! මම ඒකට ගෙවන්නද?

958
00:46:42,750 --> 00:46:44,041
නැත්නම් මම එය නැවත තබන්නද?

959
00:46:44,166 --> 00:46:46,416
හේයි! කොහොමද ඔයාට
එය රස බලා එය නැවත තබා ගන්න?

960
00:46:46,708 --> 00:46:47,625
මම තවත් කුමක් කළ යුතුද?

961
00:46:47,666 --> 00:46:50,083
සර්, කවුරුහරි බීලා
සහ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ රණ්ඩු වීම

962
00:46:50,208 --> 00:46:51,875
ආයි! බඩු ගන්න..

963
00:46:51,875 --> 00:46:53,166
- හරි
- ආයි! අපි යමු

964
00:46:55,083 --> 00:46:57,416
බේබද්දන්ට කොහොම වෙයිද
හැඟීමක්? ඔබට තේරුම් ගත නොහැකිද?

965
00:46:57,875 --> 00:46:59,333
- කුමක් ද?
- ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද?

966
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
- ආයි! - කුමක් ද?
- නිශ්ශබ්ද වෙන්න මිනිහෝ

967
00:47:00,708 --> 00:47:02,208
(දැඩි සංගීත වාදනය)

968
00:47:07,833 --> 00:47:10,666
අපි බීල ඉන්නකොට මස් ඕන.
ඉතින් ඔබ අපෙන් කොහේ යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

969
00:47:11,041 --> 00:47:12,541
ඔයා බීලා කතා කරනවා
විකාර, ඇයි?

970
00:47:12,666 --> 00:47:15,041
අපි හිස් බඩ පානය නොකළ යුතුයි

971
00:47:15,208 --> 00:47:17,833
ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුය හෝ
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ අක්මාව හානි වේ

972
00:47:17,958 --> 00:47:20,041
- ඔබට තේරුම් ගත නොහැක
- සර් එයා දිහා බලන්න..

973
00:47:30,250 --> 00:47:32,000
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

974
00:47:33,750 --> 00:47:35,083
♪ ලයිට් දල්වන්න ♪

975
00:47:35,291 --> 00:47:36,500
♪ අතුරු කෑමක් ගන්න ♪

976
00:47:36,750 --> 00:47:38,041
♪ වීදුරුව සොලවන්න

977
00:47:38,500 --> 00:47:39,708
♪ පිළිවෙළකට පානය කිරීම තමයි හොඳම ♪

978
00:47:40,375 --> 00:47:41,375
♪ බීම අමුවෙන් වත් කරන්න

979
00:47:42,166 --> 00:47:43,208
♪ බීම අමුවෙන් වත් කරන්න

980
00:47:43,666 --> 00:47:44,583
♪ බීම අමුවෙන් වත් කරන්න

981
00:47:53,333 --> 00:47:56,125
♪ රවා... රවා... රවා... ♪

982
00:47:56,708 --> 00:47:59,208
♪ ජීවිතය චොකෝ ලාවා කේක් එකක් වගේ

983
00:48:03,291 --> 00:48:05,875
♪ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයක් නොමැත

984
00:48:06,583 --> 00:48:09,041
♪ මගේ ජීවිතය පාවෙනවා, මට පාලනය නැති වෙනවා ♪

985
00:48:13,041 --> 00:48:16,416
♪ ඉර බැස ගිය පසු
වැදගත් වන්නේ බියර් පමණි ♪

986
00:48:16,583 --> 00:48:18,583
♪ Sloshed ♪

987
00:48:19,708 --> 00:48:22,875
♪ සංගීතයට සවන් දීම සහ
ගල් මත බීම විනෝදජනකයි ♪

988
00:48:26,333 --> 00:48:28,458
♪ ඩාලිං මම කම්මැලියි ♪

989
00:48:29,625 --> 00:48:32,458
♪ ඔබ ලස්සනයි
මල්, ඔබ මගේ Demora ♪

990
00:48:32,625 --> 00:48:34,000
♪ ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය ♪

991
00:48:35,916 --> 00:48:39,000
♪ ඔබ ලස්සනයි
මල්, ඔබ මගේ Demora ♪

992
00:48:39,208 --> 00:48:40,500
♪ ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය ♪

993
00:48:42,666 --> 00:48:45,041
♪ රවා... රවා... රවා... ♪

994
00:48:45,958 --> 00:48:48,416
♪ ජීවිතය චොකෝ ලාවා කේක් එකක් වගේ

995
00:48:49,208 --> 00:48:52,125
♪ කඩවසම් පිරිමින් සොයා ගැනීම එතරම් පහසු නැත

996
00:48:52,375 --> 00:48:55,583
♪ එසේ නම්, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ලස්සන සිනහවකින් ♪

997
00:48:55,708 --> 00:48:58,916
♪ කොල්ලෝ අපේ පෝස්ට් වලට ලයික් දෙයි

998
00:48:59,083 --> 00:49:02,125
♪ ඔබ සමීප වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
ඔබව වහාම අවහිර කරනු ඇත ♪

999
00:49:02,250 --> 00:49:05,333
♪ මිනිස්සු එහෙම කියනවා
වයස යනු අංකයක් පමණි ♪

1000
00:49:05,500 --> 00:49:08,708
♪ එය අදාළ නොවේ
කෙල්ලෝ ඒක මතක තියාගනින් කොල්ලෝ ♪

1001
00:49:12,375 --> 00:49:18,250
♪ වයින් ලැබෙන පරිදි
පැරණි, එය මිල අධික වේ ♪

1002
00:49:22,208 --> 00:49:28,041
♪ මිනිසුන් බවට පත් වූ විට
පැරණි, ඔබට ගැලපීමක් සොයාගත නොහැක ♪

1003
00:49:31,833 --> 00:49:34,541
♪ මම ඔයාට ආදරෙයි කියන්න කෙනෙක් ඉන්න එපා ♪

1004
00:49:34,875 --> 00:49:37,958
♪ නමුත් වැටුණු අය
ආදරය සැබෑ ආදරයේ වටිනාකම නොදනී ♪

1005
00:49:38,583 --> 00:49:41,125
♪ ඔබට ලැබිය යුතුය
නියම වේලාවට විවාහ ♪

1006
00:49:41,375 --> 00:49:44,333
♪ නැත්නම් ඔබ කළ යුතුයි
විවාහ වීම අමතක කරන්න ♪

1007
00:49:45,208 --> 00:49:46,708
♪ ඩාලිං මම කම්මැලියි ♪

1008
00:49:48,250 --> 00:49:51,291
♪ ඔබ ලස්සනයි
මල්, ඔබ මගේ Demora ♪

1009
00:49:51,541 --> 00:49:53,291
♪ ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය ♪

1010
00:49:54,833 --> 00:49:57,750
♪ ඔබ ලස්සනයි
මල්, ඔබ මගේ Demora ♪

1011
00:49:58,083 --> 00:49:59,541
♪ ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය ♪

1012
00:50:01,625 --> 00:50:04,083
♪ රවා... රවා... රවා... ♪

1013
00:50:04,875 --> 00:50:07,250
♪ ජීවිතය චොකෝ ලාවා කේක් එකක් වගේ

1014
00:50:37,875 --> 00:50:40,000
♪ පෙම්වතියක් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ♪

1015
00:50:40,416 --> 00:50:43,791
♪ අපේ ජීවිතයේ සොඳුරුතම වේදනාව ඇයයි

1016
00:50:47,708 --> 00:50:50,083
♪ මිත්‍රත්වය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද..? ♪

1017
00:50:50,250 --> 00:50:53,625
♪ ණයක්
ජීවිත කාලය පුරාවටම ලබා ගත හැක ♪

1018
00:50:57,291 --> 00:51:00,083
♪ සම්බන්ධ වන wifi
කිසිදු මුරපදයක් නොමැතිව ♪

1019
00:51:00,291 --> 00:51:03,458
♪ සහ නැතිව සම්බන්ධ වෙන කොල්ලෝ
ඕනෑම තන්තුවක් පිරිසිදු හැඟීම් ♪ විය යුතුය

1020
00:51:03,875 --> 00:51:06,583
♪ අපි යමක් පවසන විට
ඔබ එය අහංකාරය ලෙස හඳුන්වනවා ♪

1021
00:51:06,791 --> 00:51:09,875
♪ නමුත් අපි යමක් පවසන විට
අපි බීලා ඉන්නේ ඔබ එය දර්ශනය ලෙස හඳුන්වනවා ♪

1022
00:51:10,750 --> 00:51:12,041
♪ ඩාලිං මම කම්මැලියි ♪

1023
00:51:17,250 --> 00:51:20,000
♪ ඔබ ලස්සනයි
මල්, ඔබ මගේ Demora ♪

1024
00:51:20,291 --> 00:51:21,791
♪ ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය ♪

1025
00:51:23,833 --> 00:51:26,541
♪ ඔබ ලස්සනයි
මල්, ඔබ මගේ Demora ♪

1026
00:51:26,916 --> 00:51:28,375
♪ ඔයාට ආදරෙයි මගේ ආදරණීය ♪

1027
00:51:30,458 --> 00:51:32,583
♪ රවා... රවා... රවා... ♪

1028
00:51:36,250 --> 00:51:37,500
(නාදස්වරම් සංගීත භාණ්ඩ වාදනය)

1029
00:51:42,208 --> 00:51:42,833
සුභ පැතුම්

1030
00:51:42,875 --> 00:51:43,791
සුභ පැතුම්

1031
00:51:44,291 --> 00:51:45,541
ඔයා ලස්සනයි වගේ

1032
00:51:47,333 --> 00:51:47,958
අපි දැන් පිටත් වෙමු

1033
00:51:48,041 --> 00:51:50,583
- අපි දැන් යනවා නම් අපි යනවා
නියමිත වේලාවට ළඟා වන්න. විනෝද වන්න මිනිසා! - හරි යාලුවනේ

1034
00:51:56,708 --> 00:51:57,375
ඔබ කොහෙද?

1035
00:51:57,708 --> 00:51:59,666
අපි ඉන්නේ ගුවන් පාලමේ
ඔබගේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන්

1036
00:51:59,833 --> 00:52:00,583
හොඳ...

1037
00:52:01,000 --> 00:52:02,791
මුරපොලවල් තියෙනවා
ඔබ බැංගලෝරයට ඇතුල් වන විට

1038
00:52:03,000 --> 00:52:05,500
අහු උනොත් අමතක කරන්න
බෙදා හැරීම සියල්ල නවත්වනු ඇත

1039
00:52:05,750 --> 00:52:06,208
ඊළඟට..?

1040
00:52:06,500 --> 00:52:07,708
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා

1041
00:52:07,875 --> 00:52:09,625
අයිතමය ආරක්ෂිතව Bobby වෙත ළඟා විය යුතුය

1042
00:52:10,583 --> 00:52:12,416
අපි පස්සේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මෙතනින් පැනගන්න

1043
00:52:13,416 --> 00:52:14,541
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1044
00:52:24,083 --> 00:52:25,375
(ටයර් කෑගැසීම)

1045
00:52:30,041 --> 00:52:30,666
මෙතන ඉන්න

1046
00:52:34,208 --> 00:52:35,250
සර් හොඳින්ද?

1047
00:52:35,250 --> 00:52:36,791
සර් අපි එක එක අය දන්නවා
වෙනත්, සිදු වූයේ කුමක්ද?

1048
00:52:36,916 --> 00:52:38,333
අපේ වාහනය කැඩිලා සර්

1049
00:52:39,625 --> 00:52:40,333
ඔයාට තුවාල උනාද?

1050
00:52:40,791 --> 00:52:41,875
කමක් නෑ සර්..ටිකක්

1051
00:52:42,125 --> 00:52:44,333
සර්, අපි මේ භාණ්ඩය භාර දිය යුතුයි

1052
00:52:44,750 --> 00:52:46,625
අපිට අමාරු වෙයි
පොලිසිය මැදිහත් වුනොත්

1053
00:52:46,791 --> 00:52:47,958
වාහනයත් කැඩිලා

1054
00:52:48,041 --> 00:52:49,583
කමක් නෑ මම ඔයාට උදව් කරන්නම්

1055
00:52:49,625 --> 00:52:51,000
මම දන්නවා නිලධාරියා දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉන්නවා

1056
00:52:51,208 --> 00:52:52,041
හේ ස්තුතියි

1057
00:52:52,208 --> 00:52:53,416
බොහොම ස්තුතියි සර්

1058
00:53:12,333 --> 00:53:13,416
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

1059
00:53:13,458 --> 00:53:15,750
මඟුල් ගෙදරක ඉඳලා ආපහු එනවා
අපේ පවුලත් එක්ක සක්ලේෂ්පුරේ.

1060
00:53:16,083 --> 00:53:17,083
ඇදගෙන යන වාහනයද?

1061
00:53:17,208 --> 00:53:19,708
ඒකත් අපේ වාහනය,
අපි එය ඇදගෙන යනවා.

1062
00:53:20,416 --> 00:53:22,250
ඔයා පරීක්ෂක
ශක්තිගෙ පුතා නේද?

1063
00:53:22,500 --> 00:53:22,916
ඔව්

1064
00:53:23,125 --> 00:53:23,791
හරි

1065
00:53:24,083 --> 00:53:25,916
හේයි! බාධක මාරු කරන්න..

1066
00:53:26,000 --> 00:53:26,583
හරි සර්

1067
00:53:43,750 --> 00:53:45,166
සාමකාමීව යන්න, ආරක්ෂිත වන්න.

1068
00:53:45,625 --> 00:53:47,000
- සර්ට වඩා, ඔයා යන්න
- හරි..

1069
00:53:47,375 --> 00:53:48,166
බස් රථයට ගමන් කළ හැකිය

1070
00:53:52,541 --> 00:53:53,833
(නොපැහැදිලි චියරින්)

1071
00:53:56,333 --> 00:53:57,458
අපේ රංගනාත් සර්,

1072
00:53:57,958 --> 00:54:00,750
ලෙස උසස් කර ඇත
උප පොලිස් පරීක්ෂක සිට පරීක්ෂක

1073
00:54:00,916 --> 00:54:02,708
සහ මාරු කර ඇත
මාදිවල දුම්රිය ස්ථානයට

1074
00:54:03,125 --> 00:54:04,208
මේ සතුටුදායක ආරංචියට ජයවේවා

1075
00:54:04,375 --> 00:54:05,416
(නොපැහැදිලි චියරින්)

1076
00:54:05,416 --> 00:54:06,583
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1077
00:54:06,583 --> 00:54:09,458
ඒ රංගනාත් විය යුතුයි
අවුරුදු 40ක් විතර වෙන්නැති සර්

1078
00:54:09,625 --> 00:54:12,375
S.I කෙනෙක් වෙලා බංගලාවක් හැදුවා

1079
00:54:12,916 --> 00:54:15,208
ඔහු අක්කර 20 ක් මිලදී ගෙන ඇත
ඔහුගේ උපන් ගමේ ඉඩම

1080
00:54:15,541 --> 00:54:17,000
ඔවුන්ගේ මත රඳා පවතී
තනි ධාරිතාව

1081
00:54:17,083 --> 00:54:17,750
නෑ සර්,

1082
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
උබ කොටියෙක් වගේ වැඩ කරන්නේ සර්.

1083
00:54:20,250 --> 00:54:21,708
නමුත් ඔබ හරක් මෙන් ජීවිතය ගත කරයි

1084
00:54:21,875 --> 00:54:23,916
ඇයි උනන්දු නැත්තේ
මුදල් ඉපයීමේදී?

1085
00:54:24,416 --> 00:54:25,083
බලන්න සර්,

1086
00:54:25,625 --> 00:54:26,666
ඔබට පවා දරුවන් සිටී

1087
00:54:27,041 --> 00:54:28,500
ඔවුන්ගේ අනාගතය ගැන වරක් සිතන්න

1088
00:54:29,541 --> 00:54:32,791
ඒ වගේම ඔයා ඉක්මනින්ම විශ්‍රාම යනවා

1089
00:54:33,166 --> 00:54:34,708
එවිට, ඔබට සිදු වනු ඇත
නිල නිවාස හිස් කරන්න

1090
00:54:34,875 --> 00:54:36,250
ඔබ කුලියට ගත් නිවසකට යනවාද?

1091
00:54:36,375 --> 00:54:37,833
මගේ පුතා IPS විභාගය කරනවා!

1092
00:54:38,375 --> 00:54:39,333
ඔහු තේරී පත් වුවහොත්,

1093
00:54:39,875 --> 00:54:42,208
සියලු පහසුකම් ලැබේවි
රජය විසින් සපයනු ලැබේ

1094
00:54:42,583 --> 00:54:43,666
ඔබේ පැතුම් ඉටු වීමට ඉඩ දෙන්න.

1095
00:54:43,791 --> 00:54:45,916
හොඳයි සර්, ජූස් එක තියාගෙන බොන්න

1096
00:54:46,416 --> 00:54:48,583
- මම එය පුරුදු වී නැත, ඔබ විනෝද වන්න
-ශක්ති සර්!

1097
00:54:48,958 --> 00:54:50,791
බොන්න සර්, එක පෙග් එකක්!

1098
00:54:51,041 --> 00:54:52,333
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා

1099
00:54:52,458 --> 00:54:53,750
මම රුපියල් 1000ක් දෙන්නම්!

1100
00:54:54,875 --> 00:54:56,708
එයා බිව්වොත් මම රුපියල් 2000ක් දෙන්නම්!

1101
00:54:57,583 --> 00:54:59,250
2000ක් සර්, බොන්න

1102
00:55:00,833 --> 00:55:03,125
සර් බිව්වොත් මම රුපියල් 5000ක් දෙන්නම්!

1103
00:55:03,458 --> 00:55:04,625
සර් බොන්න

1104
00:55:04,833 --> 00:55:06,000
10,000ක් දෙන්නම්

1105
00:55:06,416 --> 00:55:07,875
20,000ක් දෙන්නම්

1106
00:55:08,625 --> 00:55:09,875
සර්, සම්භාවිතාව ඉතා ඉහළයි!!

1107
00:55:10,250 --> 00:55:13,208
ඌ නිකං තොලගානවනම් මම 50,000ක් දෙන්නම්

1108
00:55:17,208 --> 00:55:18,291
සර්...සර්..

1109
00:55:19,291 --> 00:55:20,083
මොන මනුස්සයෙක්ද!!

1110
00:55:20,708 --> 00:55:22,208
ඔහු 50,000 ප්‍රතික්ෂේප කරයි

1111
00:55:22,416 --> 00:55:23,875
ඔහුට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

1112
00:55:24,041 --> 00:55:25,291
සම්භාවිතාව වැඩි කළා නම්..

1113
00:55:25,583 --> 00:55:27,458
සමහරවිට එයා බීලා ඇති

1114
00:55:29,708 --> 00:55:31,666
- අපි සාප්පු සවාරි ගියාට පස්සේ චිත්‍රපටියට යමුද?
- හරි

1115
00:55:33,208 --> 00:55:34,750
- මට මාර්ගයක් ඇත
- මම ඔබ හා එක්වන්නද?

1116
00:55:34,916 --> 00:55:35,208
- හේයි!

1117
00:55:35,458 --> 00:55:37,875
- එදා ඔයා මගේ උදව් ගත්තා
සාරිය ඇඳීම සඳහා - මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි

1118
00:55:37,875 --> 00:55:39,375
♪ (INTONING) ගුලාබි ගීතය ♪

1119
00:55:42,583 --> 00:55:44,500
ආකාන්ෂා මේ රිචඩ් ඇන්ටනි

1120
00:55:44,541 --> 00:55:44,916
අර්ජුන්

1121
00:55:44,958 --> 00:55:46,666
- ඔබේ වීසා - තත්පරයක්

1122
00:55:47,208 --> 00:55:47,625
ආයුබෝවන්,

1123
00:55:47,833 --> 00:55:48,666
හායි ආකාන්ක්ෂ

1124
00:55:48,916 --> 00:55:50,500
ඔබගේ වීසා බලපත්‍රය අනුමත කර ඇත

1125
00:55:50,875 --> 00:55:51,875
ස්තුතියි සර්

1126
00:55:51,958 --> 00:55:53,666
ඔබ ලබන සතියේ පියාසර කරනු ඇත

1127
00:55:53,750 --> 00:55:54,916
මගේ එක්සත් ජනපද වීසා බලපත්‍රය අනුමත විය

1128
00:55:55,083 --> 00:55:56,250
මම ඉක්මනින් පියාසර කරන්නම්!

1129
00:55:57,250 --> 00:55:58,791
- ඔබ විදේශගත වෙනවාද?
- ඔව්

1130
00:55:59,125 --> 00:56:01,583
- ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ
- මගේ වීසා අනුමැතිය සඳහා බලා සිටියා

1131
00:56:01,833 --> 00:56:02,958
ඉතින් ඔබ කලින් සැලසුම් කළාද?

1132
00:56:03,208 --> 00:56:04,208
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

1133
00:56:04,416 --> 00:56:05,750
ඔයා මට දන්වන්න තිබුනා..

1134
00:56:05,916 --> 00:56:07,166
එය විදේශ සැලැස්මක්! මගේ අනාගතය!

1135
00:56:07,625 --> 00:56:09,500
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීම පවුල් සැලැස්මක් නොවේ

1136
00:56:09,750 --> 00:56:12,208
අපේ පවුල් මෙතන ඉන්නවා
හිතුවා අපි මෙහෙ පදිංචි වෙයි කියලා

1137
00:56:12,250 --> 00:56:13,708
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට දේවල් සිදු නොවේ

1138
00:56:14,375 --> 00:56:16,416
කොහොම හරි එක දෙයක් කරන්න
ඔබේ ණය අනුමත කර නැත

1139
00:56:16,750 --> 00:56:18,958
ඔබ රැකියා විරහිත වන අතර රැකියාවක් නොමැත
ඔබ IPS ඉවත් කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

1140
00:56:19,125 --> 00:56:20,666
මාත් එක්ක එක්සත් ජනපදයට එන්න, අපි එහි පදිංචි වෙමු

1141
00:56:20,750 --> 00:56:22,333
- නෑ...
- බැරි නෑ නේද?

1142
00:56:22,750 --> 00:56:24,833
ගැහැණු ළමයින් සැමවිටම කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ වෘත්තිය කැප කරන්න!

1143
00:56:25,083 --> 00:56:27,458
පිරිමි ළමයින් සැමවිටම ඔහුගේ මුල්වලට ඇලී සිටිය යුතුය

1144
00:56:27,708 --> 00:56:28,000
බලන්න,

1145
00:56:29,208 --> 00:56:30,541
මගේ වෘත්තිය මට වැදගත්

1146
00:56:32,416 --> 00:56:33,166
ආකාන්ක්ෂ...

1147
00:56:38,500 --> 00:56:40,208
හේයි! ඉම්රාන් ඔය කාර් එක නවත්තන්න...

1148
00:56:40,500 --> 00:56:41,541
කාර් ඩිකිය විවෘත කර පරීක්ෂා කරන්න

1149
00:56:41,541 --> 00:56:42,916
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1150
00:56:42,916 --> 00:56:44,541
- ඔබ එම වාහනය පරීක්ෂා කළාද?
- පිරිසිදු සර්

1151
00:56:45,125 --> 00:56:47,375
- එහෙනම් එවන්න - හරි සර්
- innova පරීක්ෂා කරන්න

1152
00:56:48,916 --> 00:56:50,208
කාලි, පොලිස් මුරපොල!

1153
00:56:52,958 --> 00:56:54,666
කිසිම වාහනයකට යන්න දෙන්න එපා
පරීක්ෂා නොකර සමත් වන්න

1154
00:56:54,791 --> 00:56:55,541
අපි බලන්නම් සර්

1155
00:56:56,083 --> 00:56:56,916
ඔය වාහනය නවත්වන්න

1156
00:56:57,583 --> 00:56:58,750
නවත්වන්න නවත්වන්න

1157
00:57:00,000 --> 00:57:01,250
ඔයා මොනවද ඇතුලට ගෙනියන්නේ?

1158
00:57:02,208 --> 00:57:03,500
පරණ ලියකියවිලි සර්

1159
00:57:04,041 --> 00:57:05,541
හේයි! ගොස් එය පරීක්ෂා කරන්න

1160
00:57:06,250 --> 00:57:07,791
- හෙඩ් ලයිට් දල්වන්න
- හරි සර්

1161
00:57:08,541 --> 00:57:09,500
ඉදිරියට එන්න

1162
00:57:10,500 --> 00:57:12,541
- ඔබට GST ඉන්වොයිස් තිබේද?
- එය GST යටතට එන්නේ නැත

1163
00:57:12,666 --> 00:57:13,541
මොන පත්තරද?

1164
00:57:13,625 --> 00:57:16,375
පැරණි ලියකියවිලි වලින්
බඩු සර්, වෙන මොකුත් නෑ

1165
00:57:17,041 --> 00:57:19,625
- හලෝ! නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න
- සර් පරීක්ෂා කරනවා

1166
00:57:23,000 --> 00:57:24,458
- වාහනයේ අංකය සටහන් කරගන්න
- හරි

1167
00:57:25,333 --> 00:57:26,916
ඒවා බැලුවා සර්,
එහි ඇත්තේ කඩදාසි පමණි

1168
00:57:27,500 --> 00:57:28,333
(SIGHS)

1169
00:57:28,583 --> 00:57:29,291
ඔබට චලනය විය හැක..

1170
00:57:30,500 --> 00:57:33,041
- මොන වගේ පත්තරද?
- පෙට්ටිය පිරුණු කඩදාසි

1171
00:57:33,416 --> 00:57:35,625
- ආයි! ඔය වාහනේ නවත්තන්න...
- ආයි! ඒක නවත්තන්න මචන්

1172
00:57:37,208 --> 00:57:38,000
නවත්වන්න...නවත්තන්න

1173
00:57:38,333 --> 00:57:39,083
නවත්තන්න මචන්

1174
00:57:39,291 --> 00:57:39,750
ඉන්න..

1175
00:57:39,875 --> 00:57:42,125
ඇයි සර්? සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි අපිව නැවත නවත්වන්නේ?

1176
00:57:44,583 --> 00:57:46,500
ඒවා හරියට පරීක්ෂා කළා
සර්, ඒක කඩදාසි විතරයි

1177
00:57:52,833 --> 00:57:53,833
- විවෘත
- හරි සර්

1178
00:57:57,375 --> 00:57:58,083
(තුවක්කු වෙඩි)

1179
00:57:59,125 --> 00:58:00,000
වේගයෙන් ගමන් කරන්න

1180
00:58:00,708 --> 00:58:02,083
හේයි...හේයි!!

1181
00:58:02,500 --> 00:58:03,666
ඉම්රාන්..ඉම්රාන්!!

1182
00:58:04,041 --> 00:58:05,541
තාත්තා වේගයෙන් යනවා..ආයි!

1183
00:58:05,916 --> 00:58:07,666
උණ්ඩය ඔහුගේ සිදුරු විය
උරහිස, කරදර වීමට කිසිවක් නැත

1184
00:58:07,916 --> 00:58:08,708
ඉම්රාන්!!

1185
00:58:10,458 --> 00:58:12,708
ගිලන් රථය පැමිණේවි... ශක්තිමත් වන්න!

1186
00:58:12,791 --> 00:58:14,208
♪ එය ගෙන එන්න ♪
ඉම්රාන්!

1187
00:58:14,250 --> 00:58:15,625
♪ පාප නගරයේ ගින්නක් ♪

1188
00:58:15,708 --> 00:58:18,583
♪ ඔයා නම් මාව අල්ලගන්න
පුළුවන්, පව් නගරයේ ගිනි ♪

1189
00:58:18,625 --> 00:58:21,625
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1190
00:58:21,750 --> 00:58:24,500
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1191
00:58:30,333 --> 00:58:33,250
♪ දෛවය පවා තැබිය නොහැක
මෙම Khalifa මත ඇඟිල්ලක් ♪

1192
00:58:33,291 --> 00:58:36,250
♪ තුවක්කු සහ උණ්ඩ අතැතිව,
කාටවත් කලීෆාව අල්ලන්න බෑ ♪

1193
00:58:36,375 --> 00:58:37,666
♪ Game ison..game is on ♪

1194
00:58:37,666 --> 00:58:39,208
♪ පාප නගරයේ ගින්නක් ♪

1195
00:58:39,291 --> 00:58:42,125
♪ ඔයා නම් මාව අල්ලගන්න
පුළුවන්, පව් නගරයේ ගිනි ♪

1196
00:58:45,375 --> 00:58:46,666
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

1197
00:58:54,791 --> 00:58:55,666
අම්මා, ආකාන්ක්ෂ?

1198
00:58:55,875 --> 00:58:57,708
ඇය තම මිතුරිය වූ පූජාගේ නිවසට මාරු වූවාය

1199
00:59:11,416 --> 00:59:14,250
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1200
00:59:14,416 --> 00:59:17,083
♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪

1201
00:59:41,375 --> 00:59:42,208
ඔබ කොහෙද?

1202
00:59:43,291 --> 00:59:45,458
අපි ඉන්නේ හුදෙකලා තැනක.

1203
00:59:45,583 --> 00:59:46,208
අදහස් කරන්නේ?

1204
00:59:46,583 --> 00:59:47,500
සිනමා ශාලාවේ

1205
00:59:47,666 --> 00:59:49,750
පොලිසිය හැමතැනම පේනවා
වැටලීමෙන් පසු නගරයේ

1206
00:59:49,916 --> 00:59:51,541
අහු උනොත් උන් උබව මරයි

1207
00:59:51,958 --> 00:59:53,833
නගරය සියල්ල දිලිසෙනවා, නමුත් එය
කපුටෙකුට රන් පමණි

1208
00:59:54,291 --> 00:59:56,458
කාටවත් මේ කාලිව අල්ලන්න බෑ
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1209
00:59:56,500 --> 00:59:59,041
භාණ්ඩය අත් අඩංගුවට ගත්තොත්,
පොලිසිය අපිට ගහයිද දන්නේ නැහැ

1210
00:59:59,625 --> 01:00:01,333
ඒත් බොබී අපිව අනිවාර්යයෙන්ම මරයි

1211
01:00:01,583 --> 01:00:02,958
- පරිස්සම් වෙන්න
- හරි...

1212
01:00:15,125 --> 01:00:16,083
හලෝ සර්?

1213
01:00:17,500 --> 01:00:18,125
එය කුමක් ද?

1214
01:00:18,833 --> 01:00:19,791
මේ අර්ජුන්ගෙ ගෙදරද?

1215
01:00:20,041 --> 01:00:21,541
අර්ජුන්ගෙවත් තාත්තගෙවත් නෙවෙයි

1216
01:00:21,583 --> 01:00:22,416
ඔබ කුලියටද?

1217
01:00:22,666 --> 01:00:23,208
ආයි!

1218
01:00:23,291 --> 01:00:25,166
ඔයා පොලිසියට ආවා
නිල නිවාස සහ විකාර අසයි

1219
01:00:25,375 --> 01:00:27,208
සර් අපි එනවා
බැංකුවේ ණය අංශයෙන්

1220
01:00:27,291 --> 01:00:31,166
ඔයා ඉස්සර කෙල්ලො කොයි වෙලේ හරි කෝල් කලා
ඔබට අවශ්‍ය සහ මිනිසුන් ණයට ගැනීමට සලස්වන්න

1221
01:00:31,166 --> 01:00:32,541
දැන් ඔයා කෙලින්ම ගෙදර ආවා

1222
01:00:32,666 --> 01:00:34,000
සර් අපි ආවේ ඒකට නෙවෙයි

1223
01:00:34,125 --> 01:00:36,916
අර්ජුන් ණයක් ඉල්ලා ඇත
සහ අපි මෙහි සිටින්නේ සත්‍යාපනය සඳහා ය

1224
01:00:37,041 --> 01:00:37,833
අර්ජුන් එහි නැත

1225
01:00:37,958 --> 01:00:39,958
සර් ආපහු ආවම මේක අත්සන් කරන්න කියන්න

1226
01:00:40,125 --> 01:00:41,625
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1227
01:00:43,208 --> 01:00:44,000
හොඳයි, ඔබට යන්න පුළුවන්

1228
01:00:44,041 --> 01:00:44,958
ස්තුතියි සර්

1229
01:00:47,750 --> 01:00:48,541
අර්ජුන්..?

1230
01:00:50,458 --> 01:00:51,125
මේ කුමක් ද?

1231
01:00:51,541 --> 01:00:52,125
කුමක් ද?

1232
01:00:53,083 --> 01:00:54,041
ඔබ මුදල් ණයට ගන්නවාද?

1233
01:00:54,250 --> 01:00:55,416
නෑ ඒක බැංකු ණයක් තාත්තෙක්

1234
01:00:55,416 --> 01:00:56,291
දෙකම එකයි

1235
01:00:56,750 --> 01:00:58,333
ඇයි ණය ගන්නේ
බැංකුවෙන් මුදල්?

1236
01:00:58,458 --> 01:00:59,375
මට බිස්නස් කරන්න ඕන

1237
01:00:59,375 --> 01:01:00,458
ඔබ කරන්න යන ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

1238
01:01:00,458 --> 01:01:01,041
හිතවත්,

1239
01:01:01,083 --> 01:01:02,375
හේයි! කට වහගන්න

1240
01:01:03,375 --> 01:01:05,666
මම මෙතන අරගල කරනවා
ඔහුව IPS නිලධාරියෙක් කරන්න

1241
01:01:05,833 --> 01:01:08,458
- ඒත් එයා..
- ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත මගේ නෙවෙයි

1242
01:01:08,583 --> 01:01:09,000
අදහස් කරන්නේ?

1243
01:01:09,083 --> 01:01:10,500
මම IPS ගැන උනන්දු නැහැ

1244
01:01:10,583 --> 01:01:12,833
නැහැ, ඔබ පිළිගන්නවා
IPS කිරීමට හැකියාවක් නැත!

1245
01:01:13,000 --> 01:01:15,958
මගේ අරමුණ ඔහු IPS නිලධාරියෙක් කිරීමයි

1246
01:01:16,041 --> 01:01:17,333
ඒත් බලන්නකෝ මෙයා කතා කරන විදිහ

1247
01:01:17,416 --> 01:01:20,250
ඔබ ඉලක්කය තබා ඇත
එය කිරීමට ශක්තියක් ඇත, නමුත් මට නැත

1248
01:01:20,375 --> 01:01:23,083
ආයි! මම ඔබේ පියා,
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි

1249
01:01:23,208 --> 01:01:24,291
කොහොම කියන්නද දන්නේ නෑ...

1250
01:01:24,625 --> 01:01:27,250
සචින් තෙන්ඩුල්කාර් උත්සාහ කළා
එයාගේ පුතා ලොකු ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෙක් කරන්න

1251
01:01:27,333 --> 01:01:29,500
ටෙන්ඩුල්කාර්ට තිබුණේ ජ්වලිතය
ඔහු තුළ සහ ඔහු සාර්ථක විය!

1252
01:01:29,541 --> 01:01:32,291
ඒත් තෙන්ඩුල්කාර්ට බැරි වුණා
තම පුතා ක්‍රිකට් ක්‍රීඩාවෙන් සාර්ථක කරවන්න

1253
01:01:32,791 --> 01:01:36,458
හොඳයි, අවංක නිලධාරියෙක් වීම, මොකක්ද
මෙම කාර්තුව හැර ඔබ ලබාගෙන තිබේද?

1254
01:01:38,500 --> 01:01:41,583
මම වැඩි වැඩියෙන් උපයන්නෙමි
IPS නිලධාරියෙකුට වඩා ව්‍යාපාරිකයෙක්

1255
01:01:41,583 --> 01:01:43,083
ඔබව ඉතා හොඳින් බලා ගනීවි!

1256
01:01:47,166 --> 01:01:49,958
දෙමව්පියන්ට පිළිතුරු දිය නොහැකි විට
ඔවුන්ගේ දරුවන් නගන ප්‍රශ්න,

1257
01:01:49,958 --> 01:01:50,916
ඔවුන්ගේ පිළිතුර මෙයයි!

1258
01:01:56,125 --> 01:01:57,708
(වීර සංගීත වාදනය)

1259
01:02:07,458 --> 01:02:08,333
(දුරකථනය නාද වේ)

1260
01:02:08,375 --> 01:02:08,791
හලෝ?

1261
01:02:08,833 --> 01:02:11,958
සර් අරුන්, ඉෂාන්, ඛාදර් සහ චිනල්කේ ය
අද රැස්වීම (Suspenseful Music Playing)

1262
01:02:12,000 --> 01:02:12,583
කුමක් සඳහාද?

1263
01:02:12,750 --> 01:02:14,291
කලීෆා ළඟා විය
බෙංගාලෝරය දිස්වේ

1264
01:02:14,416 --> 01:02:15,083
කලීෆා කියන්නේ?

1265
01:02:15,291 --> 01:02:17,875
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන ඔත්තුවක් තියෙනවා
මහා පරිමාණයෙන් සිදුවෙමින් පවතී

1266
01:02:18,000 --> 01:02:19,291
වැටලීමට සියල්ලෝම සූදානම් වන්න

1267
01:02:22,083 --> 01:02:24,250
- ඔහු තෝරා ගන්නේ නැහැ
- නැවත උත්සාහ කරන්න

1268
01:02:27,208 --> 01:02:28,041
බැරැක් පබ්!

1269
01:02:28,291 --> 01:02:30,791
♪ එන්න එන්න එන්න
මගේ වෙලාව එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා ♪

1270
01:02:30,916 --> 01:02:33,375
♪ මම කියන දේ අහන්න යාලුවනේ..
මේ ඔබේ ඉහළම කාලයයි ♪

1271
01:02:33,708 --> 01:02:34,625
♪ දඩුවම් කිරීම හරියට...

1272
01:02:34,666 --> 01:02:36,125
මගේ ප්රියතම කේක් ♪

1273
01:02:36,125 --> 01:02:38,458
♪ විරුද්ධ වීම, කරුණාකර
කවදාවත් වරදින්න එපා ♪

1274
01:02:40,291 --> 01:02:40,958
හලෝ අර්ජුන්..

1275
01:02:41,291 --> 01:02:43,458
ආකාන්ෂා පාටි කරනවා
පබ් එකේ එයාගේ යාළුවොත් එක්ක

1276
01:02:44,041 --> 01:02:44,791
කුමන පබ් එකද?

1277
01:02:45,125 --> 01:02:46,166
බැරැක් පබ් එකට එන්න

1278
01:02:49,166 --> 01:02:49,916
සර්?

1279
01:02:51,333 --> 01:02:54,041
මට මිල අධික ස්කොච් එකක් ලබා දෙන්න

1280
01:02:57,625 --> 01:02:58,708
♪ ටික් ටික් ටික් ♪

1281
01:02:58,791 --> 01:03:00,166
♪ මේසය මත පිහිය ♪

1282
01:03:00,208 --> 01:03:02,375
♪ කෝපයේ උච්චතම අවස්ථාව
මගේ ලේබලය ලෙස නම් කර ඇත ♪

1283
01:03:02,375 --> 01:03:02,916
අර්ජුන්!

1284
01:03:02,916 --> 01:03:03,833
♪ බෙඩා මිනිහා පෙන්නන්න

1285
01:03:03,833 --> 01:03:05,458
♪ ඔබේ උණ්ඩ සඟවන්න ♪
නෑ - අන්තිම එක විතරයි

1286
01:03:05,791 --> 01:03:08,208
♪ මම ඔබට ආපසු දෙන්නම්
කවදාවත් ණය තියාගන්නෙ නෑ ♪

1287
01:03:11,125 --> 01:03:12,083
හේයි! අර්ජුන්..

1288
01:03:15,958 --> 01:03:17,333
ආකාන්ක්ෂ එක්ක වචනයක් කතා කළාද?

1289
01:03:17,708 --> 01:03:18,125
නෑ...

1290
01:03:18,250 --> 01:03:19,125
හොඳයි, ඇය කොහෙද?

1291
01:03:19,458 --> 01:03:20,458
එන්න, මම පෙන්වන්නම්

1292
01:03:20,833 --> 01:03:22,250
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1293
01:03:27,791 --> 01:03:28,458
එතන බලන්න!

1294
01:03:31,375 --> 01:03:32,041
ආකාන්ක්ෂ...

1295
01:03:32,625 --> 01:03:33,291
ආකාන්ක්ෂ!!

1296
01:03:33,791 --> 01:03:34,458
ආකාන්ක්ෂ!!

1297
01:03:38,458 --> 01:03:40,791
ආකාන්ෂා ඇයි ඔයා නැත්තේ
මගේ ඇමතුම් හෝ පණිවිඩ වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේද?

1298
01:03:40,916 --> 01:03:44,041
මම ඔබේ ඇමතුම්වලට ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්, කළ නොහැක
මට ඔබව අවශ්‍ය නැති බව ඔබට තේරෙනවා

1299
01:03:44,083 --> 01:03:47,041
බලන්න ඔයා පිටරට ගිහින් එහේ වැඩ කරනවා
අවුරුදු 2 ♪ (INTONING) ගුලාබි ගීතය ♪

1300
01:03:47,041 --> 01:03:49,208
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි! මගේ
බිස්නස් එකත් සෙට් වෙයි

1301
01:03:49,333 --> 01:03:52,208
සකසන්නේද? මම ඔයාව මගහරිනවා මොකද
අපගේ අවශ්‍යතා නොගැලපේ

1302
01:03:52,333 --> 01:03:54,125
මම පිටරට පදිංචි වෙන්නයි යන්නේ

1303
01:03:54,250 --> 01:03:57,000
මම හිතුවේ ඔයා සල්ලිකාරයෙක් කියලා
රදල මානසිකත්වයක් ඇත

1304
01:03:57,166 --> 01:03:58,583
නමුත් ඔබට මධ්‍යම පාන්තික චින්තනයක් ඇත.

1305
01:03:59,375 --> 01:04:02,916
පිරිමි ළමයෙකුගේ මධ්‍යම පන්තික මානසිකත්වය එසේ නොවේ නම්
ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් ඔහුගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් අත්හැරීමට,

1306
01:04:03,166 --> 01:04:04,666
මධ්‍යම පන්තික මානසිකත්වය ගැන මම සතුටු වෙමි!

1307
01:04:05,416 --> 01:04:06,958
මම දන්නවා ඔයාගේ වංශාධිපති චින්තනය ගැන

1308
01:04:07,291 --> 01:04:09,041
ආදරය ගැන කතා කරන විට,
ඔබට ඔහුගේ මුළු කාලයම අවශ්‍යයි

1309
01:04:09,166 --> 01:04:11,166
ජීවිතය ගැන කතා කරන විට
ඔබට ධනවත් මිනිසෙකු අවශ්‍යයි!

1310
01:04:11,625 --> 01:04:14,500
පිරිමි ළමයින්ට ලස්සන මුහුණක් පෙනේ
එය පිරිසිදු ආත්මයක් ලෙස වරදවා වටහා ගන්න!

1311
01:04:14,625 --> 01:04:15,791
ඒක අපේ වැරැද්ද!

1312
01:04:15,916 --> 01:04:17,708
ආත්මය? ඔබ ඒ ගැනවත් සිතනවාද?

1313
01:04:17,791 --> 01:04:19,625
ඔයාගේ කෙල්ල ලස්සන වෙන්න ඕනේ..

1314
01:04:19,833 --> 01:04:21,083
ඇය ඇගේ රූපය පවත්වා ගත යුතුය

1315
01:04:21,083 --> 01:04:22,708
ඔබේ මිතුරන් ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට අවශ්‍යයි

1316
01:04:22,708 --> 01:04:24,250
ඔබ අප පසුපස වැටෙන්න හේතුව එයයි!

1317
01:04:24,541 --> 01:04:27,875
මම හිතුවා එකක් තියෙනවා කියලා
වරදවා වටහා ගැනීම සහ නිරාකරණය කළ හැකිය

1318
01:04:28,166 --> 01:04:31,208
නමුත් දැන් ඔබට එය පැහැදිලිය
තීරණය කර වෙන්වීමට අවශ්‍යයි!

1319
01:04:31,333 --> 01:04:32,708
අයියා මල්ලි අයියා

1320
01:04:33,125 --> 01:04:33,791
සිසිල්

1321
01:04:34,208 --> 01:04:36,083
ඇය උනන්දු නොවන්නේ නම්, ඇයව අත්හැර දමන්න

1322
01:04:36,166 --> 01:04:37,916
මම ආවේ නැහැ
මට වෙන්වීමට අවශ්‍ය නම් මෙතෙක්

1323
01:04:38,000 --> 01:04:39,958
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔබ ගැහැණු ළමයින්ට බල නොකළ යුතුය

1324
01:04:40,125 --> 01:04:41,875
බල කරනවාද? මම උත්සාහ කරනවා
ඇයට තේරුම් කරන්න!

1325
01:04:41,958 --> 01:04:44,250
කාර්තික්! මෙයයි
අප අතර, එයින් ඉවත්ව සිටින්න

1326
01:04:45,416 --> 01:04:48,083
හේයි! ඔහු මගේ මිතුරා, ඔහුට සියල්ල තිබේ
අයිතිවාසිකම්.. මුලින්ම ඔබ කවුද?

1327
01:04:48,791 --> 01:04:50,791
ඔයා කිව්වා මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා

1328
01:04:50,916 --> 01:04:52,541
දැන් ඔයා අහනවා මම කවුද කියලා..

1329
01:04:53,791 --> 01:04:54,625
අතරමං වෙන්න

1330
01:05:08,791 --> 01:05:27,875
(වීර සංගීත වාදනය)

1331
01:05:30,166 --> 01:05:31,666
♪ බිය පරාජය කරන්න.. ආම්පන්න ඔසවන්න ♪

1332
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
♪ දෛවය මාරාන්තික මාවතක් තෝරාගෙන ඇත

1333
01:05:33,750 --> 01:05:35,083
♪ මරු කැඩපත.. භීෂණය බලන්න ♪

1334
01:05:35,250 --> 01:05:36,958
♪ ඔබේ සියලු මමත්වය පුළුස්සා මට මුහුණ දෙන්න

1335
01:05:47,125 --> 01:05:48,750
♪ කිසිදා වරදක් නොකරන්න

1336
01:05:48,791 --> 01:05:50,500
♪ කවදාවත් පිහාටුව නැති කරන්න යන්නේ නැහැ

1337
01:05:50,583 --> 01:05:52,250
♪ මම ඔයාට එක වචනයක් කියන්නම් මල්ලි

1338
01:05:53,083 --> 01:05:53,958
ආයි! ♪ එන්න එන්න එන්න ♪

1339
01:05:54,208 --> 01:05:55,625
♪ සටන් කරන්නේ මගේ DNA සහෝදරයා ♪

1340
01:05:55,708 --> 01:05:57,208
♪ ඔබට මගේ බලය කිරා මැන බැලිය නොහැක

1341
01:05:57,333 --> 01:05:59,000
♪ මම ඔබට අලුත් අවුරුදු දීමනාවක් දෙන්නම් ♪

1342
01:05:59,083 --> 01:06:00,625
♪ එන්න එන්න එන්න ♪

1343
01:06:10,583 --> 01:06:12,125
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ එන්න

1344
01:06:18,708 --> 01:06:20,750
සර්...සර්...අනේ සර්

1345
01:06:21,000 --> 01:06:22,208
සර් යන්න සර්

1346
01:06:22,416 --> 01:06:23,458
කරුණාකරලා යන්න සර්

1347
01:06:24,291 --> 01:06:25,916
♪ බිය පරාජය කරන්න.. ආම්පන්න ඔසවන්න ♪

1348
01:06:27,875 --> 01:06:29,291
♪ මරු කැඩපත.. භීෂණය බලන්න ♪

1349
01:06:31,333 --> 01:06:32,750
♪ කිසිදා වරදක් නොකරන්න

1350
01:06:34,291 --> 01:06:35,750
- පිටුපස දොරටුවට යන්න
- ඔව් සර්

1351
01:06:38,333 --> 01:06:40,041
ඔයා එහෙ යන්න...ඔයා මේ පැත්තෙන් එන්න

1352
01:06:45,250 --> 01:06:45,833
අර්ජුන්!

1353
01:06:58,708 --> 01:07:00,041
ආයි! පලයන්... එලියට යන්න

1354
01:07:00,125 --> 01:07:01,083
එලියට යන්න..

1355
01:07:10,333 --> 01:07:11,458
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1356
01:07:15,625 --> 01:07:16,416
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1357
01:07:29,000 --> 01:07:30,541
ආයි! බහින්න... බහින්න

1358
01:07:36,666 --> 01:07:39,500
♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪

1359
01:07:39,750 --> 01:07:42,416
♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪

1360
01:07:43,083 --> 01:07:43,708
ආයි!

1361
01:07:46,958 --> 01:07:48,208
තුවක්කුව පහත් කරන්න

1362
01:07:49,708 --> 01:07:51,375
- දෙන්න
- වාජි!!

1363
01:07:53,833 --> 01:07:54,916
වාජි!!

1364
01:07:59,250 --> 01:08:00,916
- ඔහුව ගෙනෙන්න
- ගෙනයන්න ... ගෙන යන්න මිනිසා ..

1365
01:08:02,000 --> 01:08:03,083
(SirEN BLARING)

1366
01:08:15,125 --> 01:08:15,791
(දුරකථනය නාද වේ)

1367
01:08:24,958 --> 01:08:25,625
අර්ජුන්..

1368
01:08:25,625 --> 01:08:26,750
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1369
01:08:43,166 --> 01:08:44,708
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1370
01:08:53,583 --> 01:08:54,666
(ගෑස්පිං)

1371
01:09:07,416 --> 01:09:08,500
♪ (INTONING) පිය ගීතය ♪

1372
01:09:19,541 --> 01:09:22,416
බැරැක් පබ් එකට සම්බන්ධ සැකකරුවෙකු
වෙඩි හුවමාරුව ඊයේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

1373
01:09:22,833 --> 01:09:24,166
(ECG බීප් කිරීම)

1374
01:09:30,791 --> 01:09:31,375
ඩොක්ටර්

1375
01:09:31,625 --> 01:09:33,250
රෝගියා කෝමා අවධියේ සිටී

1376
01:09:33,333 --> 01:09:35,000
දැන් හරි. ඔහු බාහිර සහාය මත සිටී

1377
01:09:35,458 --> 01:09:39,166
දරුණු තුවාල නිසා, අපි නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි
යාවත්කාලීනයක් ලබා දීමට ඔහු ඉදිරි පැය 48 සඳහා

1378
01:09:39,375 --> 01:09:40,875
(අඳුරු බ්‍රෝඩිං සංගීත වාදනය)

1379
01:09:43,750 --> 01:09:45,291
සර්, හරියටම මොකක්ද
එදින සිදු වූයේද?

1380
01:09:46,291 --> 01:09:49,291
පිළිබඳ තොරතුරු ලැබී ඇත
24 සෙනසුරාදා සවස මත්ද්රව්ය

1381
01:09:49,375 --> 01:09:52,291
ගනුදෙනුව පහත වැටෙමින් තිබුණි
අවුඩුගොඩ බැරැක් පබ් එක

1382
01:09:52,875 --> 01:09:55,250
ගේ මගපෙන්වීම යටතේය
දකුණු ඩීසීපී ශංකර් දුර්ගා

1383
01:09:55,666 --> 01:09:56,416
පබ් එක වැටලුවා

1384
01:09:56,958 --> 01:09:59,833
හදිසියේම, සැකකරුවන්
වෙඩි තැබීමක් ආරම්භ කළේය

1385
01:10:00,208 --> 01:10:01,833
එබැවින් පොලිසියට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීමට සිදු විය

1386
01:10:02,083 --> 01:10:04,708
වෙඩි තැබීම අතරතුර, අපරාධකරුවන්
කාලි සහ මංගල් පැන යාමට සමත් වෙති

1387
01:10:05,583 --> 01:10:07,750
වාජිව ඇතුළට ගත්ත වෙලාවෙ
භාරයට ගෙන විමර්ශනය කරන ලදී

1388
01:10:07,958 --> 01:10:11,291
මත්ද්රව්ය ඉන්ටෙල් මත ක්රියා කිරීම, විට
ශක්ති ප්‍රසාද් එම ස්ථානයට පැමිණියේය

1389
01:10:11,833 --> 01:10:13,583
ඔහුට මාරාන්තික ප්‍රහාරයක් එල්ල විය

1390
01:10:15,375 --> 01:10:16,833
මෙහි ඇති උත්ප්‍රාසය නම්..

1391
01:10:17,000 --> 01:10:18,416
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ කෙනෙක්

1392
01:10:18,875 --> 01:10:20,791
රඝු තමන්ගේම අයියා එක්ක එකතු වුණා

1393
01:10:21,000 --> 01:10:22,625
ඒ වගේම නීති විරෝධී කටයුතුවලට සම්බන්ධ වුණා

1394
01:10:22,916 --> 01:10:24,875
රඝු අත්වැල් බැඳගත්තේය
වාජි සිරමැදිරිය ඇතුලේ සහ

1395
01:10:25,125 --> 01:10:26,333
ඔවුන් ශක්තිට වෙඩි තබයි

1396
01:10:26,750 --> 01:10:28,000
වෙඩි හුවමාරුව අතරතුර

1397
01:10:28,541 --> 01:10:31,166
රඝු, රාඝවා සහ වාජි මරා දමන ලදී

1398
01:10:31,541 --> 01:10:34,333
සියල්ල පරදුවට තබමින්, ශක්ති ප්‍රසාද්
ගිනි රේඛාවේ ඔහුගේ බිම සිටගෙන සිටියේය

1399
01:10:34,916 --> 01:10:37,458
බරපතල තුවාල ලබා ඇත
ඔහු දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රතිකාර ලබයි.

1400
01:10:38,083 --> 01:10:40,125
එතුමාට ඉක්මන් සුවය ප්‍රාර්ථනා කරනවා

1401
01:10:40,291 --> 01:10:43,375
වෙනුවෙන් යාඥා කරනු ලැබේ
දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ රජයේ

1402
01:10:43,666 --> 01:10:45,083
සර්, කාලි සහ මංගල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1403
01:10:45,416 --> 01:10:48,916
දැවැන්ත දඩයමකි
කාලි සහ මංගල් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ක්‍රියාත්මකයි

1404
01:10:49,250 --> 01:10:49,916
ස්තුතියි

1405
01:10:51,791 --> 01:10:55,166
හි ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණකරුවන්
සංවේදී බැරැක් පබ් නඩුව

1406
01:10:55,250 --> 01:10:59,083
KD සහෝදරයන් වන රඝු සහ රාඝව
එකම වීදිවල ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා

1407
01:10:59,166 --> 01:11:02,833
වැටුණු නිලධාරියෙකු වන රඝු මිය ගියේය
ඔහුගේම දෙපාර්තමේන්තුව විසින් වෙඩි තැබීම

1408
01:11:03,041 --> 01:11:04,666
ඔබ අපරාධකරුවන් සමඟ අත්වැල් බැඳගත් විට

1409
01:11:04,708 --> 01:11:06,458
වැරදිකරු පොලිසිය හෝ සොල්දාදුවෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න

1410
01:11:06,500 --> 01:11:10,916
නැත්නම් විද්‍යාඥයෙක්, අවසාන නිවේදනය
මරා දමන බව ඔප්පු වී ඇත!

1411
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
මේ තියෙන ගෙදර
අපරාධකරුවන් පදිංචි ස්ථානයේ

1412
01:11:13,250 --> 01:11:14,875
බලන්න එයාලගේ අම්මලා තාත්තලා මෙහෙ එනවා

1413
01:11:15,208 --> 01:11:17,166
හහ්? ඔවුන් ගෙන එන්නේ
මියගිය අයගේ ඡායාරූප

1414
01:11:17,375 --> 01:11:20,625
ස්වාමීනි, ඔබ බව අපි දනිමු
දැඩි ශෝකයෙන් සිටිති

1415
01:11:20,791 --> 01:11:22,500
හදන්න එපා
ඔබේ දරුවන් සඳහා වත්කම්,

1416
01:11:22,500 --> 01:11:24,416
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ට සිටීමට ඉඩ දෙන්න
සමාජයට සම්පතකි

1417
01:11:24,458 --> 01:11:27,208
නමුත් ඔබේ පුතුන් සම්බන්ධයි
මත්ද්‍රව්‍ය නඩුව සහ පොලිසිය විසින් ඝාතනය කරන ලදී

1418
01:11:27,208 --> 01:11:28,541
සර් මේ ගැන ඔබේ අදහස්?

1419
01:11:28,625 --> 01:11:30,416
උත්තරය සර්, ඔබේ හදවත කතා කරන්න

1420
01:11:30,666 --> 01:11:34,166
මැඩම්, කරුණාකර විවෘත කරන්න
උඩ... සර්, ඔක්කොම එලියට දාන්න

1421
01:11:34,500 --> 01:11:37,250
ඔවුන්ගේ හදවත කතා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින විට
පිටතට. ඔවුන් දොරවල් පිටුපස වසා දැමුවා

1422
01:11:37,291 --> 01:11:38,875
පින්තූරය දැන් පැහැදිලියි,

1423
01:11:38,916 --> 01:11:42,166
දෙමාපියන් පවා වගකිව යුතුය
ළමයි නොමග යනවා! ගෝපිනාත් මහතා

1424
01:11:42,250 --> 01:11:43,166
නැවත චිත්‍රාගාරයට

1425
01:11:45,333 --> 01:11:47,250
සර් අපි බලාගෙන ඉමු
තව ටික කාලයක්?

1426
01:11:47,833 --> 01:11:48,333
(SIGHS)

1427
01:11:48,583 --> 01:11:50,416
සුරතල් බල්ලෙක් නම්, ද
මාස්ටර් එන්න ඇති

1428
01:11:50,708 --> 01:11:53,083
අයාලේ යන බල්ලෙක් නම් මහජනතාව
කෑම දෙන අය එන්න ඇති

1429
01:11:53,208 --> 01:11:55,125
කවුරුත් එන්නෙ නෑ
මේ පිස්සු බල්ලව හොයනවා

1430
01:11:55,583 --> 01:11:56,500
ඔහුව පුළුස්සා දමන්න

1431
01:11:56,750 --> 01:11:57,458
ඔව් සර්!!

1432
01:12:04,083 --> 01:12:05,500
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1433
01:12:14,416 --> 01:12:15,666
එන්න ආන්ටි අපි දවල්ට කමු

1434
01:12:15,791 --> 01:12:16,458
නැහැ ආදරණීය

1435
01:12:16,875 --> 01:12:17,791
මට බඩගිනි නැහැ

1436
01:12:18,000 --> 01:12:20,375
දෙන්න ඕන අය නම්
අපි ධෛර්යය බලාපොරොත්තු සුන්ව මෙහි වාඩි වී සිටිමු

1437
01:12:20,625 --> 01:12:22,833
රාධා, මමත් ඇතුලේ හිටියා
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව

1438
01:12:23,500 --> 01:12:24,833
මට එහෙම දේවල් හම්බවෙලා තියෙනවා

1439
01:12:25,666 --> 01:12:27,333
මා ගැන සිතනවාට වඩා,

1440
01:12:28,250 --> 01:12:29,416
මම මගේ දරුවන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

1441
01:12:29,416 --> 01:12:30,333
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

1442
01:12:31,250 --> 01:12:34,708
ඇගේ හදවතින්ම හඬා වැලපෙමින්
වේදනාව සමනය කරන්න, ඇය දැන් තද නින්දේ

1443
01:12:35,166 --> 01:12:35,916
ඒත් අර්ජුන්?

1444
01:12:37,541 --> 01:12:39,708
එකෙක්වත් දැක්කෙ නෑ
ඔහුගේ ඇස්වල කඳුළු බිඳුවක්

1445
01:12:40,750 --> 01:12:41,916
ඇගේ දුකට වඩා,

1446
01:12:42,708 --> 01:12:45,625
ඔහුගේ නිශ්ශබ්දතාවය මාව වෙව්ලනවා

1447
01:13:04,875 --> 01:13:05,916
♪ (INTONING) පිය ගීතය ♪

1448
01:13:12,041 --> 01:13:19,291
♪ එය ඔබගෙන්, මම ඉගෙන ගත්තා
මගේ පළමු වචන ♪

1449
01:13:20,166 --> 01:13:27,083
♪ මට වෙනත් අවශ්‍ය ඇයි?
දෙවිවරු ඔබ මා සමඟ සිටින විට ♪

1450
01:13:28,750 --> 01:13:36,000
♪ ඔහු මට කවදාවත් කෑම දුන්නේ නැත, නමුත් ඔහු අල්ලාගෙන සිටියේය
මගේ ඇඟිලි සහ මට ඇවිදීමට ඉගැන්නුවා ♪

1451
01:13:36,750 --> 01:13:43,666
♪ ඔහු තවමත් මගේ ඉරණම ලියා නැත
ඔහු මගේ ගමනේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා විය

1452
01:13:45,125 --> 01:13:45,875
♪ තාත්තා ♪

1453
01:13:46,166 --> 01:13:49,791
♪ මගේ මිතුරා, ඔබ මගේ වීරයා.. ♪

1454
01:13:50,250 --> 01:13:53,875
♪ මගේ ගුරුතුමනි, ඔබ මගේ වීරයා ♪

1455
01:13:54,166 --> 01:13:57,708
♪ ඔහු මගේ ආඩම්බරය, ඔහු මගේ වීරයා ♪

1456
01:13:58,208 --> 01:14:02,208
♪ ඔහු මගේ අනන්‍යතාවය, ඔහු මගේ වීරයා ♪

1457
01:14:18,791 --> 01:14:22,291
♪ ඔහු තම සියලු සතුට කැප කළේය

1458
01:14:22,708 --> 01:14:25,916
♪ අපි සතුටින් සිටි බව සහතික කිරීමට ♪

1459
01:14:26,708 --> 01:14:30,125
♪ සියල්ල දකින ප්‍රඥාවන්තයා

1460
01:14:30,291 --> 01:14:34,000
♪ තවමත් ඇඳීමට තෝරා ගනී
නිශ්ශබ්දතාවයේ වෙස් මුහුණක් ♪

1461
01:14:34,708 --> 01:14:37,458
♪ ඔහු තම ජීවිතය දුන්නේ ඉපදීමට නොවේ

1462
01:14:37,458 --> 01:14:41,541
♪ ඒත්, ඔහු කවදාවත් නැගිට්ටේ නැහැ
මට බඩගිනි වෙන්න දෙනවා ♪

1463
01:14:42,750 --> 01:14:49,625
♪ ඔහු මට කවදාවත් පාඩම් කියා දුන්නේ නැහැ
පොත නමුත් මට ජීවිතය ගත කිරීමට මාර්ගය පෙන්වා දුන්නේය ♪

1464
01:14:50,916 --> 01:14:51,666
♪ පියාණෙනි! ♪

1465
01:14:52,083 --> 01:14:55,791
♪ මගේ මිතුරා, ඔබ මගේ වීරයා.. ♪

1466
01:14:56,041 --> 01:14:59,791
♪ මගේ ගුරුතුමනි, ඔබ මගේ වීරයා ♪

1467
01:15:00,041 --> 01:15:03,875
♪ ඔහු මගේ ආඩම්බරය, ඔහු මගේ වීරයා ♪

1468
01:15:04,166 --> 01:15:07,958
♪ ඔහු මගේ අනන්‍යතාවය, ඔහු මගේ වීරයා ♪

1469
01:15:24,666 --> 01:15:28,208
♪ බොහෝ කැපකිරීම් සහ අරගල මධ්‍යයේ ♪

1470
01:15:28,708 --> 01:15:32,041
♪ ඔහු සතුටින් ජීවිතය ගත කරයි

1471
01:15:32,666 --> 01:15:35,958
♪ ඔහු අපේ පවුලේ රජුයි

1472
01:15:36,791 --> 01:15:40,083
♪ නමුත් සොල්දාදුවෙකු මෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

1473
01:15:40,750 --> 01:15:47,583
♪ ඔහුට සැඟවුණු හදවතක් තිබුණත්
සිහින, ඔහු තම ජීවිතය ගත කළේ අපේ දේ ඉටු කිරීමටයි

1474
01:15:48,750 --> 01:15:52,541
♪ ඔහු අපි වෙනුවෙන් ලාලිත්‍ය ගායනා කළේ නැහැ

1475
01:15:52,791 --> 01:15:56,250
♪ ඔහු අපේ සියල්ල රැගෙන ගියේය
ඔහුගේ උරහිස් වල බර ♪

1476
01:15:57,000 --> 01:15:57,791
♪ පියාණෙනි! ♪

1477
01:15:58,125 --> 01:16:01,833
♪ මගේ මිතුරා, ඔබ මගේ වීරයා.. ♪

1478
01:16:02,166 --> 01:16:05,833
♪ මගේ ගුරුතුමනි, ඔබ මගේ වීරයා ♪

1479
01:16:06,083 --> 01:16:09,958
♪ ඔහු මගේ ආඩම්බරය, ඔහු මගේ වීරයා ♪

1480
01:16:10,166 --> 01:16:13,916
♪ ඔහු මගේ අනන්‍යතාවය, ඔහු මගේ වීරයා ♪

1481
01:16:30,833 --> 01:16:34,125
ඔබ බව පෙන්වීමට
ශක්තිමත් සහ ඔබේ හැඟීම් සඟවන්න

1482
01:16:35,250 --> 01:16:36,291
හොඳ නෑ අර්ජුන්..

1483
01:16:37,250 --> 01:16:38,833
මට නොතිබිය යුතුයි
එයාට එහෙම කතා කළා

1484
01:16:40,583 --> 01:16:42,291
එයාගේ වටිනාකම මට දැන් තේරෙනවා

1485
01:16:43,833 --> 01:16:46,333
ඔබේ පියා ඉතා හොඳින්
පුතාගේ හිත ගැන දන්නවා

1486
01:16:47,208 --> 01:16:49,125
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ හැඟීම් තේරුම් ගනීවි

1487
01:16:49,666 --> 01:16:52,041
මම හිතුවේ ජයග්‍රහණ කියලා
මගේම දෙයක් කරන්න අදහස් කළේ

1488
01:16:53,958 --> 01:16:55,666
නමුත් දෙමාපියන් සමඟ එකට සිටීම

1489
01:16:56,458 --> 01:17:00,416
ඒ ජීවත්වීම තේරුම් ගැනීමට මට නොහැකි විය
ඔවුන්ගේ සිහින ද ජයග්‍රහණයකි

1490
01:17:02,416 --> 01:17:05,125
ඔබ ඉහළට යාමට කාලයයි
ඔබේ නිවසේ වගකීම ගන්න

1491
01:17:05,208 --> 01:17:06,833
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

1492
01:17:08,083 --> 01:17:11,541
ජීවිතය අඳුරු වන විට පවා
ඔබේ සෙවනැල්ල ඔබ ළඟ නොසිටිනු ඇත

1493
01:17:12,958 --> 01:17:14,958
ඒත් තාත්තා හැමදාම අපිත් එක්ක හිටියා

1494
01:17:16,166 --> 01:17:17,333
ඔහු රාජකාරි කටයුතු සඳහා පිටත්ව ගිය අවස්ථාවේදී

1495
01:17:17,875 --> 01:17:19,833
එයා අපිව බලාගත්තේ එහෙමයි
හොඳයි, අපිට කවදාවත් නරකක් දැනුණේ නැහැ

1496
01:17:20,625 --> 01:17:22,333
අපේ අවශ්‍යතා කුමක් වුවත්
කොතරම් විශාල වුවත්!

1497
01:17:22,583 --> 01:17:25,416
ඔහු එල්ලා තිබූ කමිසයේ සාක්කුව
එල්ලා තබන්නා අපගේ සියලු අවශ්‍යතා ඉටු කළේය

1498
01:17:27,833 --> 01:17:29,833
එයා කවදාවත් සාක්කුව හිස් කරන්න දුන්නේ නෑ..

1499
01:17:34,333 --> 01:17:36,666
අපිට මතකයි අපේ අම්මව
අපට බඩගිනි වූ විට ආහාර සපයයි

1500
01:17:37,583 --> 01:17:40,833
ඒත් අපිට අපේ තාත්තව අමතකයි
මේ සියල්ල අපට ලබා දීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා

1501
01:17:44,458 --> 01:17:47,666
දරුවන්ට කවදාවත් බැහැ
ඔවුන්ගේ පියාගේ තනතුර වෙනුවට

1502
01:17:50,166 --> 01:17:51,833
ඔහු මගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ එකම එක දෙයකි

1503
01:17:53,833 --> 01:17:55,333
මම IPS කළ යුතු බව

1504
01:17:57,125 --> 01:17:58,666
නමුත් මම ඔහුගේ ආශාව ඉටු කළේ නැහැ

1505
01:18:00,708 --> 01:18:02,958
මට ඕන එයා සනීප වෙලා ඉන්න
ඉස්සර වගේ අපිත් එක්ක

1506
01:18:03,583 --> 01:18:04,916
මම ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්නම් සහ ..

1507
01:18:05,791 --> 01:18:07,791
හා වසා ඔහු සමඟ ඉන්න
මගේ ඇස් ලෝකයට

1508
01:18:08,250 --> 01:18:08,916
අර්ජුන්..

1509
01:18:09,791 --> 01:18:11,333
සන්සුන් වෙන්න අර්ජුන්..

1510
01:18:16,666 --> 01:18:17,583
වාජි...

1511
01:18:17,625 --> 01:18:19,333
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1512
01:18:26,875 --> 01:18:28,291
ආයි!! (තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1513
01:18:31,000 --> 01:18:33,791
ශක්ති ප්‍රසාද් ගේ ජීවිතය වනු ඇත
කිසිම වියදමකින් බේරෙන්න එපා!!

1514
01:18:35,541 --> 01:18:36,958
[ගෑස්ප්ස් තියුණු ලෙස]

1515
01:18:42,250 --> 01:18:42,791
කොහෙද...?

1516
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
ආයි!

1517
01:18:54,416 --> 01:18:55,958
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

1518
01:19:00,250 --> 01:19:01,208
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1519
01:19:14,916 --> 01:19:17,750
පොලිසිය අපිව බොරුවට කොටු කරලා!

1520
01:19:19,291 --> 01:19:23,125
කවුරුහරි ශක්ති ප්‍රසාද්ට ගැහුවා
සහ ඔහු රෝහලට ඇතුළත් කර ඇත

1521
01:19:24,208 --> 01:19:27,291
නමුත්, ඔහුව මරා දමා නිරයට යවනු ලැබේ

1522
01:19:29,000 --> 01:19:29,750
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1523
01:19:30,666 --> 01:19:32,625
බලන්න, කොච්චර කුරිරුද
ඔවුන් පහර දී මරා දමා ඇත

1524
01:19:33,083 --> 01:19:35,083
අපේ දෙපාර්තමේන්තුව
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට දඩයමක

1525
01:19:36,208 --> 01:19:38,500
එය මතභේදාත්මක බැවින්,
එය මාධ්‍යයට දෙන්නේ නැහැ

1526
01:19:39,416 --> 01:19:41,458
එවිට ඔවුන් එසේ නොවීය
මගේ පියාට පහර දුන් කෙනෙක්ද?

1527
01:19:42,250 --> 01:19:43,833
කොල්ලෝ බලනවා ශක්ති ප්‍රසාද් කොහෙද කියලා

1528
01:19:44,500 --> 01:19:45,208
මෙතන ඉන්න..

1529
01:19:46,458 --> 01:19:48,041
- ශක්ති ප්‍රසාද්ගේ කාමරය කුමක්ද?
- දන්නේ නැහැ

1530
01:19:48,833 --> 01:19:50,541
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1531
01:19:51,000 --> 01:19:59,083
මම තාත්තා ළඟට ගිහින් එන්නම්..
ඔබ ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1532
01:20:09,166 --> 01:20:09,833
ඉක්මන්..

1533
01:21:04,125 --> 01:21:05,708
(වීර සංගීත වාදනය)

1534
01:21:52,166 --> 01:21:53,083
හේයි!! ඔයා කව්ද?

1535
01:21:57,541 --> 01:21:58,291
කාලි..

1536
01:22:08,750 --> 01:22:09,458
අම්මේ!!

1537
01:22:13,875 --> 01:22:14,750
අර්ජුන්!!

1538
01:22:51,375 --> 01:22:54,041
කවුරුහරි පහර දී ඇත
අපිට පුළුවන් වෙන්න කලින් ශක්ති

1539
01:22:57,458 --> 01:22:59,125
ගැන ඕනෑම තොරතුරක්
ශක්ති සහ ඔහුගේ පවුලේ අය?

1540
01:22:59,500 --> 01:23:01,208
ඔවුන් දෙපාර්තමේන්තුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

1541
01:23:01,500 --> 01:23:02,125
නෑ සර්..

1542
01:23:02,416 --> 01:23:04,708
උන් ඉන්න තැන් හොයනවා සර්

1543
01:23:05,000 --> 01:23:06,541
නමුත් අපි තවම ඒවා සොයා ගෙන නැහැ

1544
01:23:07,666 --> 01:23:09,833
අපේ කට්ටිය හොයනවා
මංගල සහ කාලි ද

1545
01:23:10,166 --> 01:23:11,916
ශක්ති ප්‍රසාද් බේරගන්න එක අපේ යුතුකමක්

1546
01:23:12,500 --> 01:23:15,000
පැය 48 ක් ඇතුළත මම කළ යුතුයි
ඔවුන් සිටින ස්ථානය ගැන දන්නවා

1547
01:23:15,583 --> 01:23:17,875
කාලි සහ මංගල අපගේ ප්‍රමුඛතාවය නොවේ

1548
01:23:18,000 --> 01:23:19,416
ශක්ති ගැන අවධානය යොමු කරන්න හරි

1549
01:23:20,166 --> 01:23:20,958
ඔව් සර්!!

1550
01:23:22,291 --> 01:23:23,041
(SIGHS)

1551
01:23:28,291 --> 01:23:29,291
රාමඤ්ඤ ඔබට බොහොම ස්තුතියි

1552
01:23:29,333 --> 01:23:32,916
මේ අමාරු වෙලාවෙ මට මේක දැනුණා
ඔහුව සැඟවීමට ආරක්ෂිතම ස්ථානය වනු ඇත

1553
01:23:33,666 --> 01:23:34,750
කමක් නෑ...

1554
01:23:35,041 --> 01:23:36,958
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

1555
01:23:39,375 --> 01:23:43,708
♪ මගේ මිතුරා...ඔහු මගේ වීරයා... ♪

1556
01:23:43,708 --> 01:23:44,291
අර්ජුන්..

1557
01:23:44,708 --> 01:23:49,875
♪ මගේ අනන්‍යතාවය... ඔහු මගේ වීරයා... ♪

1558
01:23:52,416 --> 01:23:53,458
(කුරුළු කිචිබිචි කිරීම)

1559
01:23:56,791 --> 01:23:58,250
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1560
01:24:07,916 --> 01:24:09,208
ඇයි මට මෙහෙ එන්න කිව්වෙ?

1561
01:24:09,708 --> 01:24:11,416
අපේ එස්අයි රඝුව දන්නවද?

1562
01:24:11,875 --> 01:24:13,208
එයාගේ අයියා රාඝව්ගේ බයික් එක මෙතන

1563
01:24:13,333 --> 01:24:15,125
ඔහුගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
හෙසර්ගැට්ටේ නේද?

1564
01:24:15,791 --> 01:24:16,291
ඔව්.

1565
01:24:16,416 --> 01:24:18,916
කොහොමද වාහනේ සහ ද
සිරුර වෙනත් ස්ථානයක තිබී හමුවී තිබේද?

1566
01:24:19,541 --> 01:24:20,875
යමක් මාළු සහිතයි!

1567
01:24:21,000 --> 01:24:22,083
එක දෙයක් කරනවද?

1568
01:24:22,208 --> 01:24:24,625
ඔබට ඔවුන්ගේ තනතුර ලබා ගත හැකිද?
මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව රෝහලෙන්?

1569
01:24:25,208 --> 01:24:26,791
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව..?

1570
01:24:28,041 --> 01:24:28,583
මම ඒක ගන්නම්

1571
01:24:30,666 --> 01:24:32,708
මරණයට හේතුව නියමිතයි
දරුණු හිස තුවාල කිරීමට

1572
01:24:34,375 --> 01:24:35,583
මට පවා ප්‍රහේලිකාවක්

1573
01:24:36,625 --> 01:24:39,250
හේතුව බව FIR කියයි
මරණය උණ්ඩ තුවාල වලින්

1574
01:24:39,750 --> 01:24:40,250
එන්න සර්..

1575
01:24:40,791 --> 01:24:41,625
Jai Hind මැඩම්!

1576
01:24:41,875 --> 01:24:42,583
කොහොමද ශක්ති සර්?

1577
01:24:43,000 --> 01:24:43,625
තවමත් විවේචනාත්මකයි

1578
01:24:44,041 --> 01:24:45,875
කවුරුහරි මාව අනුගමනය කරනවා වගේ මට දැනෙනවා

1579
01:24:46,083 --> 01:24:47,750
ඒ නිසයි මට හමුවුණේ
ඔබ මෙහි. සමාවෙන්න සර්

1580
01:24:47,875 --> 01:24:48,666
හේ කරුණාකර

1581
01:24:49,625 --> 01:24:52,333
ස්ථානය සහ රෝහල තිබේ නම්
පහර දුන්නා, ඒ කියන්නේ..

1582
01:24:52,791 --> 01:24:54,125
තත්වේ ගොඩක් බරපතලයි..

1583
01:24:54,791 --> 01:24:56,291
- සර්, මට තොරතුරක් ඕන
- මට කියන්න

1584
01:24:56,666 --> 01:24:58,625
මත සිදු වූ දේ
ඔබ වාජි අත්අඩංගුවට ගත් දවස?

1585
01:24:58,708 --> 01:24:59,458
එදින...

1586
01:25:00,541 --> 01:25:02,083
ඔබ මේ දේවල් භාර දෙන්නේ කාටද?

1587
01:25:04,333 --> 01:25:05,000
කතා කරන්න

1588
01:25:05,208 --> 01:25:06,416
ඔබ භාණ්ඩ තබා ඇත්තේ කොහේද?

1589
01:25:06,583 --> 01:25:08,333
මම දන්නේ ඒක විතරයි
දේවල් Bobby ගේ

1590
01:25:09,166 --> 01:25:10,250
මම වෙන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

1591
01:25:12,875 --> 01:25:13,833
(SIGHS)

1592
01:25:16,958 --> 01:25:18,000
මම පබ් එක ළඟ චෙක් කරන්නම්

1593
01:25:18,166 --> 01:25:19,875
- සර්, මම ඔබ හා එක්වන්නම්
- නෑ, මෙතන ඉන්න

1594
01:25:20,166 --> 01:25:21,791
- ඔවුන් ඔහුට පහර දෙන්න පුළුවන්
- හොඳයි සර්

1595
01:25:25,083 --> 01:25:27,208
මම හිතන්නේ බොස් දැනගත්තා
එහිදී මත්ද්‍රව්‍ය තබා තිබුණා

1596
01:25:27,708 --> 01:25:29,500
පස්සේ රඝුටත් කෝල් එකක් ආවා

1597
01:25:29,916 --> 01:25:31,958
ඔහු වාජිව දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටතට ගෙන ගියේය

1598
01:25:33,041 --> 01:25:35,541
පසුව, අපට ලැබුණි
මෙම හමුවීම පිළිබඳ තොරතුරු

1599
01:25:35,875 --> 01:25:38,500
අපි ළඟා වූ විට
එහිදී, එය අවුල් වියවුල් විය!

1600
01:25:39,583 --> 01:25:40,541
කවුද මේ බොබී?

1601
01:25:41,083 --> 01:25:42,333
සමහර අපරාධකාරයෙක්..

1602
01:25:42,583 --> 01:25:44,166
එය පළමු වරට විය
අපි ඒ නම ඇහුවා

1603
01:25:45,333 --> 01:25:46,166
ඒ වගේම තව එක දෙයක්..

1604
01:25:46,541 --> 01:25:49,500
අපි සොයා පබ් එකට ගියෙමු
මත්ද්රව්ය වාහනය. නමුත්, එය එහි නොවීය

1605
01:25:50,333 --> 01:25:52,041
මුළු දෙපාර්තමේන්තුවම
ඒ වාහනේ හොයනවා

1606
01:25:52,375 --> 01:25:54,250
ගොඩක් දුරට ශක්ති සර් කැමති වෙයි
එය කොහේදැයි දැන සිටින්න

1607
01:25:54,666 --> 01:25:56,208
ශක්ති සර්ට පහර දුන්නේ..

1608
01:25:57,291 --> 01:25:58,958
Bobby විසින් සැලසුම් කර තිබේද?

1609
01:26:01,000 --> 01:26:02,833
- හොඳයි සර්, මම පියවරක් ගන්නම්
- ස්තුතියි සර්

1610
01:26:02,916 --> 01:26:03,791
මම යන්නම් මැඩම්

1611
01:26:04,708 --> 01:26:07,541
කුඩු වාහනය හොයාගත්තොත්
පොලිස් හෝඩුවාවන් වලට පෙර..

1612
01:26:07,791 --> 01:26:09,250
අපි බොබී පසුපස යා යුතු නැහැ

1613
01:26:09,541 --> 01:26:11,125
බොබී අපි පස්සෙන් එයි!

1614
01:26:11,416 --> 01:26:12,083
ආයි! අර්ජුන්..

1615
01:26:12,458 --> 01:26:13,416
ඔබ සිහිකල්පනාවෙන් සිටිනවාද?

1616
01:26:13,958 --> 01:26:15,166
අපේ ණය අනුමතයි..

1617
01:26:15,375 --> 01:26:16,666
හෙට අපිට අවසන් රැස්වීම තියෙනවා

1618
01:26:17,083 --> 01:26:19,291
මචන් අපි අපේ අනාගතය ගැන හිතන්න ඕනේ

1619
01:26:19,333 --> 01:26:21,708
මගේ පියා මගේ අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතයයි

1620
01:26:22,166 --> 01:26:24,708
මට පහර දුන්නේ කවුද කියලා හොයන්න ඕනේ
පියා (නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1621
01:26:24,750 --> 01:26:25,875
සහ ඔහු ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න!

1622
01:26:26,000 --> 01:26:26,958
ඒකයි මගේ ප්‍රමුඛතාවය..

1623
01:26:27,291 --> 01:26:30,250
ඔයා බිස්නස් එක බලාගන්න,
මම ඔබට කොන්දේසි විරහිතව සහාය දක්වමි

1624
01:26:32,583 --> 01:26:33,041
හොඳයි..

1625
01:26:34,833 --> 01:26:36,958
රාධා, මට රඝුගේ පවුලේ අයව හම්බවෙන්න ඕන

1626
01:26:38,958 --> 01:26:39,791
අපිට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

1627
01:26:42,458 --> 01:26:44,000
වෛද්‍ය, පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව..

1628
01:26:44,250 --> 01:26:46,291
ඒ වගේම අසල්වැසියා අපෙන් ප්‍රශ්න කළා

1629
01:26:46,833 --> 01:26:49,166
ඔවුන් අපි ගැන සතියක් කතා කළා

1630
01:26:49,416 --> 01:26:51,833
අපි කළේ නැහැ කියලා
අපේ දරුවන් නිසි ලෙස ඇති දැඩි කරන්න

1631
01:26:52,208 --> 01:26:53,916
දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ ඔයා විතරයි..

1632
01:26:54,708 --> 01:26:57,375
වසර 30කට වැඩි කාලයක් ගුරුවරුන් ලෙස කටයුතු කිරීම

1633
01:26:58,291 --> 01:27:00,416
මේ අය අපට සදාචාරාත්මක පාඩම් කියා දුන්නා

1634
01:27:00,666 --> 01:27:02,458
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1635
01:27:03,041 --> 01:27:03,666
බලන්න ආදරණීය..

1636
01:27:04,375 --> 01:27:06,833
බලන්න අපි කොච්චර ධනවත්ද කියලා

1637
01:27:06,875 --> 01:27:08,416
මත්ද්රව්ය විකිණීමෙන් බවට පත් විය

1638
01:27:09,000 --> 01:27:11,541
ඔවුන් ධනය
පරිභෝජනය කළ නොහැකි විය

1639
01:27:11,583 --> 01:27:13,458
හේතුව බවට පත් විය
ඔවුන්ගේම මරණය ගැන

1640
01:27:13,500 --> 01:27:15,250
අම්මේ අනේ හැගීම්බර කතා කරන්න එපා

1641
01:27:15,958 --> 01:27:17,000
ඔබ සන්සුන් වන්න

1642
01:27:17,541 --> 01:27:21,166
දෙමව්පියන් බොහෝ දේ අත්විඳින විට
ඔවුන්ගේ දරුවන් ඔවුන් ඉදිරියේ මිය යයි

1643
01:27:21,791 --> 01:27:25,833
එය මත, ඔවුන් සමඟ මිය ගියේය
චෝදනා, ඒක අපායකට වඩා නරකයි

1644
01:27:34,458 --> 01:27:34,791
බොබී..

1645
01:27:35,083 --> 01:27:37,041
ඔයා කිව්වා වගේ හැමෝම මෙතන ඉන්නවා

1646
01:27:38,458 --> 01:27:39,375
ආරංචිය ලැබුණාද?

1647
01:27:39,666 --> 01:27:41,708
බොබීගේ ඖෂධ වේ
අතුරුදහන් වූ දේවල්

1648
01:27:41,875 --> 01:27:44,750
මම මිනිස්සු අහලා තියෙනවා
බොබී ගැන ගොඩක් කතා කරනවා

1649
01:27:45,125 --> 01:27:46,166
කවුද ඒ බොබී?

1650
01:27:46,458 --> 01:27:48,250
කාටවත් නැති විදියට
අඳුරේ සෙවනැලි දැක්කා

1651
01:27:48,500 --> 01:27:50,916
එසේම, කිසිවෙකු දැක නැත
බොබී මේ අඳුරු ලෝකයේ

1652
01:27:51,250 --> 01:27:54,000
එහෙම කෙනෙක් යනවා නම්
දැකීමට, එවිට එහි තේරුම

1653
01:27:54,541 --> 01:27:57,416
කොච්චර වැදගත්ද
කලීෆා මත්ද්‍රව්‍ය ඔහුට !!

1654
01:27:57,666 --> 01:27:59,458
(දුෂ්ට සංගීත වාදනය)

1655
01:28:03,416 --> 01:28:05,625
අපි බෙහෙත් හොයාගත්තොත්
විවෘත වෙළෙඳපොළෙන්

1656
01:28:05,791 --> 01:28:08,208
කියලා කටකතාවක් තියෙනවා
අපගේ ජීවිතය සමථයකට පත් වනු ඇත

1657
01:28:08,500 --> 01:28:10,500
ඇයි අපි එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ නොකළ යුත්තේ?

1658
01:28:10,666 --> 01:28:12,708
මම හිතන්නේ ඔබ සැලසුම් කරනවා
නපුරක් සමඟ චෙස් සෙල්ලම් කිරීමට

1659
01:28:13,041 --> 01:28:16,458
Bobby විසින් නීති රීති සකස් කර ඇත

1660
01:28:30,708 --> 01:28:31,250
බොබී...

1661
01:28:31,458 --> 01:28:34,125
ඒක මගේ වැරැද්දක්
ඒ 3 දෙනා විශ්වාස කරන්න

1662
01:28:34,541 --> 01:28:36,958
මම සහතික කරන්නම්
නැතිවූ ඖෂධ ඔබ වෙත ළඟා වේ!

1663
01:28:37,583 --> 01:28:40,750
මම මෙතන හැමෝම බැඳලා
ශක්තිට පහර දෙන්න හැදුවා

1664
01:28:41,583 --> 01:28:44,500
නමුත්, පිටුපස ඇති හේතුව
අපේ ඖෂධ අතුරුදහන් ශක්ති

1665
01:28:44,791 --> 01:28:47,083
මම දන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා
එයාව බේරගන්න හදනවා..

1666
01:28:53,291 --> 01:28:54,375
(එන්ජිම පණගැන්වීම)

1667
01:28:55,291 --> 01:28:56,375
[ගෑස්ප්ස් තියුණු ලෙස]

1668
01:28:56,458 --> 01:28:58,375
♪ හැමෝම කැමති ඔයා වගේ දේවල් කරන්න

1669
01:28:58,458 --> 01:29:00,333
♪ හැමෝම කැමති ඔයා වගේ දැඩි වෙන්න

1670
01:29:00,458 --> 01:29:02,375
♪ හැමෝටම ඕන
ඔබ වැනි දේවල් කිරීමට ♪

1671
01:29:02,458 --> 01:29:04,416
♪ හැමෝම කැමති ඔයා වගේ දැඩි වෙන්න

1672
01:29:05,375 --> 01:29:07,333
බොහෝ දෙනෙක් මගේ මත්ද්‍රව්‍ය ගැන අවධානයෙන් සිටිති

1673
01:29:09,416 --> 01:29:11,666
ඒකයි මට එපා
අනෙක් අයට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

1674
01:29:14,875 --> 01:29:15,916
නපුරු ඇස්වලින් ආරක්ෂා විය

1675
01:29:17,916 --> 01:29:22,458
සිංහයා දඩයම් කරන විට, වෙනත්
වනාන්තරයේ සිටින සතුන් නිහඬව සිටිය යුතුය

1676
01:29:25,916 --> 01:29:29,625
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් නොකළ යුතුය
සිංහයාගේ ගොදුර ගන්න හිතන්න

1677
01:29:30,708 --> 01:29:31,708
තේරුනාද?

1678
01:29:34,708 --> 01:29:36,333
මම දන්නේ නෑ ඔයාද කියලා
කොල්ලෝ ඒක දන්නවා

1679
01:29:36,916 --> 01:29:41,250
ඔබ මා සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නම්, ඔබ
මගේ නීතිවලට අනුව ක්‍රීඩා කළ යුතුයි!

1680
01:29:42,791 --> 01:29:44,166
නීති කඩ කළොත්

1681
01:29:44,791 --> 01:29:47,000
කිසිම කමක් නැහැ, ඔබ කරන්නම්
මරණයට මුහුණ දෙන්න වෙනවා!!

1682
01:29:48,833 --> 01:29:49,666
සෑම අලෙවි නියෝජිතයෙක්ම

1683
01:29:49,708 --> 01:29:50,583
සෑම පදික වෙළෙන්දාම

1684
01:29:50,666 --> 01:29:51,541
සෑම ගැනුම්කරුවෙක්ම

1685
01:29:51,583 --> 01:29:53,791
ඉඳිකටුවක් සමග සෑම මත්ද්රව්ය ඇබ්බැහි
ඔහුගේ අතේ මගේ ව්‍යාපාරයයි

1686
01:29:57,041 --> 01:29:59,208
කවුරුහරි උත්සාහ කළොත්
මගෙන් උදුරා ගන්නට..

1687
01:30:01,958 --> 01:30:03,083
මම ඔවුන්ව මරනවා

1688
01:30:04,500 --> 01:30:07,541
දන්නේ ශක්ති ප්‍රසාද් පමණි
මගේ දේවල් තබා ඇති තැන

1689
01:30:07,833 --> 01:30:11,916
ඔහු සනීප වන තුරු සහ මා ලබා ගන්නා තුරු
දේවල් ආපසු, කිසිවෙකු ඔහුව ස්පර්ශ නොකළ යුතුය

1690
01:30:12,875 --> 01:30:13,708
තේරුනාද?

1691
01:30:15,750 --> 01:30:17,375
කෝ මිනිස්සු
ඖෂධ මිලදී ගත්තේ කවුද?

1692
01:30:17,708 --> 01:30:18,666
අපිට ඒවා හොයාගන්න බැරි වුණා

1693
01:30:20,833 --> 01:30:22,750
හෙට මම ඔවුන්ව හමු නොවුණොත්

1694
01:30:23,458 --> 01:30:25,333
♪ හැමෝම කැමති ඔයා වගේ දේවල් කරන්න

1695
01:30:25,416 --> 01:30:27,375
♪ හැමෝම කැමති ඔයා වගේ දැඩි වෙන්න

1696
01:30:27,458 --> 01:30:29,458
♪ හැමෝම කැමති ඔයා වගේ දැඩි වෙන්න

1697
01:30:29,666 --> 01:30:31,458
♪ හැමෝම කැමති ඔයා වගේ දැඩි වෙන්න

1698
01:30:35,458 --> 01:30:36,166
(GASPS තියුණු ලෙස)

1699
01:30:44,541 --> 01:30:46,708
ඔබ සම්බන්ධ බව මම දනිමි
ශක්තිගෙ ප්‍රහාරයත් එක්ක

1700
01:30:47,333 --> 01:30:49,583
ඒකයි මට එහෙම කරන්න වුණේ
ඔබේ සහායකයාගේ අත් කපා දමන්න

1701
01:30:50,333 --> 01:30:52,041
මම මගේ ඖෂධ නැවත ලබා ගන්නා තුරු

1702
01:30:52,416 --> 01:30:54,000
කිසිවෙකු ශක්තිට හානියක් නොකළ යුතුය!

1703
01:30:54,000 --> 01:30:54,500
ආයි!

1704
01:30:54,916 --> 01:30:56,041
පිස්සු හැදිලද?

1705
01:30:56,083 --> 01:30:58,208
මම පිස්සෙක් වගේ හැසිරෙන්නම්
මම මගේ ඖෂධ නැවත ලබා ගන්නා තුරු!

1706
01:30:59,208 --> 01:31:00,458
මම මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ

1707
01:31:00,625 --> 01:31:01,708
අනික ඔයා මාව අවුස්සනවා

1708
01:31:02,000 --> 01:31:04,041
මොනවා හරි උනොත්
ඔහුට, මම අවසන් කරන්නෙමි

1709
01:31:04,041 --> 01:31:07,083
ශක්තිට සිහිය ආවොත් සහ
ඔහුගේ මුඛය විවෘත කරයි, අපි අවසන් කරන්නෙමු!

1710
01:31:07,208 --> 01:31:08,875
පස්සේ බලාගමු

1711
01:31:09,500 --> 01:31:12,333
නිහඬව ඉන්න කියලා

1712
01:31:12,541 --> 01:31:14,333
එකක් තියාගන්න කියන්න
ශක්තිගෙ පවුල දිහා ඇහැ

1713
01:31:14,458 --> 01:31:16,125
ඒ වගේම මගේ මත්ද්‍රව්‍ය හොයාගන්න මහන්සි වෙන්න!

1714
01:31:16,291 --> 01:31:18,041
ජීවිතය ඔබට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දෙයි

1715
01:31:19,000 --> 01:31:20,750
මට හැමදාම ඔයාව බේරගන්න බෑ!

1716
01:31:21,125 --> 01:31:22,125
දැන්වත් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න

1717
01:31:22,541 --> 01:31:24,166
මම උනත් ඔයාට අන්තිම අවස්ථාව දෙනවා

1718
01:31:25,083 --> 01:31:27,666
මට දේශනා කරනවා වෙනුවට,
මගේ ඖෂධ සොයා ගන්න

1719
01:31:36,166 --> 01:31:37,833
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1720
01:31:38,125 --> 01:31:39,375
අම්මා, තාත්තා...

1721
01:31:39,791 --> 01:31:40,708
අපොයි! ආදරණීය...

1722
01:31:41,916 --> 01:31:42,416
හිතවත්,

1723
01:31:42,500 --> 01:31:44,166
තාත්තා...තාත්තා..

1724
01:31:44,291 --> 01:31:45,375
- අම්මා
- ප්‍රියා..

1725
01:31:45,458 --> 01:31:47,000
ඉක්මනින් වෛද්‍යවරයා හමුවන්න

1726
01:31:47,666 --> 01:31:48,333
හිතවත්..

1727
01:31:49,166 --> 01:31:50,208
මොකද වුණේ?

1728
01:32:02,875 --> 01:32:06,166
ඔහු ඉන් පිටතට පැමිණ ඇත
දැන් ගැඹුරු සිහිසුන් තත්වයකි

1729
01:32:06,625 --> 01:32:08,458
සාමාන්යයෙන් මෙම වර්ගයේ රෝගීන්

1730
01:32:08,708 --> 01:32:11,125
ප්රතිචාර දැක්වීම හෝ ස්වේච්ඡාවෙන් චලනය නොකරන්න

1731
01:32:11,291 --> 01:32:13,291
ඒත් එයාගෙ හැටි
ප්රතිකාර සඳහා ප්රතිචාර දැක්වීම

1732
01:32:13,333 --> 01:32:15,333
සතියකින් එයාට සනීප වෙයි වගේ

1733
01:32:15,750 --> 01:32:17,125
හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවුවහොත්

1734
01:32:17,166 --> 01:32:19,750
අපි ඔහුව වාතාශ්‍රය ආධාරකයෙන් ඉවත් කරන්නෙමු

1735
01:32:23,666 --> 01:32:24,958
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1736
01:32:27,083 --> 01:32:27,750
කාලි..

1737
01:32:28,375 --> 01:32:29,750
එක එක වැරදි..

1738
01:32:29,833 --> 01:32:31,291
කුඩු අල්ලන්න හැදුවේ ඔබයි

1739
01:32:31,375 --> 01:32:33,625
ඊට පස්සේ ඔයා පොලිසිය දැම්මා
බොබී ගැන දැනගන්න

1740
01:32:34,250 --> 01:32:34,916
එය මත,

1741
01:32:35,041 --> 01:32:37,041
ඔයා ශක්තිව මරන්න හැදුවා

1742
01:32:38,541 --> 01:32:39,541
මම ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟෙව්වා

1743
01:32:40,125 --> 01:32:41,333
මේක බොබීගේ දේවල් කියලා

1744
01:32:41,875 --> 01:32:43,666
යමක් සිදු වුවහොත්,
බොබීම එයි

1745
01:32:44,000 --> 01:32:46,041
ඔහු දැන් පැමිණ ඇත
අපිට ආරාධනාවක් එව්වා

1746
01:32:48,625 --> 01:32:50,666
ශක්ති අපේ වාජිව මැරුවා!

1747
01:32:51,250 --> 01:32:51,500
ආයි!

1748
01:32:51,541 --> 01:32:54,416
මැරෙනවා වෙනුවට ඒ බූරුවා,
අහුවෙලා කුඩු අල්ලගත්තා

1749
01:32:55,375 --> 01:32:56,791
ඔහු මගේ ලේ පරම්පරාවයි!

1750
01:32:57,500 --> 01:32:59,625
මම ලේ වගුරුවන්නෙමි
වාජි මැරූ අය

1751
01:33:09,083 --> 01:33:12,041
මගේ කරපටි ඊයම් ස්පර්ශ කිරීම
පැල්ලමක් පමණක් නොව සොහොනකට

1752
01:33:16,750 --> 01:33:18,791
එම ත්‍යාග සමූහයේ,
පණිවිඩයක් බෙදාගන්න

1753
01:33:18,791 --> 01:33:20,833
කාලි සහ මංගලට අසනීප කරන්නේ කවුද?
සුපාරි ලෙස කෝටියක් ලැබේවි!

1754
01:33:21,208 --> 01:33:22,541
බග්ගර්ට නිරයේ කුණු වීමට ඉඩ දෙන්න!

1755
01:33:26,250 --> 01:33:27,291
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1756
01:33:27,291 --> 01:33:29,083
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

1757
01:34:09,166 --> 01:34:09,875
පියාණෙනි!

1758
01:34:11,791 --> 01:34:13,000
එන්න තාත්තේ අපි යමු..

1759
01:34:18,750 --> 01:34:19,291
වාඩි වෙන්න

1760
01:34:33,458 --> 01:34:35,416
තාත්තේ නැගිටින්න..යමු

1761
01:34:35,541 --> 01:34:36,375
නැහැ, යන්න එපා

1762
01:34:36,625 --> 01:34:37,083
පියාණෙනි,

1763
01:34:37,500 --> 01:34:38,625
මම බේරෙන්නේ නැහැ

1764
01:34:39,541 --> 01:34:41,625
මගේ අතේ ගොඩක් අයගේ ලේ තියෙනවා

1765
01:34:43,750 --> 01:34:47,125
මට මැරෙන්න ඕන නෑ
අහඹු මිනිසුන්ගේ අත්

1766
01:34:47,250 --> 01:34:50,291
පියාණෙනි, විකාර නවත්වන්න
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා විතරයි

1767
01:34:50,500 --> 01:34:52,666
මම අදහස් කළේ එකම දෙයයි, මාව මරන්න !!

1768
01:34:53,333 --> 01:34:54,166
මාව මරන්න!

1769
01:34:56,750 --> 01:34:59,500
කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරන්න !!

1770
01:35:01,250 --> 01:35:04,750
පළිගන්න අමතක කරන්න එපා
වාජිගේ මරණය වෙනුවෙන්

1771
01:35:04,875 --> 01:35:05,750
තාත්තා...

1772
01:35:06,708 --> 01:35:07,333
තාත්තා!!

1773
01:35:08,833 --> 01:35:09,333
තාත්තා..

1774
01:35:13,041 --> 01:35:13,583
තාත්තා!!

1775
01:35:14,833 --> 01:35:16,375
(කෙඳිරිගාමින්)

1776
01:35:45,125 --> 01:35:46,083
තාත්තා..

1777
01:35:47,916 --> 01:35:48,791
වාජි!!

1778
01:35:50,166 --> 01:35:51,041
කිසිවෙකු ඉතිරි නොවනු ඇත

1779
01:36:19,333 --> 01:36:20,500
යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?

1780
01:36:21,500 --> 01:36:22,166
ආයි!

1781
01:36:23,041 --> 01:36:24,083
- ඇයි?
- සමාවෙන්න

1782
01:36:26,208 --> 01:36:28,291
ඔයා ඉන්නවා කියලා ආරංචියි
මාව හමුවීමට භාවනා කරනවා

1783
01:36:29,000 --> 01:36:30,750
ඒ නිසයි මම පෙනී සිටියේ

1784
01:36:31,625 --> 01:36:33,041
සුල්තාන් කිව්වේ ඔයා ගැන

1785
01:36:33,666 --> 01:36:36,458
ඔබ අතිශයින්ම අහංකාර බව!

1786
01:36:37,833 --> 01:36:40,250
කාලි, අපරාධය ඔබට කාර්යයක් පමණි

1787
01:36:41,083 --> 01:36:42,166
මට නම් එය ව්‍යාපාරයකි!

1788
01:36:42,791 --> 01:36:44,500
මගේ ව්‍යාපාරයට බාධාවක් වුණොත්

1789
01:36:45,416 --> 01:36:47,583
බොබීගේ සැබෑ වර්ණය පෙනෙනු ඇත!

1790
01:36:48,041 --> 01:36:49,083
මම පිස්සු වැටුණොත්!

1791
01:36:49,625 --> 01:36:53,333
ඔබගේ ඡායාරූපය සහ ඔබගේ
සෑම කෙනෙකුටම පත්‍රිකාවක නම!

1792
01:36:53,625 --> 01:36:54,333
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1793
01:36:54,791 --> 01:36:55,583
ඔයා මාව මරනවද?

1794
01:36:56,000 --> 01:36:57,416
මට මගේ ජීවිතයෙන් වැඩක් නැහැ

1795
01:36:57,958 --> 01:37:00,291
නමුත්, ඔබේ මුළු ව්‍යාපාරයම ඔබට අහිමි වනු ඇත

1796
01:37:02,291 --> 01:37:05,791
කාලි, මම මගේ කලීෆාව නැවත ලබා ගන්නා තුරු, ඔබ
ශක්තිට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ

1797
01:37:06,625 --> 01:37:09,500
ඒ වෙනුවට මම ඔබට දෙන්නම්
ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක්

1798
01:37:15,166 --> 01:37:16,750
මම මගේ ගෙවීම ගත්තා!

1799
01:37:23,083 --> 01:37:24,250
සුල්තාන්!

1800
01:37:25,000 --> 01:37:26,875
මම ඒ මෝඩයාට වෛර කළා

1801
01:37:27,125 --> 01:37:30,125
ඔහු සෑම අවස්ථාවකදීම අසාර්ථක විය
ඔහුට ලබා දුන් රැකියාව

1802
01:37:30,625 --> 01:37:33,125
අතුරුදහන් වූ ඖෂධ ඔබ වෙත ළඟා වනු ඇත!

1803
01:37:34,333 --> 01:37:36,958
මම ශක්තිව මරනවා! පෙර
ඔබ ඖෂධ ලබා ගන්න!

1804
01:37:38,208 --> 01:37:40,833
නැත්තම් ගත්තට පස්සේ!! එයයි
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ

1805
01:37:43,375 --> 01:37:45,875
මම හැඟීම්වලට ගරු කරනවා
ඔබේ කෝපය පිටුපස!

1806
01:37:46,333 --> 01:37:47,500
මම ඒකට ගරු කරනවා

1807
01:37:48,583 --> 01:37:49,416
කාලි..

1808
01:37:50,166 --> 01:37:52,666
ඔබට ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඒ
පද්ධතිය හරහා සින්ඩිකේට්

1809
01:37:53,416 --> 01:37:55,416
සුල්තාන් වැනි බොහෝ මිනිසුන් මිය යනු ඇත

1810
01:37:55,833 --> 01:37:58,750
ඒ වගේම මම හැඟීම්බර වෙන්නේ නැහැ
ඒකට පළිගන්නවා

1811
01:37:59,500 --> 01:38:00,083
මා වෙනුවෙන්,

1812
01:38:01,000 --> 01:38:02,333
මගේ ව්‍යාපාරය වැදගත්!

1813
01:38:02,875 --> 01:38:04,458
මට මගේ දේවල් නැවත අවශ්‍යයි!

1814
01:38:04,916 --> 01:38:06,750
මම මේ ව්‍යාපාරය කරන්නේ විනෝදයට නෙවෙයි

1815
01:38:07,375 --> 01:38:09,250
මම ගොඩක් සල්ලි දීලා තියෙනවා
පෙළගැසෙන මිනිසුන්ට

1816
01:38:09,458 --> 01:38:11,791
මම මැරුවා, ඒ අයව
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න එපා!

1817
01:38:12,666 --> 01:38:16,041
මම මෙම සින්ඩිකේටයේ සැපයුම්කරු නොවේ!

1818
01:38:17,625 --> 01:38:18,916
මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා!

1819
01:38:25,833 --> 01:38:26,458
අර්ජුන්!!

1820
01:38:27,291 --> 01:38:30,791
එහි තිබූ මත්ද්‍රව්‍ය කවුරුන් හෝ සොරකම් කර ඇත
ඔබේ පියා අල්ලා ගත් දෙපාර්තමේන්තු කාර්යාලය

1821
01:38:35,166 --> 01:38:36,833
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1822
01:38:57,583 --> 01:39:00,458
ඔබ සොරකම් කිරීමෙන් විශාල අවදානමක් ඇත
එය දෙපාර්තමේන්තු කාර්යාලයෙන්

1823
01:39:00,625 --> 01:39:03,666
ව්යසනයක් වැළැක්වීම සඳහා,
මට මගේ අත් අපිරිසිදු කිරීමට සිදු විය

1824
01:39:04,458 --> 01:39:07,958
අපරාධකාරයෝ අල්ලන්න ඕන නම්
එසේ නම්, කලීෆා අප සමඟ සිටිය යුතුය!

1825
01:39:08,708 --> 01:39:10,291
රාධා, ඔබට මට උපකාරයක් කළ හැකිද?

1826
01:39:10,625 --> 01:39:12,458
- කුමක් ද?
- මට පදික වෙළෙන්දෙකු හමුවීමට අවශ්‍යයි..

1827
01:39:12,666 --> 01:39:13,416
පදික වෙළෙන්ද?

1828
01:39:13,500 --> 01:39:15,375
හැමෝම පිටිපස්සෙන්
මගේ තාත්තා මේ ඖෂධයට.

1829
01:39:16,041 --> 01:39:18,333
කවුරුහරි මේක විකුණනවා නම්
විවෘත වෙළඳපොලේ ඖෂධ,

1830
01:39:18,916 --> 01:39:20,875
මගේ පියා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම
අප දෙසට මාරු වනු ඇත

1831
01:39:21,000 --> 01:39:23,666
මෙය කිරීමෙන්, ඔබ යනවා ඇත
සමස්ත සින්ඩිකේටයට එරෙහිව

1832
01:39:23,708 --> 01:39:27,583
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්, මම සූදානම්
ඕනෑම කෙනෙකුට එරෙහිව ගොස් ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දෙන්න!

1833
01:39:27,791 --> 01:39:29,333
(එන්ජිම පණගැන්වීම)
(කුරුළු කිචිබිචි කිරීම)

1834
01:39:40,250 --> 01:39:40,708
ආයුබෝවන්!!

1835
01:39:41,041 --> 01:39:42,166
මම එනවා

1836
01:39:43,333 --> 01:39:45,125
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1837
01:39:57,458 --> 01:39:58,666
ඔහු පදික වෙළෙන්දෙක්..?

1838
01:39:58,666 --> 01:39:59,708
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

1839
01:39:59,750 --> 01:40:01,125
ඔහු පාපිසි වෙළෙන්දෙකු ලෙස පෙනේ

1840
01:40:01,333 --> 01:40:02,250
හේයි! අහිංසක කොල්ලා..

1841
01:40:02,416 --> 01:40:03,458
ඔයා හුරතල් වගේ

1842
01:40:04,458 --> 01:40:05,875
පෙනුමෙන් විනිශ්චය නොකරන්න!

1843
01:40:06,250 --> 01:40:07,291
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1844
01:40:07,416 --> 01:40:08,416
ඔහු ඩබ්ලිව්.බී.

1845
01:40:08,541 --> 01:40:09,583
වයිට්ෆයිල්ඩ් බස්යා!

1846
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
ඔවුන් මට කතා කරන්නේ
මෙම ක්ෂේත්රයේ වෝල්ටර් බ්ලැක්!

1847
01:40:12,708 --> 01:40:13,458
එන්න..

1848
01:40:18,000 --> 01:40:19,000
ඔබගේ පැමිණීම පිටුපස හේතුව?

1849
01:40:19,333 --> 01:40:20,875
අපි බෙහෙතක් දෙන්නම්

1850
01:40:23,083 --> 01:40:23,666
කලීෆා!

1851
01:40:24,000 --> 01:40:24,791
කලීෆා..?

1852
01:40:24,958 --> 01:40:27,750
ඔබ අපව සොයා ගත යුතුයි
වෙළඳපොලේ බෙදාහරින්නන් සහ බෙදාහරින්නන්

1853
01:40:28,208 --> 01:40:30,125
අපි ඔවුන් සමඟ කෙලින්ම කටයුතු කරන්නෙමු!

1854
01:40:30,875 --> 01:40:33,416
ඔබ මෙය මෙහෙයවිය යුතුය
ආවරණ මෙහෙයුම යටතේ!

1855
01:40:33,916 --> 01:40:35,875
මම කෙනෙක් වෙන්න හීන මැව්වා
මම පොඩි කාලේ පොලිසිය..

1856
01:40:36,958 --> 01:40:37,625
ඒත් දෙයියනේ,

1857
01:40:38,750 --> 01:40:39,750
මාව පදික වෙළෙන්දෙක් කළා!

1858
01:40:40,000 --> 01:40:41,541
ඔබ දන්නා පොලිසියක් වීමට උත්සාහ කළ හැකිය

1859
01:40:41,625 --> 01:40:42,666
මම ට්‍රයි එකක් දුන්නා

1860
01:40:42,916 --> 01:40:44,166
කොණ්ඩයක් තරම් දුරින් මග හැරුණි!

1861
01:40:44,333 --> 01:40:46,666
ඔබට බොහෝ හිසකෙස් ඇති අතර
ඔබට කෙස් ගසකින් මග හැරුණාද?

1862
01:40:47,958 --> 01:40:50,416
මට උස හීන තිබුනා..

1863
01:40:51,041 --> 01:40:51,625
නමුත්,

1864
01:40:51,833 --> 01:40:53,125
මම උස නැහැ

1865
01:40:54,875 --> 01:40:55,375
කමක් නෑ..

1866
01:40:55,583 --> 01:40:58,125
මම වාසනාවන්තයි
පොලිස් නිලධාරියා සමඟ වැඩ කරන්න

1867
01:40:58,250 --> 01:40:59,958
මේක රහසිගත මෙහෙයුමක්!

1868
01:41:00,625 --> 01:41:01,916
ඔබ කොතැනකවත් හෙළි නොකළ යුතුය

1869
01:41:02,125 --> 01:41:02,541
කළා

1870
01:41:03,000 --> 01:41:04,666
නමුත්, මට තුවක්කුවක් අවශ්යයි!

1871
01:41:04,833 --> 01:41:06,958
තුවක්කුව? තුවක්කුව දෙන්න බෑ..

1872
01:41:07,291 --> 01:41:09,583
නමුත් අපේ ස්නයිපර්වරුන් එසේ කරනු ඇත
සෑම විටම අප වටා සිටින්න

1873
01:41:09,875 --> 01:41:10,958
ඔවුන් ඔබව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත!

1874
01:41:11,291 --> 01:41:15,083
ඔබ ඔබේ එසවීමෙන් ඔවුන් සංඥා කරන්නේ නම්
කරපටි, ඔවුන් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා පැමිණෙනු ඇත

1875
01:41:15,333 --> 01:41:16,708
ඔහු සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත

1876
01:41:17,333 --> 01:41:19,000
ආයි! මම ඔහු සමඟ සිටිය යුතුද?

1877
01:41:19,208 --> 01:41:20,375
අර්ජුන්, ඔහු විශ්වාසවන්තයි

1878
01:41:20,750 --> 01:41:22,708
එකම මාර්ගය මෙයයි
ඔබේ කාර්යය ඉටු කිරීමට

1879
01:41:23,000 --> 01:41:24,833
ආයි! හරි හරි...

1880
01:41:25,500 --> 01:41:27,208
ඔහු මගේ වම් පසින් සිටිනු ඇත!

1881
01:41:27,375 --> 01:41:29,500
ඔබ මගේ දකුණේ සිටිය යුතුයි!

1882
01:41:31,583 --> 01:41:32,208
මට බෙහෙත දෙන්න

1883
01:41:35,666 --> 01:41:36,291
ස්තුතියි

1884
01:41:37,500 --> 01:41:39,625
ආයි! මෝඩ, ඒක තමයි මත්ද්‍රව්‍ය

1885
01:41:40,041 --> 01:41:40,791
මේකද?

1886
01:41:41,041 --> 01:41:41,666
අපොයි!

1887
01:41:42,125 --> 01:41:43,041
ආයි! මම දන්නවා

1888
01:41:43,333 --> 01:41:45,541
මම මත්ද්රව්ය පානය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි

1889
01:41:46,458 --> 01:41:47,333
දැන්, මෙන්න කාරණය

1890
01:41:47,500 --> 01:41:49,416
මම සියලුම පදික වෙළෙඳුන්ට රැස්වීමකට ආරාධනා කරමි

1891
01:41:49,833 --> 01:41:51,375
මම ඒක ලේසියෙන් කරන්නම්

1892
01:41:51,958 --> 01:41:53,250
නමුත් මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1893
01:41:53,333 --> 01:41:54,500
ඔබ මෙම කාර්යය කරන්නේ නම්

1894
01:41:54,791 --> 01:41:57,083
මම සෑම එකක්ම සහතික කරමි
ඔබට එරෙහි නඩුව ඉවත් කර ඇත

1895
01:41:57,875 --> 01:41:59,916
ඔබගේ කාඩ්පත ඉවත් කරනු ඇත
දුම්රිය ස්ථානයේ වාර්තාවෙන්

1896
01:42:00,125 --> 01:42:02,541
ස්තුතියි!! ඔයාට ස්තූතියි!!

1897
01:42:03,000 --> 01:42:04,875
ඛලිෆා මෙහෙයුම

1898
01:42:05,250 --> 01:42:06,500
පටන් ගන්න!!

1899
01:42:12,625 --> 01:42:13,375
හායි පිණ්ඩා,

1900
01:42:14,041 --> 01:42:15,541
එන්න යාලුවනේ වාඩි වෙන්න

1901
01:42:15,708 --> 01:42:16,750
පිංඩා ඔබට කොහොමද?

1902
01:42:16,958 --> 01:42:18,291
ඔබේ වැඩ කටයුතු කොහොමද?

1903
01:42:18,500 --> 01:42:21,208
යනවා, කොහොම හරි සල්ලි හොයනවා

1904
01:42:22,416 --> 01:42:23,541
ඇය මගේ මිතුරිය,

1905
01:42:25,250 --> 01:42:26,583
ඔහු ඇගේ මිතුරෙකි

1906
01:42:28,000 --> 01:42:30,375
මොනවද බොන්නේ? උණුසුම් බීම?

1907
01:42:31,250 --> 01:42:33,041
- ඔබට කුමක් ලැබෙනු ඇත්ද?
- මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ

1908
01:42:33,625 --> 01:42:34,416
මටත් ඕන නෑ

1909
01:42:34,875 --> 01:42:36,958
- අයියා තේ කෝප්ප 2ක් ගේන්න
- හරි..

1910
01:42:37,125 --> 01:42:37,875
2ක් විතරද?

1911
01:42:41,125 --> 01:42:42,666
එයාට රුපියල් 20ක් දෙන්න

1912
01:42:43,166 --> 01:42:44,375
මගේ ගාව රුපියල් 1000ක වෙනසක් නෑ

1913
01:42:47,458 --> 01:42:48,083
එතකොට?

1914
01:42:49,208 --> 01:42:49,750
පිණ්ඩ?

1915
01:42:50,125 --> 01:42:51,708
වෙළඳපොළට නව පිවිසුම

1916
01:42:51,958 --> 01:42:54,208
කලීෆා, අඟලකට 10,000 ක් වැය වේ

1917
01:42:54,500 --> 01:42:55,958
සියලුම ඖෂධවල පියා

1918
01:42:56,000 --> 01:42:57,958
මේකට මුහුණ දෙන්න අපිට ශක්තිමත් මිනිස්සු ඕන

1919
01:42:58,916 --> 01:43:02,083
හේයි මිනිහෝ! ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ
ආබාධිතයෙකුට ධාවන තරඟයක් ගැන?

1920
01:43:03,416 --> 01:43:04,500
ඔබට විශාල ලාභයක් ලබා ගත හැකිය

1921
01:43:04,583 --> 01:43:06,958
මෙය ගැලපෙන්නේ නැත
අපේ භූමියට..

1922
01:43:07,125 --> 01:43:13,250
මෙහි සංසරණය වන්නේ දේශීය ඖෂධ පමණයි

1923
01:43:13,625 --> 01:43:16,458
අපද්රව්ය කඩදාසි සහ විසඳුමක්
ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වේ

1924
01:43:17,375 --> 01:43:18,875
ඔවුන් කලීෆා පරිභෝජනය කරන්නේ නම්,

1925
01:43:19,041 --> 01:43:20,291
බල්ලෝ අප වෙත එනු ඇත

1926
01:43:20,500 --> 01:43:22,208
ආයි! ඔබ කවුද?
බල්ලන් ලෙස සඳහන් කරනවාද?

1927
01:43:23,166 --> 01:43:24,000
වෙන කවුද?

1928
01:43:26,083 --> 01:43:27,083
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1929
01:43:27,083 --> 01:43:28,791
ආයි! ආයි! ලේ වැගිරෙන ජරා..

1930
01:43:28,875 --> 01:43:32,916
ජාතික ලාංඡනයේ තුනක් පෙන්වයි
සිංහයන්, නමුත් හතරවන සිංහයා පොලිසියයි!

1931
01:43:33,041 --> 01:43:33,625
ආයි!

1932
01:43:33,750 --> 01:43:38,208
මම දන්නේ Sahasa Simha ගැන විතරයි.
වශිෂ්ට සිංහ සහ ප්‍රතාප් සිංහ

1933
01:43:38,333 --> 01:43:39,958
ඔබ බල්ලා යන වචනය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

1934
01:43:40,041 --> 01:43:41,500
මම එකම දේ කියන්නම්!

1935
01:43:41,625 --> 01:43:42,708
උන් බල්ලෝ

1936
01:43:42,958 --> 01:43:43,500
ආයි!!

1937
01:43:45,500 --> 01:43:46,541
දෙන්නම එලියට බහින්න

1938
01:43:47,666 --> 01:43:49,041
බය වෙන්න එපා යන්න..

1939
01:43:51,083 --> 01:43:52,791
ඒක දැන් සම්පූර්ණ සංහාරයක් වෙන්නයි යන්නේ

1940
01:43:53,000 --> 01:43:54,041
යාලුවනේ ගිහින් ගේට්ටු වහන්න

1941
01:43:54,250 --> 01:43:56,416
මට බලන්න දෙන්න මොකද වෙන්නේ කියලා?

1942
01:44:00,541 --> 01:44:02,083
ඔහු බෆන් කෙනෙක් වගේ

1943
01:44:02,125 --> 01:44:03,208
ඔහු අපව මෙහි ගෙන ආවා,

1944
01:44:03,250 --> 01:44:06,666
මෙම තත්වය තුළ පමණක්
වෝල්ටර් බ්ලැක් අපට උදව් කළ හැකිය

1945
01:44:06,833 --> 01:44:08,458
මේ පිණ්ඩය නැහැ
තනි රුපියලක් පවා ඇත

1946
01:44:08,583 --> 01:44:10,125
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු

1947
01:44:10,333 --> 01:44:12,458
අපි වෙනුවෙන් අපි එයාගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා..

1948
01:44:12,750 --> 01:44:14,458
යමක් සිදු වුවහොත්,
ඔහුගේ හිස නැති වනු ඇත

1949
01:44:14,916 --> 01:44:16,333
අපිටත් හමුදාවක් තියෙනවා

1950
01:44:16,416 --> 01:44:17,625
අපි ඔබව අවසන් කරන්නෙමු

1951
01:44:17,750 --> 01:44:19,541
ආයි! අතරමං වෙන්න මිනිහෝ...

1952
01:44:19,708 --> 01:44:23,000
මම ගොඩක් අය දැකලා තියෙනවා
මට විරුද්ධව පැරදෙනවා, අතරමං වෙන්න මිනිහෝ

1953
01:44:23,250 --> 01:44:25,875
ඔබ තවත් දැක ඇති නමුත්,
මේ Walter Black භයානකයි

1954
01:44:26,000 --> 01:44:28,791
ඔයා මැරිලා කියලා මම සහතික කරගන්නම්
සහ ලබන සතියේ සදහටම ගියා

1955
01:44:28,916 --> 01:44:30,833
නැත්නම් මම මගේ නම වෙනස් කරනවා!

1956
01:44:31,000 --> 01:44:32,833
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු යන්නේ කෙසේදැයි මට බලන්න

1957
01:44:34,625 --> 01:44:35,375
ඩබ්ලිව්.බී...

1958
01:44:35,708 --> 01:44:37,416
සන්සුන් වෙන්න...

1959
01:44:38,291 --> 01:44:40,166
ඔයා ඉන්න නිසා මම එයාව බේරගත්තා

1960
01:44:41,166 --> 01:44:43,500
නැත්නම් මම ඔහුව මරා දමන්නෙමි!

1961
01:44:43,666 --> 01:44:45,541
ඔබට අපව විශාල වෙළඳුන් වෙත ගෙන යා හැකිද?

1962
01:44:46,166 --> 01:44:48,416
මට එහෙම පොඩි ඒවා ඕන නෑ
පදික වෙළෙන්දෝ, මට රජවරුන් හමුවීමට අවශ්‍යයි

1963
01:44:48,541 --> 01:44:51,291
අපි කලක් කුඩා පදික වෙළෙන්දන්,
දැන් අපි රජවරු වෙලා

1964
01:44:52,291 --> 01:44:53,916
ඔබට රජවරුන් හමුවීමට අවශ්‍ය නේද?

1965
01:44:54,625 --> 01:44:57,041
එන්න මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්

1966
01:45:05,500 --> 01:45:07,916
ඔයා හිතන්නේ එයා බේරෙයි කියලා
ඔහු බොබීගේ දේවල් ඇල්ලුවොත්?

1967
01:45:08,166 --> 01:45:10,625
මත්ද්රව්ය සමඟ නම්
ඔහු, එවිට එය බොබීගේ දේවල් ය

1968
01:45:10,875 --> 01:45:11,416
දැන්,

1969
01:45:11,625 --> 01:45:14,458
එය විවෘත වෙළඳපොලේ ඇත

1970
01:45:14,750 --> 01:45:16,041
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1971
01:45:30,250 --> 01:45:32,333
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1972
01:45:36,250 --> 01:45:38,791
♪ (INTONING) පිය ගීතය ♪

1973
01:45:53,750 --> 01:45:57,333
♪ මගේ මිතුරා...ඔහු මගේ වීරයා ♪

1974
01:46:41,750 --> 01:46:45,291
♪ මගේ ගුරුවරයා...ඔහු මගේ වීරයා... ♪

1975
01:46:47,208 --> 01:46:48,958
ශක්ති...!

1976
01:46:49,708 --> 01:46:50,541
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

1977
01:47:14,916 --> 01:47:15,708
මෙතනින් නවතින්න..

1978
01:47:16,250 --> 01:47:16,875
කීයද?

1979
01:47:19,291 --> 01:47:19,583
ඒක ගන්න

1980
01:47:19,708 --> 01:47:20,750
ස්තුතියි මැඩම්

1981
01:47:21,333 --> 01:47:22,250
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

1982
01:47:22,333 --> 01:47:23,500
වැඩත් එක්කම නතර වුණා

1983
01:47:23,666 --> 01:47:25,083
ඔබට ඇමතුම තෝරා ගත නොහැක්කේ ඇයි?

1984
01:47:25,333 --> 01:47:26,750
එය නිහඬ මාදිලියේ, කාර්යබහුල විය

1985
01:47:26,833 --> 01:47:28,958
ඔබ මෙය සෑම විටම කරන්න,
මම දැනටමත් ආතතියට පත්ව සිටිමි

1986
01:47:29,041 --> 01:47:30,375
ගොඩක් වෙලා කොහේ හරි බලාගෙන ඉන්නවා

1987
01:47:30,708 --> 01:47:32,500
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ
ඔවුන් මාව නිරීක්ෂණය කරයිද?

1988
01:47:33,208 --> 01:47:34,166
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

1989
01:47:34,541 --> 01:47:36,125
කවදා හරි එනවා නම්
ඔබට අවශ්ය, සාධාරණ නොවේ

1990
01:47:36,625 --> 01:47:37,875
අර්ජුන් මොනවද කතා කරන්නේ?

1991
01:47:38,541 --> 01:47:41,333
මගේ ගෙදර වගකීම් එක්ක,
මටත් ස්ටේෂන් වැඩ ඉවර කරන්න තියෙනවා!

1992
01:47:42,166 --> 01:47:44,458
මම ගෙවන්නේ
දෙපාර්තමේන්තුව සහ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ

1993
01:47:45,291 --> 01:47:47,125
මම ඔබ වෙනුවෙන් මේ සියල්ල අවදානමට ලක් කරමි

1994
01:47:47,750 --> 01:47:50,000
මට ඔයා කරන දේ කරන්න වෙනවා
කියනවා වගේම බනිනවා

1995
01:47:51,125 --> 01:47:54,583
මම මේ සියල්ල කරන්නේ, ඒ නිසා
මම ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා!

1996
01:47:54,583 --> 01:47:55,875
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1997
01:47:55,916 --> 01:47:57,916
මට තත්පරයකින් මෙතනින් යන්න පුළුවන්

1998
01:47:59,041 --> 01:48:00,708
නමුත් තවමත් මම සිටගෙන සිටිමි
ඔබ සමඟ, එයින් අදහස් වන්නේ

1999
01:48:01,083 --> 01:48:02,708
මුලින්ම එය අගය කිරීමට ඉගෙන ගන්න!

2000
01:48:03,416 --> 01:48:04,416
අපොයි!!

2001
01:48:10,375 --> 01:48:12,666
හේයි! අපි එනවා, අපි
මග ඉන්නවා.. එල්ලෙන්න..

2002
01:48:13,000 --> 01:48:13,916
නැතිවූ ජාලය, ආයුබෝවන්..

2003
01:48:15,708 --> 01:48:17,166
(විනෝදජනක සංගීත වාදනය)

2004
01:48:18,708 --> 01:48:22,041
මම පන්සල් ගිහින් ඔයා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා.
ඔබ වෙනුවෙන් වර්මිලියන් සහ පූජනීය ආමුලේට් මිලදී ගත්තා

2005
01:48:24,041 --> 01:48:25,208
මම එය මධ්‍යයේ තබමි

2006
01:48:26,041 --> 01:48:26,750
බෑගය කොහෙද?

2007
01:48:27,333 --> 01:48:28,166
බලන්න, ඒක තියෙනවා

2008
01:48:28,416 --> 01:48:29,958
- මම අයදුම් කරන්නද?
- නැහැ, ස්තූතියි

2009
01:48:30,250 --> 01:48:31,041
හරි.

2010
01:48:32,041 --> 01:48:33,875
මම මේ නැකත පූජනීය නූලක් ලෙස බැඳ තබමි

2011
01:48:34,250 --> 01:48:35,291
- ආයි!
- බෑගය කොහෙද?

2012
01:48:35,500 --> 01:48:36,916
ආයි! dikki පරීක්ෂා කරන්න

2013
01:48:38,333 --> 01:48:39,791
- මම බඳින්නද?
- නැහැ, මම පසුව බඳිනවා

2014
01:48:41,416 --> 01:48:42,333
ඔයා මොනවා කිව්වත්,

2015
01:48:42,666 --> 01:48:44,125
රූපලාවණ්‍යය යනු ගැහැනිය වර්මිලියොන් තබා ගැනීමයි

2016
01:48:44,208 --> 01:48:45,875
නළලට සහ
ඇගේ බෙල්ලට පූජනීය නූල්

2017
01:48:46,166 --> 01:48:46,916
එහෙම නේද?

2018
01:48:48,666 --> 01:48:49,708
බෑගය ලැබුණා, ඔබට යන්න පුළුවන්

2019
01:48:49,750 --> 01:48:52,208
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? ඇයි
ඔබ මගේ සතුට නැති කරනවාද?

2020
01:48:52,625 --> 01:48:54,083
මම මේ හිසරදය සමඟ හිර වී සිටිමි

2021
01:48:54,875 --> 01:48:56,458
මැඩම්, ඔයාට කොහොමද
එහෙම අය එක්ක ඉන්නද?

2022
01:48:58,750 --> 01:48:59,375
එන්න මැඩම්

2023
01:49:00,083 --> 01:49:01,416
♪ මම ඔබට මගේ හදවත දෙන්නද? ♪

2024
01:49:03,958 --> 01:49:04,500
එය කුමක්ද?

2025
01:49:04,958 --> 01:49:05,875
ඇයි අපි මෙතන?

2026
01:49:05,958 --> 01:49:06,666
තේ බොන්නට

2027
01:49:07,416 --> 01:49:09,000
තේ බොන්න හිතෙන්නේ නැද්ද?

2028
01:49:09,166 --> 01:49:10,291
වස බොන්න හිතෙනවා

2029
01:49:10,833 --> 01:49:12,875
මෙහි තේ සපයනු ලැබේ
වස වගේ, එන්න...

2030
01:49:13,541 --> 01:49:15,708
♪ මම ඇයට ආදරය කරන්නද ♪

2031
01:49:15,791 --> 01:49:17,750
මම මේ පිස්සෙක් එක්ක හිරවෙලා

2032
01:49:18,541 --> 01:49:19,375
එන්න මැඩම්, වාඩි වෙන්න

2033
01:49:20,458 --> 01:49:22,083
ආයි! කොල්ලා, ඔයා කොහෙද එන්නේ?

2034
01:49:22,541 --> 01:49:25,166
අපට ඉඟුරු තේ, ඔබ
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න

2035
01:49:25,458 --> 01:49:26,333
මම ඒකට ගෙවන්නම්

2036
01:49:26,875 --> 01:49:27,791
ඔබට එය මගෙන් ලැබෙනු ඇත

2037
01:49:28,375 --> 01:49:29,708
ඉඟුරු තේ දෙකක් සහ සිගරට් එකක්

2038
01:49:30,291 --> 01:49:31,708
මේක මගේ වෙඩින් එකට හොඳ වෙයිද?

2039
01:49:31,833 --> 01:49:32,750
- ගන්න සර්
- ඔව්

2040
01:49:33,166 --> 01:49:34,291
මැඩම් කොහොමද මේ ෆොටෝ එක?

2041
01:49:34,541 --> 01:49:36,000
ඔබ සංස්කරණය කළේ කුමන යෙදුම තුළද?

2042
01:49:43,166 --> 01:49:43,916
තේ බොන්න සර්

2043
01:49:54,750 --> 01:49:56,041
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

2044
01:49:57,750 --> 01:50:00,083
කොල්ලනේ, දුම් බොන්න පටන් ගන්න එපා
ඔබ තේ කඩයක් දකින මොහොතේ

2045
01:50:00,125 --> 01:50:00,958
එන්න, අපි වැඩ කරමු

2046
01:50:01,041 --> 01:50:01,916
මාව අනුගමනය කරන්න

2047
01:50:06,208 --> 01:50:09,500
අද දවසට කලින් දෙවියෝ පෙනුනොත්
තරුණයින් සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්දැයි අසන්න,

2048
01:50:09,666 --> 01:50:12,041
ඔවුන් කියයි, මුලින්ම මට ඉඩ දෙන්න
සිගරට් සහ තේ බොන්න

2049
01:50:12,208 --> 01:50:14,750
තේරුම් ගැනීමට හැකියාවක් නැත
මේ පරම්පරාවේ තරුණයන්

2050
01:50:21,750 --> 01:50:22,291
අයියේ..

2051
01:50:22,708 --> 01:50:25,000
අපට බලයක් ඇත
දේවල්, යම් ව්යාපාරයක් අවශ්යයි

2052
01:50:29,500 --> 01:50:31,625
මත්ද්‍රව්‍ය වෙළඳපොල මහා සාගරයක් වගේ

2053
01:50:32,208 --> 01:50:33,666
අපි ඉන්නේ සාගරයේ බව ඇත්ත

2054
01:50:34,166 --> 01:50:35,791
ඒත්, අපි මිනිස්සු
කුඩා බෝට්ටු පදවන අය

2055
01:50:35,916 --> 01:50:37,791
ඔබට වාෂ්ප සහිත නැව් අවශ්යයි

2056
01:50:38,125 --> 01:50:39,916
මොකද කෝටි ගණන් එක්ක ගනුදෙනු කරනවා

2057
01:50:40,125 --> 01:50:42,916
කුඩා බෝට්ටුවේ රියදුරු
ලොකු ඒවා ගැන දැනගනීවි!

2058
01:50:43,625 --> 01:50:46,291
සුල්තාන් කියලා කොල්ලෙක් හිටියා.
නමුත් ඔහු දැන් නිහඬ කර ඇත

2059
01:50:48,125 --> 01:50:48,750
මැඩෝනා

2060
01:50:49,250 --> 01:50:50,458
මැඩෝනා කියලා කෙල්ලෙක් ඉන්නවා

2061
01:50:50,666 --> 01:50:53,166
සුල්තාන්ගෙන් පසු ඇය
මෙම ගනුදෙනු වල Begum

2062
01:50:53,500 --> 01:50:54,500
ඔයා බොබීව දන්නවද?

2063
01:50:55,125 --> 01:50:56,750
(දුෂ්ට සංගීත වාදනය)

2064
01:50:57,500 --> 01:51:00,166
මම ඔහු ගැන අසා ඇත්තෙමි, නමුත් මම එසේ නොකරමි
ඔහු හමුවීමට ධෛර්යයක් ඇත

2065
01:51:00,333 --> 01:51:00,708
ඇයි එහෙම?

2066
01:51:00,833 --> 01:51:04,208
ඔහු අප ඉදිරියේ පෙනී සිටියහොත්,
ඒ කියන්නේ අපි මැරෙනවා!

2067
01:51:05,208 --> 01:51:07,208
අපි මෙතෙක් ගනුදෙනු කළේ සුල්තාන් සමඟ පමණයි

2068
01:51:07,541 --> 01:51:08,916
සුල්තාන්ට වඩා උසස් කෙනෙක් මම දන්නේ නැහැ

2069
01:51:09,083 --> 01:51:10,541
අපිට දැන් මැඩෝනා හමුවිය හැකිද?

2070
01:51:11,166 --> 01:51:12,333
මම ඇය සමඟ රැස්වීමක් සකස් කරමි.

2071
01:51:12,750 --> 01:51:13,666
දැන් යන්න පුලුවන්..

2072
01:51:16,208 --> 01:51:16,583
හරි

2073
01:51:17,208 --> 01:51:17,958
මාව අනුගමනය කරන්න

2074
01:51:20,250 --> 01:51:23,375
අයියෝ කොල්ලා! ඔබ සිගරට් එකට ගෙව්වද?

2075
01:51:25,500 --> 01:51:26,083
ඒක ගන්න

2076
01:51:27,375 --> 01:51:28,166
අපොයි!

2077
01:51:28,666 --> 01:51:30,083
එවැනි පාරිභෝගිකයන් තේ කඩ හිමියන් බවට පත් කරයි

2078
01:51:30,125 --> 01:51:32,500
ලියන්න, නැති වෙන්න එපා
ණය ඉල්ලා මිත්රත්වය

2079
01:51:32,583 --> 01:51:33,333
- ආයි!
- මම ආපහු එන්නම්

2080
01:51:33,416 --> 01:51:33,916
ගිහින් ගෙවන්න

2081
01:51:34,208 --> 01:51:34,875
එය ගන්න ආදරණීය

2082
01:51:35,916 --> 01:51:36,666
එන්න අපි යමු

2083
01:51:42,500 --> 01:51:44,750
ඔබ තරඟ කරනවා
වෝල්ටර් බ්ලැක් සමඟ?

2084
01:51:44,833 --> 01:51:45,708
ආයි! ඇතුලට යන්න

2085
01:51:46,708 --> 01:51:48,041
සිසිල් සිසිල්..

2086
01:51:57,166 --> 01:51:59,083
දෙවියන් වහන්සේ දීමට තීරණය කළහොත්,

2087
01:51:59,500 --> 01:52:02,750
එයාට ඕන පැත්තකින් දෙන්න පුළුවන්

2088
01:52:04,250 --> 01:52:04,958
කොල්ලා...

2089
01:52:05,583 --> 01:52:07,833
ඔබ සාමකාමීව ඉදිරිය බලා රිය පදවන්න

2090
01:52:08,083 --> 01:52:09,541
වලවල් වලින් පරිස්සමෙන්..හරිද?

2091
01:52:09,583 --> 01:52:10,583
මම බලාගන්නම්!

2092
01:52:14,083 --> 01:52:17,416
කොල්ලා! ඔබ රිය පදවනවා
බොහෝ කලක සිට එය නවත්වන්න

2093
01:52:18,916 --> 01:52:19,875
වහින්න ඇති,

2094
01:52:20,125 --> 01:52:23,000
තියාගන්න, මේ මල්
තෙත් නොවිය යුතුය

2095
01:52:24,208 --> 01:52:26,208
ඔහු සමඟ ප්රවේශම් වන්න

2096
01:52:26,625 --> 01:52:28,708
ඔහු නරක පුද්ගලයෙක් බව පෙනේ

2097
01:52:29,708 --> 01:52:30,750
ආයුබෝවන්!!

2098
01:52:32,833 --> 01:52:33,958
එය වෙන්කරවා ගන්නේ නැත,

2099
01:52:38,375 --> 01:52:39,666
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

2100
01:52:46,666 --> 01:52:47,500
(SirEN BLARING)

2101
01:52:54,583 --> 01:52:55,875
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

2102
01:52:56,416 --> 01:52:58,791
ඔයා මේ කෙල්ලව රවට්ටනවද?

2103
01:52:58,916 --> 01:53:00,000
මැඩම්, අපි එකිනෙකා දන්නවා

2104
01:53:00,125 --> 01:53:01,500
ඔව් ඔව්, මම විශ්වාස කළා!

2105
01:53:01,875 --> 01:53:05,333
පොලිසියට අරන් ගියොත්
ස්ටේෂන්, ඇත්ත එලියට එයි

2106
01:53:05,375 --> 01:53:07,250
මම එයාව දන්නවා මැඩම්,
ඔබට ඇය සමඟ පරීක්ෂා කළ හැකිය

2107
01:53:08,041 --> 01:53:09,250
මොකද වුණේ? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

2108
01:53:09,416 --> 01:53:11,125
මුකුත් නෑ සර් මම හිටියා
කැබ් එක බුක් කරන්න හදනවා විතරයි

2109
01:53:11,375 --> 01:53:15,208
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවා ඔයාට කරදර කරනවද කියලා?

2110
01:53:16,041 --> 01:53:16,875
එහෙම දෙයක් නෑ සර්

2111
01:53:17,291 --> 01:53:18,541
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

2112
01:53:18,833 --> 01:53:19,750
ඔව් මම එයාව දන්නවා මැඩම්

2113
01:53:19,958 --> 01:53:23,083
එහෙනම් ඇයි ඔය දෙන්නා
නාඳුනන අය වගේ හැසිරෙන්නේ?

2114
01:53:23,416 --> 01:53:24,250
හෙලෝ, මැඩම්!

2115
01:53:24,666 --> 01:53:27,250
මම පොලිසියක් උනත්
අවුඩුගොඩ දුම්රිය ස්ථානයේ ඒඑස්අයි

2116
01:53:27,625 --> 01:53:28,416
සමාවෙන්න මැඩම්

2117
01:53:28,750 --> 01:53:30,458
කළුවරයි මට බැරි වුණා
මැඩම් හඳුනාගන්න

2118
01:53:31,708 --> 01:53:32,291
මැඩම්..

2119
01:53:32,500 --> 01:53:33,916
මම හිතන්නේ ඔවුන් සම්බන්ධයක් තියෙනවා

2120
01:53:34,041 --> 01:53:35,750
සැකයක් නැත, එය පැහැදිලිය.

2121
01:53:35,916 --> 01:53:36,375
අපි ගමන් කරමු

2122
01:53:43,916 --> 01:53:44,458
සමාවෙන්න!!

2123
01:53:45,083 --> 01:53:48,083
මගේ වචන ඇස් ඇරලා තිබ්බොත්
අපේ යථාර්ථය එතරම්

2124
01:53:48,166 --> 01:53:49,750
මම 100 පාරක් වත් සමාව ගන්නම්..

2125
01:53:51,500 --> 01:53:53,416
ඔයා අවදානමක් අරගෙන මට ගොඩක් උදව් කරනවා

2126
01:53:53,791 --> 01:53:55,916
ඒත්, මම ඔයාට කෑ ගැහුවා
මේ සියල්ල ගැන නොසිතා

2127
01:53:55,916 --> 01:53:56,875
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

2128
01:53:56,916 --> 01:53:58,916
එකම ශක්තිය ඔබයි
මගේ පැත්තේ තියෙනවා කියලා!

2129
01:54:00,500 --> 01:54:02,416
මට අපේ මිත්‍රත්වය නැති කරගන්න ඕන නෑ

2130
01:54:13,458 --> 01:54:14,875
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

2131
01:54:34,000 --> 01:54:38,958
♪ මගේ මිතුරා...මගේ වීරයා... ♪

2132
01:54:39,416 --> 01:54:44,250
♪ මගේ ගුරුවරයා... මගේ වීරයා... ♪

2133
01:54:44,708 --> 01:54:49,625
♪ මගේ ආඩම්බරය...මගේ වීරයා... ♪

2134
01:54:50,791 --> 01:54:54,958
♪ මගේ අනන්‍යතාවය... ♪

2135
01:54:54,958 --> 01:54:58,333
සයිබර් අංශය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
ශක්තිගේ ඇමතුම, නමුත් ඔවුන්ට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

2136
01:54:59,458 --> 01:55:01,000
මන්ද ඔහු අන්ධ ස්ථානයේ සිටි බැවිනි

2137
01:55:02,125 --> 01:55:03,791
නවතම intel පවසයි

2138
01:55:04,291 --> 01:55:05,666
ඔහු දුරකථන දෙකක් භාවිතා කළේය.

2139
01:55:06,875 --> 01:55:08,000
අපි වාර්තා පරීක්ෂා කළා

2140
01:55:09,291 --> 01:55:10,583
ඔහු ඔත්තුකරුවෙකු සමඟ ඇමතුමක සිටියේය

2141
01:55:11,000 --> 01:55:12,500
අවසානයේ ඔහු විනාඩි 8ක් කතා කර ඇත

2142
01:55:13,166 --> 01:55:15,375
විනාඩි 10 යි විනාඩි 15 යි.

2143
01:55:17,000 --> 01:55:19,375
තියෙන කෙනා තමා
ඔබේ මත්ද්රව්ය ගැන දැනුම් දුන්නා

2144
01:55:21,458 --> 01:55:22,416
එය හසුරුවන්න.

2145
01:55:22,791 --> 01:55:24,416
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

2146
01:55:26,250 --> 01:55:27,083
(GASPS තියුණු ලෙස)

2147
01:55:45,625 --> 01:55:46,875
යන්න, ඔයාගේ මැඩම්ව එක්කන් එන්න

2148
01:55:50,791 --> 01:55:52,291
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

2149
01:55:57,500 --> 01:55:59,000
ඇය කේට් වින්ස්ලට්!

2150
01:56:00,125 --> 01:56:01,416
මෙය වෝල්ටර් කළු ය

2151
01:56:02,708 --> 01:56:03,875
හායි, මම මැඩෝනා.

2152
01:56:04,000 --> 01:56:04,791
- අර්ජුන්.
- ඔහ්!

2153
01:56:04,833 --> 01:56:06,541
ඩැඩා දැනුම් දුන්නා, කළා
ඔයා බඩු ගේනවද?

2154
01:56:07,291 --> 01:56:08,416
ඔබට අවශ්ය නම් එය පරීක්ෂා කරන්න

2155
01:56:08,625 --> 01:56:08,833
ඔව්

2156
01:56:16,958 --> 01:56:17,750
ඒක බොබීගේ දේවල්.

2157
01:56:23,583 --> 01:56:24,708
ඇයි කණ්නාඩි?!

2158
01:56:25,125 --> 01:56:27,125
කාට හරි බලන්න පුලුවන්ද
පියවි ඇසින් හිරු?

2159
01:56:37,541 --> 01:56:38,416
ඔබට වෙළෙන්දෙකු සිටීද?

2160
01:56:38,625 --> 01:56:41,875
නිකන් විකුනන්න බෑ
ඔබට එය කිරීමට සිතෙන සෑම විටම

2161
01:56:42,375 --> 01:56:43,791
මේක පාර අයිනේ තියෙන රටකජු කඩයක් නෙවෙයි.

2162
01:56:44,166 --> 01:56:45,041
එය මත්ද්‍රව්‍ය ව්‍යාපාරයකි.

2163
01:56:45,083 --> 01:56:46,250
ඔහු ඇමතුම ලබා ගන්නේ නැත !!

2164
01:56:47,541 --> 01:56:48,416
- නැවත උත්සාහ කරන්න.
- හරි

2165
01:56:49,583 --> 01:56:51,750
ඔයාට මේ මිනිස්සු ඔක්කොම ඉන්නවා
ඔබ පසුපසින්!!

2166
01:56:53,041 --> 01:56:53,500
සුපිරි

2167
01:56:55,166 --> 01:56:56,916
පෘථිවිය සූර්යයා වටා ගමන් කරයි,

2168
01:56:57,666 --> 01:56:59,291
චන්ද්‍රයා පෘථිවිය වටා ගමන් කරයි,

2169
01:57:00,041 --> 01:57:01,958
සහ පිරිමි ... ඔවුන් හුදෙක් කාන්තාවන් කක්ෂය!

2170
01:57:02,625 --> 01:57:03,875
මොන මත්ද්‍රව්‍යද වැඩිපුර ඇබ්බැහි වෙන්නේ..

2171
01:57:04,083 --> 01:57:04,833
.. මට වඩා?!

2172
01:57:07,375 --> 01:57:08,916
ඖෂධ සමඟ බලා සිටිය නොහැක.

2173
01:57:09,000 --> 01:57:10,416
ඔබ වෙළෙන්දෙකු සොයා ගන්නේ නම් මට කතා කරන්න!

2174
01:57:10,666 --> 01:57:11,500
අපි පියවරක් ගනිමු

2175
01:57:15,083 --> 01:57:16,791
"මැඩෝනා... ඒක ලස්සන නමක්."

2176
01:57:17,000 --> 01:57:17,666
[ගෑස්ප්ස් තියුණු ලෙස]

2177
01:57:17,916 --> 01:57:18,833
අයියේ එන්න..

2178
01:57:28,541 --> 01:57:29,916
(දුරකථනය නාද වේ)

2179
01:57:40,166 --> 01:57:41,958
කලීෆා සුරක්ෂිතාගාරයෙන් පිටතට පැමිණ ඇත

2180
01:57:44,875 --> 01:57:47,583
එය වෙළඳපොලේ සැරිසරයි
එය මත මිල ටැගය සමඟ.

2181
01:57:47,875 --> 01:57:51,166
එය මගේ දේපළ බව දැන සිටියත්, කවුද
කෘමියා එය විකිණීමට උත්සාහ කරනවාද?

2182
01:57:51,458 --> 01:57:53,541
වෝල්ටර් බ්ලැක් නම් පදික වෙළෙන්දෙකි.

2183
01:57:55,125 --> 01:57:55,666
හරි

2184
01:57:57,166 --> 01:57:58,000
මම පෙන්වන්න යනවා

2185
01:57:59,250 --> 01:58:01,333
ඒ theif, කලීෆාගේ ස්වාමියා

2186
01:58:02,250 --> 01:58:07,208
බැරැක් පබ් එකට දවස් 45ක් වෙනවා
නගරය කම්පනයට පත් කළ සිදුවීමක්!

2187
01:58:07,583 --> 01:58:09,041
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්

2188
01:58:09,166 --> 01:58:11,541
පොලිසිය තර කර ඇත
වැරදිකරුවන් අල්ලා ගැනීමට ඔවුන්ගේ සෙවීම්

2189
01:58:11,791 --> 01:58:14,541
බැරැක් පබ් නැවත වරක් එහි දොර විවෘත කරයි.

2190
01:58:15,250 --> 01:58:17,791
නැවුම් පෙනුම, නව ශක්තිය.

2191
01:58:17,875 --> 01:58:20,500
Barrak pub ත්‍රාසජනක වීමට සූදානම්
එහි පාරිභෝගිකයන් නැවත වරක්.

2192
01:58:20,791 --> 01:58:22,541
හරියටම පිහිටා ඇත
කොරමංගලස්ගේ JMC පාර

2193
01:58:22,625 --> 01:58:25,166
ඒ ගැන සැකයක් නැහැ, බරාක් පබ්
තරුණයින් ආපසු ඇද ගැනීමට සූදානම්ය.

2194
01:58:25,291 --> 01:58:27,375
කිඩ්ඩෝ! ඇයි යවන්නේ
මේ අවස්ථාවේ එවැනි පණිවිඩ?

2195
01:58:27,500 --> 01:58:28,875
ඔබට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද?

2196
01:58:28,875 --> 01:58:32,291
මම දැන් මේක එවන්නේ නම්,
එහි ඇති නොවැදගත්කම තේරුම් ගන්න

2197
01:58:32,541 --> 01:58:35,291
ඔවුන්ගේ සෑම පබ් එකක්ම පහත දැක්වේ
වෙනස් අත්සන තේමාවක්.

2198
01:58:35,583 --> 01:58:38,625
හිරගෙදර තේමාව මොකක්ද
බැරැක් පබ් එතරම් විශේෂ කරයි.

2199
01:58:42,125 --> 01:58:44,250
බැරැක් විශේෂ බීම හඳුන්වා දෙයි

2200
01:58:44,333 --> 01:58:45,916
වෙඩි තැබීමේ නාමයෙන්

2201
01:58:45,916 --> 01:58:47,500
වෙඩි තැබීමේ වෙඩි තැබීම

2202
01:58:47,541 --> 01:58:49,166
(ඉන්ඩිස්ටින්ට් චියරින්)

2203
01:58:49,208 --> 01:58:49,875
හේ අර්ජුන්!

2204
01:58:56,125 --> 01:58:57,000
(කෙඳිරිගාමින්)

2205
01:58:57,958 --> 01:58:58,250
හේයි!!

2206
01:58:59,625 --> 01:59:01,083
අපි එයාට ගහන්නේ Wifi එකෙන්ද?

2207
01:59:03,875 --> 01:59:05,666
ඔහු පහරක් ගන්නවා, ඇයි
ඔයා කෑගහනවද?

2208
01:59:06,166 --> 01:59:07,041
ඔහුට මිටියක්

2209
01:59:07,916 --> 01:59:09,291
ඔබේ බෝල කඩා දමයි.

2210
01:59:10,375 --> 01:59:11,583
බෝල කියන්නේ මොකක්ද දන්නවද?

2211
01:59:12,125 --> 01:59:12,791
ඔව් තේරුණා!

2212
01:59:14,375 --> 01:59:15,625
කොහෙන්ද ඔය මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තේ?

2213
01:59:16,916 --> 01:59:17,541
මට කියන්න!!

2214
01:59:17,875 --> 01:59:20,041
දෙන්නෙක් විතරයි පෙන්නුවේ
දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ඉහළට

2215
01:59:20,666 --> 01:59:22,708
එයාලට ඕන වුණේ මාව විකුණන්න
මෙම ඖෂධය වෙළඳපොලේ

2216
01:59:23,208 --> 01:59:24,875
බොබී සොයා ගැනීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න

2217
01:59:25,041 --> 01:59:27,291
එසේ නම් බඳවා ගැනීමට පොරොන්දු විය
මම දෙපාර්තමේන්තුවට

2218
01:59:27,916 --> 01:59:29,458
මම මගේ රාජකාරිය කළා විතරයි

2219
01:59:30,416 --> 01:59:32,125
රාජකාරිය, මගේ පාද රාජකාරිය!

2220
01:59:36,375 --> 01:59:38,250
ශක්ති ඔයාට කෝල් එකෙන් මොනවද කිව්වේ?

2221
01:59:38,750 --> 01:59:39,666
සර් කුඩු හොයාගත්තද?

2222
01:59:39,708 --> 01:59:42,625
මේක කෝටි 30ක බඩුවක් නෙවෙයි. මෙය අ
කෝටි 500 සෙල්ලමක්.

2223
01:59:42,666 --> 01:59:43,500
කෝටි 500?!

2224
01:59:43,750 --> 01:59:45,333
මෙය දුම්රිය ස්ථානයේ තබා ගැනීම ආරක්ෂිත නොවේ.

2225
01:59:45,625 --> 01:59:46,791
වයිට්ෆීල්ඩ් වාහන නැවැත්වීමේ කොටස

2226
01:59:47,375 --> 01:59:48,583
ඉන්න, මම ඔයාට කතා කරන්නම්

2227
01:59:49,125 --> 01:59:49,416
සර්!?

2228
01:59:53,000 --> 01:59:53,416
හිතවත්

2229
01:59:54,041 --> 01:59:54,625
මෙන්න බලන්න

2230
01:59:54,958 --> 01:59:56,708
කොහෙද තියාගෙන හිටියේ
වයිට්ෆීල්ඩ් එකේ මගේ දේවල්?

2231
01:59:57,041 --> 01:59:58,708
ශක්ති සර්ට අමතරව

2232
01:59:58,958 --> 02:00:00,166
ස්ථානය කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

2233
02:00:01,333 --> 02:00:04,166
වෙළඳපොලේ, බොහෝ මිනිසුන්
කලීෆා ඉන්නවා කියලා බොරු කියනවා

2234
02:00:05,666 --> 02:00:06,083
නමුත්,

2235
02:00:06,666 --> 02:00:07,750
ඒක ඇත්තක් නම්

2236
02:00:08,333 --> 02:00:08,916
දෙපාර්තමේන්තුව

2237
02:00:09,166 --> 02:00:10,333
මේ වෙනකොට හොයාගන්න තිබුනා.

2238
02:00:14,416 --> 02:00:14,875
කාලි...

2239
02:00:16,250 --> 02:00:18,583
එහෙම උනොත් මම කමක් නෑ
whitefield හෝ වෙනත් ඕනෑම ක්ෂේත්රයක්

2240
02:00:19,083 --> 02:00:20,541
මට කලීෆා ඕන.

2241
02:00:26,750 --> 02:00:28,125
මම ස්නයිපර් කණ්ඩායම කැඳවන්නම්

2242
02:00:31,875 --> 02:00:33,000
කොමසාරිස්ගේ පුතා වීම

2243
02:00:33,083 --> 02:00:35,416
ලැජ්ජ නැද්ද එහෙම කරන්න
බොබී මේ වගේ පාහර වැඩද?

2244
02:00:41,125 --> 02:00:42,125
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

2245
02:00:43,375 --> 02:00:45,291
මට B**** පුතෙක් කියන්න, මට කමක් නැහැ.

2246
02:00:45,916 --> 02:00:47,375
මට අවශ්‍ය මගේ දේවල් පමණයි.

2247
02:00:49,875 --> 02:00:51,333
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

2248
02:01:44,041 --> 02:01:45,708
- ඒයි ඔයාලා දෙන්නා එතනට යන්න.
- හරි ලොක්කා

2249
02:01:46,125 --> 02:01:47,625
- ඒයි ඔයා පස්සෙන් යන්න.
- හරි ලොක්කා !!

2250
02:01:48,000 --> 02:01:48,500
හේ එන්න.

2251
02:01:55,333 --> 02:01:56,250
ඔව් කියන්න අර්ජුන්

2252
02:01:56,583 --> 02:01:58,833
සිද්ධිය වූ රාත්‍රියේ,
මගේ තාත්තා මට පින්තූරයක් එව්වා

2253
02:01:59,083 --> 02:02:01,083
මම ආවේ ඒකේ මොකක් හරි හෝඩුවාවක් හොයාගෙන.

2254
02:02:01,583 --> 02:02:02,166
කුමන හෝඩුවාවක්ද?

2255
02:02:04,416 --> 02:02:05,708
මම ඔබව ඉක්මනින් යාවත්කාලීන කරන්නම්

2256
02:02:19,458 --> 02:02:19,875
හේයි...

2257
02:02:20,958 --> 02:02:21,375
හේයි!!

2258
02:02:31,375 --> 02:02:31,750
ඒකට සාප වේවා!!

2259
02:02:37,375 --> 02:02:38,708
- ආයුබෝවන්?
- මම දිගටම කතා කළා..

2260
02:02:38,708 --> 02:02:39,750
ඔබ ඖෂධ සොයා ගත්තාද?

2261
02:02:40,125 --> 02:02:41,708
සවස් වන විට ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

2262
02:02:42,625 --> 02:02:44,208
- සවස් වන විට මට එය නොලැබුනේ නම්?
- හේයි

2263
02:02:44,291 --> 02:02:44,791
හේ කාලි...

2264
02:02:52,625 --> 02:02:53,750
නංගි පරිස්සමෙන්

2265
02:02:53,833 --> 02:02:54,916
සහෝදරයා. මම දන්නවා

2266
02:02:56,791 --> 02:02:59,500
මම පණපිටින් ආවා
මරණයේ අද්දර සිට..

2267
02:02:59,958 --> 02:03:01,458
ඔවුන් මගේ අත් දෙක බැඳ තැබුවා

2268
02:03:01,750 --> 02:03:02,666
මම දඟලලා..

2269
02:03:02,875 --> 02:03:03,916
මගේ කලර් වැඩි කළා,

2270
02:03:04,166 --> 02:03:06,250
මාව බේරගන්න එක ස්නයිපර් කෙනෙක්වත් ආවේ නෑ

2271
02:03:06,416 --> 02:03:07,750
උන් රොටි කාරයෝ..

2272
02:03:07,875 --> 02:03:08,458
සමාවෙන්න...

2273
02:03:10,416 --> 02:03:11,666
එතන රිදෙනවා.

2274
02:03:13,708 --> 02:03:15,083
ඔයා අහන බොබී ගැන...

2275
02:03:15,750 --> 02:03:16,958
ඔහු අන් කිසිවෙක් නොව

2276
02:03:17,333 --> 02:03:18,916
කොමසාරිස්ගේ පුතා කාර්තික්.

2277
02:03:23,791 --> 02:03:26,208
අපි මොකද මෙතන කරන්නේ
මත්ද්‍රව්‍ය සොයනවා වෙනුවට?

2278
02:03:27,333 --> 02:03:29,708
අපි සොයාගෙන ඇත
මත්ද්රව්ය සඳහා මඟ පෙන්වන සිතියම.

2279
02:03:51,708 --> 02:03:52,250
ආයුබෝවන් අර්ජුන්

2280
02:03:52,541 --> 02:03:53,166
ඔබ කොහෙද?

2281
02:03:53,708 --> 02:03:54,958
මම ඉන්නේ දෙවැනි ගෝඩවුන් එක ඇතුලේ.

2282
02:03:55,041 --> 02:03:55,333
හරි

2283
02:03:57,458 --> 02:03:57,958
රාධා...

2284
02:03:59,000 --> 02:04:00,958
අපි මත්ද්‍රව්‍ය සොයාගෙන තිබෙනවා
අපි සොයමින් සිටිමු

2285
02:04:04,375 --> 02:04:05,041
හායි එන්න යාලුවනේ!

2286
02:04:05,208 --> 02:04:06,125
ආයි!!

2287
02:04:09,458 --> 02:04:10,208
ආයි!!

2288
02:04:14,583 --> 02:04:15,958
කොමසාරිස්වරයාගේ පුත් කාර්තික්...

2289
02:04:16,166 --> 02:04:17,625
ඔහු තමයි අපි සොයමින් සිටි බොබී.

2290
02:04:43,291 --> 02:04:43,750
හලෝ ලොක්කා

2291
02:04:48,916 --> 02:04:50,083
(දුෂ්ට සංගීත වාදනය)

2292
02:05:03,750 --> 02:05:05,166
ලේ ගංගා ගලා ගොස් ඇත

2293
02:05:05,250 --> 02:05:06,541
මේවායින් මෙම කාටලය පරිමාණය කිරීමට

2294
02:05:06,625 --> 02:05:08,666
ගෝලීය වේදිකාවට වීදි.

2295
02:05:10,541 --> 02:05:13,208
මගේම තාත්තා ආවත්
දේශනා කරන්න, මම කිසිම දෙයක් දුන්නේ නැහැ.

2296
02:05:13,916 --> 02:05:15,125
ඔයාගේ තාත්තා මට කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.

2297
02:05:16,833 --> 02:05:19,708
දයාව බලාපොරොත්තු නොවන්න
මගේ ඖෂධ ස්පර්ශ කිරීමෙන් පසු

2298
02:05:21,666 --> 02:05:23,958
ඔබේ පියා වේදිකාගත කළා
ඔය මත්ද්‍රව්‍ය එක්ක හොඳටම සෙල්ලම් කරන්න

2299
02:05:24,708 --> 02:05:25,875
වාසනාවකට ඔහු කෝමා තත්ත්වයට පත් විය

2300
02:05:26,833 --> 02:05:28,750
මම ඔහුව නැව්ගත කරමින් සිටියෙමි
කෙලින්ම ආදාහනාගාරයට.

2301
02:05:30,750 --> 02:05:31,416
ඔයා කොහේ ද?

2302
02:05:32,333 --> 02:05:33,208
එළිදරව් වෙනවා!!

2303
02:05:34,791 --> 02:05:36,291
එළියට යන්න, පොන්ක්!

2304
02:05:39,541 --> 02:05:41,000
♪ (INTONING) ඇල්ෆා මාතෘකා පථය ♪

2305
02:05:51,833 --> 02:05:52,916
♪ ගායනය ♪

2306
02:05:59,083 --> 02:06:01,375
♪ ඕනෑම කෙනෙකුට එන්න,
දයාව නොපෙන්වයි ♪

2307
02:06:01,583 --> 02:06:03,750
♪ බොහෝ දෙනෙක් ආපසු ගෙනෙන්න
හැකිතාක් කණ්ඩායමක් ♪

2308
02:06:03,875 --> 02:06:06,416
♪ ඔහු භයානක වර්ගයකි,
ඔබේ මරණය කුරිරු වනු ඇත ♪

2309
02:06:13,833 --> 02:06:16,083
♪ ඔබ යුද්ධයක් කරන්නේ නම්
ඔහු, ඔබ සමාදානයේ සැතපේවි ♪

2310
02:06:16,250 --> 02:06:18,208
♪ ඔහුට මුහුණ දීම ඉතා අපහසුයි

2311
02:06:18,708 --> 02:06:21,125
♪ බූම් බූම් බූම් ට්‍රාන්ස් දැනෙනවා ♪

2312
02:06:21,125 --> 02:06:23,583
♪ දඩයම් කිරීම යනු ... රතු
මුදල් නැටුම් ♪

2313
02:06:23,750 --> 02:06:25,666
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

2314
02:06:25,916 --> 02:06:28,041
♪ බියකරු බියකරු සිහිනය ඇල්ෆා ♪

2315
02:06:28,375 --> 02:06:30,541
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

2316
02:06:30,791 --> 02:06:33,041
♪ මාරාන්තික ඇල්ෆා ♪

2317
02:06:33,208 --> 02:06:35,250
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

2318
02:06:35,666 --> 02:06:37,416
♪ කුරිරු කෝපාවිෂ්ඨ ඇල්ෆා ♪

2319
02:06:37,541 --> 02:06:39,416
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කොහේද?
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න.

2320
02:06:40,041 --> 02:06:41,083
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

2321
02:06:55,875 --> 02:06:58,000
♪ ඔහු යුධ පිටියේ යක්ෂයා ♪

2322
02:06:58,458 --> 02:07:00,291
♪ ඔහු දරුණුයි ♪

2323
02:07:00,875 --> 02:07:04,875
♪ ඔහු ඔබව ඉතා කුරිරු ලෙස මරා දමයි
ඔබ අවසානයේ අළු බවට පත් වනු ඇත ♪

2324
02:07:10,375 --> 02:07:15,333
♪ විට හැඟීම් නැත
ඔහු දඩයම් කිරීමට යොමු වේ ♪

2325
02:07:15,583 --> 02:07:19,625
♪ ඔහු හිස ගණන් නොගනු ඇත,
ඔහු එය ඔවුන්ගේ රුධිරයෙන් ලියා ඇත ♪

2326
02:07:20,125 --> 02:07:22,333
♪ පළිගැනීම සඳහා V
ලේ සහිත f!@

2327
02:07:22,500 --> 02:07:24,750
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

2328
02:07:24,916 --> 02:07:27,041
♪ බියකරු බියකරු සිහිනය ඇල්ෆා ♪

2329
02:07:27,375 --> 02:07:29,583
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

2330
02:07:29,833 --> 02:07:32,000
♪ මාරාන්තික ඇල්ෆා ♪

2331
02:07:32,458 --> 02:07:34,333
♪ ඇල්ෆා ඇල්ෆා ඇල්ෆා ♪

2332
02:07:34,666 --> 02:07:36,916
♪ කුරිරු කෝපාවිෂ්ඨ ඇල්ෆා ♪

2333
02:07:42,208 --> 02:07:43,166
ඉන්න...ඉන්න!!

2334
02:07:44,416 --> 02:07:45,541
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

2335
02:07:46,416 --> 02:07:47,333
සහ එය ඔබගේ ය

2336
02:07:48,291 --> 02:07:49,666
මාත් එක්ක එකතු වෙන්න.

2337
02:07:49,791 --> 02:07:52,583
මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි
ඔබ සමඟ අත්වැල් බැඳ ගැනීමට

2338
02:07:53,041 --> 02:07:53,625
[සුසුම්]

2339
02:07:58,833 --> 02:08:02,208
මේ ලෝකේ හැමෝම සාන්තුවරයෝ.
උන් අහුවෙනකම්.

2340
02:08:03,375 --> 02:08:05,000
අපරාධකාරයෙක් වෙනවා

2341
02:08:05,166 --> 02:08:06,958
ඔබ උපයන උපාධියක් නොවේ

2342
02:08:07,166 --> 02:08:08,833
වසර ගණනාවක අධ්‍යයනයෙන් පසු.

2343
02:08:11,666 --> 02:08:13,458
එක් අපරාධයක් පමණක් ප්රමාණවත්ය

2344
02:08:15,875 --> 02:08:17,500
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ

2345
02:08:17,500 --> 02:08:18,750
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

2346
02:08:25,083 --> 02:08:26,125
දැනටමත් රෑ වෙලා,

2347
02:08:26,208 --> 02:08:27,083
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

2348
02:08:27,166 --> 02:08:27,916
යන ගමන්

2349
02:08:28,250 --> 02:08:28,916
ඔයා බීලද?

2350
02:08:38,750 --> 02:08:39,791
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

2351
02:08:40,708 --> 02:08:41,541
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2352
02:08:43,833 --> 02:08:44,750
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

2353
02:08:46,750 --> 02:08:48,208
මම රෝද දෙකේ හැප්පුණා

2354
02:08:48,333 --> 02:08:49,625
හැමදේම හරිද?

2355
02:08:49,666 --> 02:08:50,375
මම හොඳින්

2356
02:08:50,458 --> 02:08:51,250
ඔබ නොවේ!

2357
02:08:51,458 --> 02:08:53,125
අනෙක් පුද්ගලයා කවුද
අනතුරට මුහුණ දුන්නා

2358
02:08:53,875 --> 02:08:54,875
මම පරීක්ෂා කරන්නම්

2359
02:08:55,958 --> 02:08:56,708
පරීක්ෂා කරන්න

2360
02:09:13,000 --> 02:09:14,125
ඔහු මියගිය පියා

2361
02:09:14,250 --> 02:09:15,500
අනේ දෙවියනේ!!

2362
02:09:16,125 --> 02:09:17,000
දැන් මොකද කරන්නේ?

2363
02:09:17,291 --> 02:09:18,708
මම යනවා විතරයි

2364
02:09:19,000 --> 02:09:20,208
එයාව මෙතන දාලා යන්න

2365
02:09:20,291 --> 02:09:20,958
ඒයි මෝඩයා

2366
02:09:21,750 --> 02:09:23,375
මම පෞද්ගලිකව ඇණවුම් කළා
නගරය අවදියෙන් සිටිය යුතුය

2367
02:09:24,708 --> 02:09:25,583
ඔවුන් මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිති

2368
02:09:25,916 --> 02:09:27,333
ඔබ එළියට ගියොත්, ඔබ අවසන්.

2369
02:09:29,875 --> 02:09:30,958
ශරීරය මෝටර් රථයට දමන්න

2370
02:09:32,416 --> 02:09:33,375
මම ඔබට කියන්නම්

2371
02:09:34,833 --> 02:09:35,458
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

2372
02:09:43,291 --> 02:09:43,791
වාහන නැවැත්වීම...

2373
02:09:44,291 --> 02:09:44,750
ඉන්න

2374
02:09:45,041 --> 02:09:45,875
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්

2375
02:09:48,916 --> 02:09:49,333
ආයුබෝවන් සර්

2376
02:09:49,666 --> 02:09:51,083
නාරායන්, මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි

2377
02:09:51,458 --> 02:09:52,791
ඔබ මගේ ජ්යෙෂ්ඨ,

2378
02:09:53,291 --> 02:09:56,416
ඔබ කරුණාවක් ඉල්ලන්නේ නම්,
විශාල දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

2379
02:09:56,541 --> 02:09:58,291
මගේ පුතා ඇති කළා
අනතුරක් සහ කෙනෙකු මිය ගොස් ඇත

2380
02:09:58,625 --> 02:09:59,333
එය සිදු විය

2381
02:09:59,583 --> 02:10:00,791
ඔබේ අධිකරණ බල සීමාව තුළ

2382
02:10:01,208 --> 02:10:02,416
මේක බලාගන්න ඕනේ.

2383
02:10:03,000 --> 02:10:04,875
ඒක මගේ පුතාගේ අනාගතය ගැන, මට උදව් කරන්න

2384
02:10:06,041 --> 02:10:08,041
තවද මම ඔබට සදා ණයගැති වන්නෙමි

2385
02:10:10,458 --> 02:10:10,958
හරි සර්

2386
02:10:12,916 --> 02:10:14,416
එය හදිසි අනතුරකි. අපි හදන්න ඕන

2387
02:10:15,083 --> 02:10:16,833
නිසැකවම එය අප අතර පවතිනු ඇත.

2388
02:10:17,291 --> 02:10:18,125
මම කියන විදියටම කරන්න

2389
02:10:19,041 --> 02:10:20,541
සිරුර සොයාගත නොහැකි මෝටර් රථයකට පටවන්න

2390
02:10:20,875 --> 02:10:22,500
සහ ස්ථානයට එන්න.

2391
02:10:24,041 --> 02:10:25,541
මෙතන ඉන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්.

2392
02:10:25,875 --> 02:10:26,291
හරි

2393
02:10:27,625 --> 02:10:31,583
♪ පක්ෂපාතිත්වය සහ අඛණ්ඩතාව අතට අත දුන්නා
අඳුරේ සෙවණෙහි මුදල් සමඟ ♪

2394
02:10:31,708 --> 02:10:33,291
♪ උරහිස් මත ලාංඡනය ♪

2395
02:10:33,625 --> 02:10:35,541
♪ ලේ අත් මත තබා ♪

2396
02:10:35,625 --> 02:10:37,041
♪ තරඟයේ කාසිය ♪

2397
02:10:37,375 --> 02:10:38,416
♪ ද්විත්ව මුහුණු සමඟ සෙල්ලම් කිරීම

2398
02:10:38,458 --> 02:10:38,916
ආයුබෝවන් සර්

2399
02:10:40,083 --> 02:10:40,750
හරි,

2400
02:10:41,458 --> 02:10:43,375
නමුත් පැරණි ලියාපදිංචි නොකළ වාහනයක් ඇයි?

2401
02:10:43,791 --> 02:10:44,458
මම ඔබට කියන්නම්

2402
02:10:55,875 --> 02:10:56,125
සර්...

2403
02:10:57,500 --> 02:10:58,333
මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ?

2404
02:10:58,375 --> 02:11:00,458
ඇයි මගෙන් එහෙම ඇහුවේ
මේ වෙලාවේ චූදිතයා ගේන්නද?

2405
02:11:00,750 --> 02:11:01,333
සහ පවා,

2406
02:11:01,666 --> 02:11:03,000
කොමසාරිස් සර්ත් මෙතන

2407
02:11:04,208 --> 02:11:06,750
අනතුරකින් කෙනෙක් මිය ගියා
කොමසාරිස්ගේ පුතා විසින් ඇති කරන ලදී

2408
02:11:07,666 --> 02:11:08,958
උණ්ඩ පත්තු කරමු

2409
02:11:09,333 --> 02:11:10,208
මේ යාලුවනේ

2410
02:11:10,375 --> 02:11:11,166
[ගෑස්ප්ස් තියුණු ලෙස]

2411
02:11:11,500 --> 02:11:14,416
අපි එය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමක් ලෙස කොටු කරමු.

2412
02:11:14,666 --> 02:11:15,916
සහ හමුවීමකින් ඒවා අවසන් කරන්න

2413
02:11:16,000 --> 02:11:17,791
- අපි ඒ වගේ කතාවක් කරකවමු.
- සර්!!

2414
02:11:18,625 --> 02:11:19,625
මොනවද සර් කියන්නේ?!

2415
02:11:19,875 --> 02:11:21,583
මෙහෙම කළොත් කොමසාරිස් බේරෙනවා

2416
02:11:23,125 --> 02:11:24,416
අපි මෙයින් වාසනාව උදාකර ගනිමු

2417
02:11:24,791 --> 02:11:26,375
අපි මෙතන අහිංසක ජීවිතයක් ගත කරන්නේ නැහැ

2418
02:11:27,083 --> 02:11:28,166
එක් අයෙක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

2419
02:11:28,666 --> 02:11:29,791
අනෙකා වරදකරුවෙකි

2420
02:11:30,333 --> 02:11:31,875
මම හිතන්නේ නැහැ මේක හරි දෙයක් කියලා

2421
02:11:31,916 --> 02:11:32,375
රඝු

2422
02:11:32,625 --> 02:11:34,125
කරුණාකරලා මේ එක පාර නිශ්ශබ්දව ඉන්න

2423
02:11:37,000 --> 02:11:37,291
හේයි!

2424
02:11:37,916 --> 02:11:38,791
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

2425
02:11:44,583 --> 02:11:44,958
රඝු...

2426
02:11:46,500 --> 02:11:47,750
ශරීරය දික්කියෙන් එළියට ගන්න

2427
02:11:48,041 --> 02:11:49,083
මම බෙහෙත් ගන්නම්

2428
02:11:49,500 --> 02:11:50,416
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු

2429
02:11:54,208 --> 02:11:54,750
හේ රඝු!

2430
02:11:54,833 --> 02:11:55,041
සර්!!

2431
02:11:55,250 --> 02:11:56,041
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2432
02:11:56,333 --> 02:11:58,375
ශරීරය ලබා ගැනීම වෙනුවට
දික්කෙන් එලියට - සර්?

2433
02:11:58,791 --> 02:12:00,333
මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා
මම කරන්න ඕනේ

2434
02:12:02,916 --> 02:12:05,166
වසර ගණනාවක් සේවයේ සහ
මම මගේ පවුලට කරපු දෙයක් නැහැ

2435
02:12:05,416 --> 02:12:06,708
මට දැන් අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා

2436
02:12:06,958 --> 02:12:08,583
මාව නවත්වන්න එපා,

2437
02:12:08,750 --> 02:12:09,875
සල්ලි විතරක් ගන්න

2438
02:12:26,208 --> 02:12:26,875
රාඝව...

2439
02:12:26,875 --> 02:12:27,875
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

2440
02:12:28,375 --> 02:12:28,875
රාඝව...

2441
02:12:29,708 --> 02:12:30,125
රාඝව...

2442
02:12:30,625 --> 02:12:31,166
රාඝව...

2443
02:12:31,875 --> 02:12:32,458
සර්!

2444
02:12:32,666 --> 02:12:32,875
ඔව්!

2445
02:12:33,125 --> 02:12:34,125
ඒ මගේ අයියා සර්.

2446
02:12:34,333 --> 02:12:34,916
ඔබේ සහෝදරයා?!

2447
02:12:35,041 --> 02:12:35,666
රාඝවා!!

2448
02:12:36,208 --> 02:12:36,791
රාඝවා...!

2449
02:12:37,291 --> 02:12:38,083
රාඝව...

2450
02:12:38,583 --> 02:12:39,000
සර්...

2451
02:12:41,000 --> 02:12:41,416
සර්..

2452
02:12:42,000 --> 02:12:43,125
ඔයා මගේ මල්ලිව මැරුවා

2453
02:12:43,500 --> 02:12:45,583
අනික ඔයා මගෙන් මිනිය හංගන්න කියලද?!

2454
02:12:45,958 --> 02:12:46,666
රාඝව...

2455
02:12:47,916 --> 02:12:48,333
රඝු!!

2456
02:12:48,791 --> 02:12:50,791
අවංකවම, අපි එහෙම කළේ නැහැ
දන්නවා ඒ ඔයාගේ අයියා කියලා

2457
02:12:51,791 --> 02:12:52,125
හේයි...

2458
02:12:52,833 --> 02:12:55,625
ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම කට වහගෙන ඉන්න නිසා
ඔහු මගේ සහෝදරයා බව ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

2459
02:12:55,750 --> 02:12:56,666
මම කට පියාගෙන සිටිය යුතුද?!

2460
02:12:57,083 --> 02:12:58,833
සමාජයේ හැමෝම හිතන්නේ ඔයා වීරයෙක් කියලා

2461
02:12:58,916 --> 02:12:59,458
රඝු, අහන්න

2462
02:12:59,541 --> 02:13:01,416
මම ලෝකයට පෙන්වන්නම්
ඔබ යක්ෂයා බවට පත් වී ඇත

2463
02:13:01,458 --> 02:13:01,833
හේ රඝු

2464
02:13:01,958 --> 02:13:03,416
මම ඔබව මාධ්‍ය ඉදිරියේ ගලවන්නම්

2465
02:13:03,500 --> 02:13:04,541
රඝු මම කියන දේ අහන්න

2466
02:13:04,750 --> 02:13:05,208
හේ රඝු...

2467
02:13:05,208 --> 02:13:05,875
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

2468
02:13:09,083 --> 02:13:09,416
හේයි

2469
02:13:10,041 --> 02:13:11,000
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?!

2470
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
අපිට කොහොම හරි ඒත්තු ගන්වන්න තිබුණා

2471
02:13:13,916 --> 02:13:14,208
සර්!

2472
02:13:15,041 --> 02:13:16,500
මාධ්‍යයට ගියා නම්

2473
02:13:17,375 --> 02:13:19,250
කීර්තිය සහ
අපි ගොඩනගාගත් ගෞරවය

2474
02:13:19,500 --> 02:13:21,708
මේ අවුරුදු සියල්ලම එසේ වනු ඇත
අළු වෙලා...

2475
02:13:22,458 --> 02:13:24,500
අපිට ඉන්න ඕන නම්
ජීවමාන, මෙය එකම මාර්ගය විය

2476
02:13:25,250 --> 02:13:25,666
සර්!!

2477
02:13:26,541 --> 02:13:28,500
සර් හදන්න ඕන
නිසැකවම මේ සියල්ල නිෂ්කාශනය වේ

2478
02:13:29,875 --> 02:13:30,958
හරි මම ඒක බලාගන්නම්

2479
02:13:31,166 --> 02:13:31,500
සර්

2480
02:13:32,125 --> 02:13:32,875
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක

2481
02:13:33,708 --> 02:13:35,041
මම උපස්ථ කණ්ඩායමට කතා කරනවා.

2482
02:13:38,250 --> 02:13:38,625
ආයුබෝවන්

2483
02:13:39,583 --> 02:13:40,666
මම ස්ථානය බෙදාගන්නවා

2484
02:13:41,166 --> 02:13:42,458
කණ්ඩායම මෙතනට ගන්න

2485
02:13:43,250 --> 02:13:43,666
කාර්තික්

2486
02:13:44,458 --> 02:13:45,458
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

2487
02:13:45,750 --> 02:13:46,500
එන්න අපි පිටත් වෙමු..

2488
02:13:47,750 --> 02:13:48,833
උපස්ථ කණ්ඩායම පැමිණේ

2489
02:13:49,625 --> 02:13:51,208
මගේ එක් අයිතමයක් ඔවුන් සමඟ ඇත!

2490
02:13:51,833 --> 02:13:52,916
මම ආවෙ ඒක ආපහු ගන්න

2491
02:13:53,000 --> 02:13:53,541
එය කුමක්ද?!

2492
02:13:56,541 --> 02:13:58,208
ශක්ති ප්‍රසාද්!!

2493
02:13:58,791 --> 02:14:00,250
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත් මත්ද්‍රව්‍ය

2494
02:14:00,791 --> 02:14:01,500
ඒවා මගේ

2495
02:14:01,916 --> 02:14:02,750
ඒවා ආපසු දෙන්න

2496
02:14:03,333 --> 02:14:05,083
මම උදව් කළේ ඔයා නිසා
එය හදිසි අනතුරක් බවයි

2497
02:14:05,208 --> 02:14:06,750
මම මත්ද්‍රව්‍ය නඩුවකට සහය දක්වන්නේ නැහැ

2498
02:14:07,125 --> 02:14:08,041
කාර්තික්, මේ මොකක්ද?!

2499
02:14:08,500 --> 02:14:09,416
ඔබ මත්ද්රව්ය භාවිතා කරනවාද?!

2500
02:14:09,458 --> 02:14:11,208
තාත්තේ මම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ

2501
02:14:11,500 --> 02:14:13,000
මම බිස්නස් කරනවා

2502
02:14:13,166 --> 02:14:13,875
කාර්තික් මොකක්ද?

2503
02:14:13,958 --> 02:14:15,541
ඔබ මෙයින් ඉවත්ව සිටින්න!

2504
02:14:16,916 --> 02:14:20,041
ට මත්ද්‍රව්‍ය බාර දුන්නොත්
දෙපාර්තමේන්තුව, එය කෙසේ හෝ මා වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත

2505
02:14:20,541 --> 02:14:22,000
එය සිදුවන්නේ ඔබ ජීවත්ව සිටියහොත් පමණි

2506
02:14:24,375 --> 02:14:25,625
හේ කාර්තික් ඕක නවත්තන්න එපා...නෑ...

2507
02:14:25,625 --> 02:14:26,250
(තුවක්කු වෙඩි තැබීම)

2508
02:14:30,583 --> 02:14:31,875
(අඳුරු බ්‍රෝඩිං සංගීත වාදනය)

2509
02:14:32,625 --> 02:14:33,583
ආයි!

2510
02:14:38,041 --> 02:14:39,083
♪ (INTONING) පිය ගීතය ♪

2511
02:14:46,875 --> 02:14:47,625
අර්ජුන්!!

2512
02:14:49,666 --> 02:14:50,333
අර්ජුන්!!

2513
02:14:51,291 --> 02:14:51,708
කුමක් ද?!

2514
02:14:51,875 --> 02:14:53,041
ඔයාගේ තාත්තා දැන් ඇහැරිලා

2515
02:14:53,458 --> 02:14:54,375
එයා ඔයාව ඉල්ලනවා

2516
02:14:54,750 --> 02:14:55,625
ඔහු දෑස් විවර කර ඇත

2517
02:14:57,791 --> 02:14:58,625
මොකද වුණේ?

2518
02:14:58,708 --> 02:14:59,666
ආපු දෙයක් නෑ

2519
02:14:59,791 --> 02:15:01,541
ඔයා දිහා බලන් සතුටුයි තාත්තේ..

2520
02:15:18,458 --> 02:15:20,541
පියාණෙනි, ඔබ සුපිරි වීර පියෙකි

2521
02:15:22,833 --> 02:15:23,500
හේයි!

2522
02:15:26,916 --> 02:15:28,583
ඔයා මට හැමදාම ඉගැන්නුවේ හොඳ කරන්න

2523
02:15:29,791 --> 02:15:32,125
එහෙනම් ඇයි ඔබ අයෙක් ලෙස නොසිටියේ
හොඳ මිනිහා, තාත්තා?

2524
02:15:32,208 --> 02:15:33,958
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

2525
02:15:38,416 --> 02:15:39,583
ඔබ මගේ වීරයා විය!

2526
02:15:40,416 --> 02:15:42,083
ඇයි ඔබ කැප කළේ
මෙතරම් අපරාධ පියෙක්?

2527
02:15:45,041 --> 02:15:47,041
මම ඔබේ පැත්තේ සිටිය යුතුයි
මොකද ඔයා මගේ තාත්තා

2528
02:15:47,666 --> 02:15:49,625
නැත්නම් මම විරුද්ධ විය යුතුයි
ඔබ? මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

2529
02:15:50,041 --> 02:15:58,166
♪ ඔහු මට කවදාවත් කෑම දුන්නේ නැත, නමුත් ඔහු අල්ලාගෙන සිටියේය
මගේ ඇඟිලි සහ මට ඇවිදීමට ඉගැන්නුවා ♪

2530
02:15:59,625 --> 02:16:07,708
♪ ඔහු තවමත් මගේ ඉරණම ලියා නැත
ඔහු මගේ ගමනේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා විය

2531
02:16:11,916 --> 02:16:14,958
ඔබ අපරාධකරුවන් සමඟ සටන් කළා
රාජකාරිය සහ දැන් ඔබ මරණය සමඟ සටන් කර ඇත

2532
02:16:15,041 --> 02:16:16,583
සර් ආපහු ආවම දැනෙන්නේ කොහොමද?

2533
02:16:17,000 --> 02:16:19,375
ඔයා තමයි කඩන්නේ
හැම නාලිකාවකම ප්‍රවෘත්ති සර්.

2534
02:16:19,583 --> 02:16:22,500
නමින් විශේෂ වැඩසටහනක් අපි විකාශය කරනවා
'ශක්ති නියම වීරයා'

2535
02:16:22,625 --> 02:16:26,083
ඔබ අපේ චිත්‍රාගාරයට පැමිණිය යුතුයි
මෙහෙයුමේ විස්තර පැහැදිලි කරන්න.

2536
02:16:27,375 --> 02:16:29,333
ඒකයි මට හරියටම තියෙන්නේ
ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි කැඳවා ඇත.

2537
02:16:31,000 --> 02:16:33,958
කොච්චර හොඳ මනුස්සයෙක් උනත් ඒක විතරයි
දුෂ්ටයෙකු වීමට මොහොතක් ගතවේ.

2538
02:16:35,625 --> 02:16:37,083
බලය සහ මුදල්...

2539
02:16:37,833 --> 02:16:39,208
ඕනෑම කෙනෙකුට වෙනස් කළ හැකිය!

2540
02:16:40,166 --> 02:16:42,416
ඔබ පවා වීරයා
මා තුළ වෙනස් වී ඇති බව බලන්න.

2541
02:16:45,291 --> 02:16:46,708
මොකද කොමසාරිස් මගෙන් ඇහුවා.

2542
02:16:47,791 --> 02:16:51,208
මම අතින් වැරැද්දක් කළා
පුතාගේ අනතුර වසන් කරනවා.

2543
02:16:51,208 --> 02:16:52,750
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

2544
02:16:52,791 --> 02:16:56,250
වීරයෙකු ලෙස මගේ ප්‍රතිරූපය පවත්වා ගැනීමට,

2545
02:16:57,375 --> 02:17:00,791
මම මැරුවේ අවංක පොලිසිය
නිලධාරි රඝු හමුවීමකදී

2546
02:17:02,583 --> 02:17:05,041
කොමසාරිස්
ඔහුව මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු ලෙස කොටු කළේය

2547
02:17:06,541 --> 02:17:09,541
ඔහු මේ සියල්ල කළේ ය
ඔහුගේ පුතා කාර්තික් බේරා ගැනීමට.

2548
02:17:12,333 --> 02:17:14,458
මෙයට හේතුව කුමක්ද
හදිසි පිළිගැනීමක්?

2549
02:17:15,583 --> 02:17:16,916
ළමයින් වැරදි කරන විට

2550
02:17:18,000 --> 02:17:20,416
අපි ඔවුන්ව නිර්භීතව ප්‍රශ්න කරනවා

2551
02:17:20,958 --> 02:17:22,458
ඒත් මගේම පුතා මගේ ඉස්සරහා හිටගත්තම

2552
02:17:22,541 --> 02:17:24,791
ඒ වගේම ඇහුවා ඇයි මම වැරැද්දක් කළේ කියලා?

2553
02:17:25,083 --> 02:17:26,875
මට තිබුණේ නැහැ
ඔහුට පිළිතුරු දීමට ධෛර්යය.

2554
02:17:29,375 --> 02:17:30,791
පවුලේ අය වැරදි කරන විට

2555
02:17:31,750 --> 02:17:32,875
මිනිස්සු ඒක වහගන්න හදනවා.

2556
02:17:34,458 --> 02:17:36,125
කාගෙ හරි වැරැද්දක් වෙන්න දෙන්න

2557
02:17:37,333 --> 02:17:40,583
නමුත් සැබෑ වීරයා කවුද?
හැමෝම ඉදිරියේ වැරැද්දක් කියනවා,

2558
02:17:44,041 --> 02:17:45,416
අනික ඒ කෙනා මගේ පුතා.

2559
02:17:47,416 --> 02:17:50,333
එයා මාව හැදුව එක ගැන මට ආඩම්බරයි
මගේ වැරැද්ද තේරුම් ගෙන පිළිගන්න

2560
02:17:58,708 --> 02:18:01,250
ඉතින් ඔයා මේ ඔක්කොම කියනවද
දැන් ඔබේ ප්‍රතිරූපය ගොඩනගා ගැනීමට පමණක්ද?

2561
02:18:01,458 --> 02:18:02,833
මම මේ කියන්නේ ඒක සෝදා ගන්න

2562
02:18:02,916 --> 02:18:05,625
රාගව් සහ ද
ඔහුගේ සහෝදරයා වටා ඇති අපකීර්තිය.

2563
02:18:05,791 --> 02:18:06,375
සහ

2564
02:18:07,000 --> 02:18:09,208
බව සහතික කිරීම සඳහා
සැබෑ වරදකරුට දඬුවම් ලැබේ

2565
02:18:10,083 --> 02:18:11,541
මම සමාව ලැබීමට සුදුසු නැත

2566
02:18:13,750 --> 02:18:15,708
මේ මොහොතේ මම සොයන්නේ පමණි

2567
02:18:16,500 --> 02:18:18,166
ඔහුගේ දෙමාපියන්ගෙන් සමාව

2568
02:18:31,875 --> 02:18:35,083
ව්යාජ කාරණයේ දී
හමුවීම දින කිහිපයකට පෙර වාර්තා විය

2569
02:18:35,250 --> 02:18:35,916
පරීක්ෂක ශක්ති

2570
02:18:36,041 --> 02:18:37,791
සහ කොමසාරිස් අශ්වාත්

2571
02:18:37,916 --> 02:18:40,125
අත්අඩංගුවේ පසුවන අතර
ප්‍රශ්න කරනවා

2572
02:18:40,333 --> 02:18:43,125
ශක්ති, වරක් හැඳින්වූයේ
දෙපාර්තමේන්තුවේ වඩාත්ම කාර්යක්ෂම නිලධාරියා

2573
02:18:43,166 --> 02:18:45,875
දැන් සෝලියකට අහුවෙලා

2574
02:18:46,000 --> 02:18:48,458
ක්‍රමය ගැන මහජනතාවගේ විශ්වාසය නැතිවෙලා

2575
02:18:48,625 --> 02:18:49,500
මෙම නඩුවෙන්

2576
02:18:49,583 --> 02:18:53,583
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම තුරන් කර තිබේද?
බැංගලෝරයේ? අපි දන්නේ නැහැ!

2577
02:18:54,250 --> 02:18:55,875
මෙම නඩුව සම්බන්ධයෙන්,

2578
02:18:55,916 --> 02:18:58,166
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු කාර්තික් නොහොත් බොබී
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

2579
02:18:58,458 --> 02:18:59,333
සහ කාලි

2580
02:18:59,500 --> 02:19:01,041
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය සමඟ පලා ගොස් ඇත

2581
02:19:01,208 --> 02:19:03,083
පොලිසිය දියත් කර ඇත
ඔවුන් සොයා මිනිස් දඩයමක්

2582
02:19:12,916 --> 02:19:14,750
♪ (INTONING) ඇල්ෆා මාතෘකා පථය ♪

2583
02:19:37,416 --> 02:19:39,666
ඔහුගේ හෙළිදරව් කිරීමෙන් පසු
පියාගේ දූෂණ,

2584
02:19:39,875 --> 02:19:42,791
දෙපාර්තමේන්තුව නොවේද
අර්ජුන් වැනි අය සමඟ වඩා හොඳද?

2585
02:19:42,958 --> 02:19:44,375
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2586
02:19:44,458 --> 02:19:46,666
♪ බියකරු බියකරු සිහිනය ඇල්ෆා ♪

2587
02:19:46,916 --> 02:19:48,958
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2588
02:19:49,375 --> 02:19:51,500
♪ මාරාන්තික Aplha ♪

2589
02:19:51,833 --> 02:19:53,833
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2590
02:19:54,416 --> 02:19:56,416
♪ කුරිරු කෝපාවිෂ්ඨ ඇල්ෆා ♪

2591
02:19:59,583 --> 02:20:01,666
♪ ඔහු යුධ පිටියේ යක්ෂයා ♪

2592
02:20:01,916 --> 02:20:04,000
♪ ඔහු දරුණුයි ♪

2593
02:20:04,375 --> 02:20:08,625
♪ ඔහු ඔබව ඉතා කුරිරු ලෙස මරා දමයි
ඔබ අවසානයේ අළු බවට පත් වනු ඇත ♪

2594
02:20:14,166 --> 02:20:18,875
♪ විට හැඟීම් නැත
ඔහු දඩයම් කිරීමට යොමු වේ ♪

2595
02:20:19,250 --> 02:20:23,416
♪ ඔහු හිස ගණන් නොගනු ඇත,
ඔහු එය ඔවුන්ගේ රුධිරයෙන් ලියා ඇත ♪

2596
02:20:23,708 --> 02:20:26,333
♪ පළිගැනීම සඳහා V
රතු සල්ලි නැටුම් ♪

2597
02:20:26,541 --> 02:20:28,208
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2598
02:20:28,541 --> 02:20:30,708
♪ බියකරු බියකරු සිහිනය ඇල්ෆා ♪

2599
02:20:31,000 --> 02:20:33,083
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2600
02:20:33,583 --> 02:20:35,541
♪ මාරාන්තික Aplha ♪

2601
02:20:35,875 --> 02:20:38,000
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2602
02:20:38,333 --> 02:20:40,458
♪ කුරිරු කෝපාවිෂ්ඨ ඇල්ෆා ♪

2603
02:21:00,541 --> 02:21:02,958
♪ ඕනෑම කෙනෙකුට එන්න,
දයාව නොපෙන්වයි ♪

2604
02:21:03,125 --> 02:21:05,333
♪ බොහෝ දෙනෙක් ආපසු ගෙනෙන්න
හැකිතාක් කණ්ඩායමක් ♪

2605
02:21:05,583 --> 02:21:08,000
♪ ඔහු භයානක වර්ගයකි,
ඔබේ මරණය කුරිරු වනු ඇත ♪

2606
02:21:17,916 --> 02:21:19,625
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2607
02:21:20,000 --> 02:21:22,083
♪ බියකරු බියකරු සිහිනය ඇල්ෆා ♪

2608
02:21:22,583 --> 02:21:24,458
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2609
02:21:25,416 --> 02:21:26,958
♪ මාරාන්තික Aplha ♪

2610
02:21:27,375 --> 02:21:29,333
♪ Alpha Aplha Aplha ♪

2611
02:21:29,791 --> 02:21:31,833
♪ ම්ලේච්ඡ කෝපාවිෂ්ඨ අප්ලා ♪